Table des Matières
Manuels Connexes pour Altec SWITCH'GSM
Sommaire des Matières pour Altec SWITCH'GSM
- Page 1 N O T I N S 0 0 0 0 0 0 0 6 7 - V 1 . 0 3 NOTICE D’INSTALLATION Passerelle GSM 2G Fabriqué en FRANCE Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SWITCH'GSM est une marque déposée par ATLS...
-
Page 2: Passage De Câble Interdit
CAPT+ aucun câble ne doit passer entre le circuit et l'antenne Passage de câble obligatoire câbles doivent arriver SWITCH'GSM. - Ne pas installer le SWITCH'GSM dans une armoire métallique afin de ne pas dégrader les performances de l'antenne. - 2 -... - Page 3 - Placer le SWITCH'GSM à plus de 1.5 m du sol 1.5 m. mini - Ne jamais brancher le SWITCH-GSM en mode secours de ligne téléphonique sur une BOX ADSL quel que soit l'opérateur. Sur les BOX, la présence de la tension de ligne téléphonique ne reflète pas son bon...
-
Page 4: Table Des Matières
CONSEILS D’INSTALLATION ............11 CABLAGE DU SWITCH'GSM ............12 4.1. Description des borniers de raccordement ......12 4.2. Raccordement de l'alimentation ..........13 4.2.1. Raccordement de l’alimentation secteur (SWITCH'GSM- 230 seulement) ................. 13 4.2.2. Raccordement de l'alimentation 12V (SWITCH'GSM seulement) ................13 4.3. - Page 5 Remplacement de l'antenne ............33 7.1. SWITCH'GSM ................ 33 7.1. SWITCH'GSM-230 ..............33 RAZ DU SWITCH'GSM ..............33 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..........34 MISE AU REBUT DES PRODUITS ........... 35 GARANTIE ..................35 Récapitulatif de la programmation : ..........36 - 5 -...
-
Page 6: Presentation
SMS, et l'activation de sorties télécommandes à distances. Le SWITCH'GSM se présente dans un boîtier robuste en ABS traité anti-UV et de classe d’inflammabilité V0.Son capot est fixé au châssis par 2 accroches fixes placées en bas et 2 flexibles placées en haut. -
Page 7: Switch'gsm-230
1.2. SWITCH'GSM-230 Le SWITCH'GSM est une interface GSM RTC alimentée en 230VAC. Le SWITCH'GSM-230 se présente dans un boîtier robuste en ABS traité anti-UV et de classe d’inflammabilité V0. Son capot est vissé au châssis par 1 vis cruciforme centrale. -
Page 8: Mode De Fonctionnement
1.3. Mode de fonctionnement Le SWITCH'GSM est une passerelle GSM RTC pouvant être utilisée selon 4 modes de fonctionnement : - Passerelle pure : dans le cas où aucune ligne téléphonique RTC ne soit disponible sur le site, l'absence de ligne RTC branchée sur "Télécom Line" force le produit en mode GSM. Le SWITCH'GSM fournit une ligne téléphonique sur sa sortie "Télécom Equip."... -
Page 9: Avertissements Et Consignes De Securite
CAPT+ aucun câble ne doit passer entre le circuit et l'antenne Passage de câble obligatoire câbles doivent arriver SWITCH'GSM. - Ne pas installer le SWITCH'GSM dans une armoire métallique afin de ne pas dégrader les performances de l'antenne. - 9 -... - Page 10 - Placer le SWITCH'GSM à plus de 1.5 m du sol 1.5 m. mini - Ne jamais brancher le SWITCH-GSM en mode secours de ligne téléphonique sur une BOX ADSL quel que soit l'opérateur. Sur les BOX, la présence de la tension de ligne téléphonique ne reflète pas son bon...
-
Page 11: Conseils D'installation
Le boîtier se fixe sur une paroi verticale et plane de surface supérieure à la surface du SWITCH'GSM, en utilisant des vis de diamètre 4 à 5 mm et de 35 à 40 mm de longueur (non fournies). ... -
Page 12: Cablage Du Switch'gsm
Sortie ligne analogique vers équipements téléphonique. (centrale d'alarme, DECT, combiné téléphonique, transmetteurs d'alarme...) ALIM Entrée d'alimentation 12VDC (SWITCH'GSM) 12V 0V Contact d'autoprotection à l'ouverture du boîtier TAMPER Connecteur pour batterie 12V_2Ah ou BATT carte MEMORY+ (SWITCH'GSM-230) Secondaire du transformateur (SWITCH'GSM-230) -
Page 13: Raccordement De L'alimentation
300mA minimum de disponible. Le SWITCH'GSM est protégé contre les inversions de polarité. Si le dispositif qui commande les entrées du SWITCH'GSM a une alimentation différente de celui-ci, il est impératif de relier ensemble les 0V des différentes sources d'alimentations. -
Page 14: Installation De La Carte Sim
4.3. Installation de la carte SIM Installer la carte SIM comme indiqué ci-dessous (contacts non visibles) jusqu'à ce qu'elle arrive en butée sans forcer. La carte SIM compatible avec le SWITCH'GSM est une carte de type Mini SIM 2FF de dimensions 25X15mm. -
Page 15: Normalement Fermé
Par défaut, les entrées du SWITCH'GSM sont programmées pour être pilotées par une boucle reliée au 0V (polarité négative). Le SWITCH'GSM peut aussi réagir avec la disparition d’une boucle reliée au 12V (polarité positive). Chaque entrée peut être indépendamment programmée en polarité positive ou négative, et en disparition ou apparition. -
Page 16: Raccordement De L'autoprotection
GSM en sélectionnant le nombre de numéros à supprimer dans le menu 15 "Suppression du préfixe d'appel". Il est déconseillé de raccorder le SWITCH'GSM à la sortie VOIP d'une BOX, à moins d'être en GSM prioritaire dans le menu 14 "Secours par défaut". Dans ce cas, la présence de cette ligne VOIP peut représenter une sécurité... -
Page 17: Programmation
Si un code est programmé le produit dit : "Bonjour composez votre code d'accès" sinon le SWITCH'GSM dit : "Voulez-vous être assisté ?" Si on répond NON le SWITCH'GSM dit : "Composez un menu en 2 chiffre puis validez" (Mode non assisté) Si on répond OUI le SWITCH GSM passe en mode assisté... -
Page 18: Menu Assisté
- La vérification et le niveau de connexion au réseau choisi. 5.3. Etat du produit (00) Ce menu permet de vérifier l'état du SWITCH'GSM tant au niveau de son câblage que de la qualité du réseau GSM, les paramètres vérifiés sont les suivants :... -
Page 19: Date Et Heure (01)
GSM. Le SWITCH'GSM ne gère pas les changements d'heure ETE/HIVER. Si votre opérateur ne gère pas la synchronisation de l'heure, et que le SWITCH'GSM n'est pas remis à l'heure à chaque changement, les évènements et le test cyclique seront décalés d'une heure... -
Page 20: Sortie 1(04),Sortie 2(05),Sortie 3(21)
- OUTPUT 2 : disparition de 0V au bout de 30 secondes de coupures de ligne téléphonique La sortie output 3 n'est disponible que sur SWITCH'GSM-230 - OUTPUT 3 : disparition de 0V au bout de 30 secondes de coupure secteur. -
Page 21: Mode De Fonctionnement
5.7.3. Mode de déclenchement L'état actif des transistors de sorties du SWITCH'GSM peuvent être inversées : - Apparition (NO): Le SWITCH'GSM commute le 0V sur sa sortie lors de la détection d'un défaut ou l'activation d'une télécommande. (mode usine). - Disparition (NF / NC): Le SWITCH'GSM décommute le 0V sur sa sortie lors de la détection d'un défaut ou l'activation d'une télécommande. -
Page 22: Entrées 1 (06) Ou Entrée 2 (07)
à une batterie à l'aide du cordon de batterie fourni afin de se déplacer facilement avec. Le SWITCH'GSM annonce son niveau de réception entre 1 et 10 toutes les 5 secondes en boucle. Pour sortir de ce menu, appuyez sur la touche NON. -
Page 23: Niveau De Réception Par Opérateurs De 1 À 10 (09)
Assurez vous que la carte SIM est activé par l'opérateur, et munissez vous du code PIN. En cas de défaut de carte SIM le SWITCH'GSM dit : "défaut Carte SIM" et retourne au menu général. En cas de code PIN déjà supprimé, le transmetteur dit code PIN absent et retourne au menu général. -
Page 24: Localisation D'installation (Pays) (11)
Transmission par défaut Ligne télécom Dans le cas de l'utilisation du SWITCH'GSM en secours RTC, le SWITCH GSM privilégie le routage de l'équipement téléphonique sur la ligne RTC (fonctionnement d'usine). L'appel en GSM ne se fera qu'en cas de coupure de la ligne téléphonique. -
Page 25: Suppression Du Préfixe D'appel (15)
Nombre de chiffres à supprimer Nbr : 0 (de 0 à 4) Ce menu doit impérativement être activé quand le SWITCH'GSM est mis en œuvre en secours RTC derrière un standard téléphonique (autocom). En effet, sur ces derniers, il faut impérativement composer un ou plusieurs préfixes de numérotation pour sortir. -
Page 26: Tests Et Simulation (17)
La configuration pour l'envoi de SMS en cas de défauts d'alimentation se fait par l'intermédiaire de ce menu. Ce menu permet de régler le seuil d'alerte de l'alimentation 12V faible (SWITCH'GSM), et batterie faible (SWITCH'GSM-230) puis de paramétrer les numéros de téléphone vers lesquels les SMS seront envoyés en cas de défaut batterie et/ou de défaut secteur (4... -
Page 27: Sms Disparition Ligne Télécom (19)
GSM du SWITCH'GSM par déclenchement de l'entrée INPUT 1 ou INPUT 2. Ce menu permet aussi de régler la polarité et le type de contact pour l'entrée choisie. -
Page 28: Test Cyclique Par Gsm Pour Transmetteur (22)
GSM via le transmetteur. Dans ce cas aucun paramétrage n'est nécessaire sur le SWITCH'GSM Dans le cas de l'utilisation du SWITCH'GSM en secours RTC, le test ne se fera que sur le réseau RTC. Il est indispensable de s'assurer du fonctionnement de la chaîne de transmission en GSM même en présence de la ligne RTC. -
Page 29: Exemple De Fonctionnement Des Télécommandes À Distance
6.1.3. Activation par détection d'appel entrant : 1- L'utilisateur appelle le numéro du SWITCH'GSM. 2- Au bout de la deuxième sonnerie, Le SWITCH'GSM commute ses sorties définies en tant que télécommande. 3- Un SMS de confirmation est envoyé à l'utilisateur qui a commandé le SWITCH'GSM à... -
Page 30: Activation Par Sms
à distance par SMS (voir paragraphe suivant). 6.1.4. Activation par SMS Le SWITCH'GSM permet aussi d'activer ses télécommandes à distance par SMS. Ne pas utiliser de minuscules pour ce SMS. Dans le cas de l'utilisation de plusieurs télécommandes sur le SWITCH GSM, il faut les activer impérativement par SMS. - Page 31 A chaque envoi d'une commande, le SWITCH'GSM répond en renvoyant l'état du système. Format de la réponse : JJ/MM/AA Date du produit : JJ-->jour MM-->mois AA-->année hh:mm:ss Heure du produit : hh-->heures mm-->minutes ss-->secondes E1=0 Entrée 1 réarmée E2=1 Entrée 2 déclenchée S1=1 Sortie 1 activée...
-
Page 32: Télécommande À Distance M2M
(menu 03) ASTUCES : - En rebouclant OUTPUT 1 sur INPUT 1 sur le SWITCH'GSM 2, vous pourrez générer une confirmation par SMS vers des correspondants. - Pour maximiser les chances de déclenchement si un SMS est perdu, on peut enregistrer le téléphone du SWITCH'GSM 2 sur téléphone 1 et... -
Page 33: Remplacement De L'antenne
4- Tout en maintenant le court-circuit, réalimenter le SWITCH'GSM 5- Le SWITCH'GSM dit : "Veuillez composer le 1 pour une remise à zéro du code d'accès ou 2 pour une remise à zéro générale" 6- Appuyez sur 1 ou 2 pour terminer. (n'importe quelle autre touche pour annuler) -
Page 34: Caracteristiques Techniques
9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SWITCH'GSM SWITCH'GSM-230 Tension d’alimentation DC : 9 - 15VDC Tension d'alimentation secteur : 230VAC 50Hz (-15% / +10%) Ondulation résiduelle admissible : 250mV Classe de sécurité : Classe II Consommation / puissance en 100 mA veille en mode secours RTC :... -
Page 35: Mise Au Rebut Des Produits
10. MISE AU REBUT DES PRODUITS Conformément exigences directive DEEE (Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques), les produits électriques et électroniques usagés doivent être détruits séparément des ordures ménagères normales afin de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d’autres formes de récupération, ainsi que de limiter la quantité de déchets devant être éliminés et de réduire du même coup les décharges. -
Page 36: Récapitulatif De La Programmation
12. Récapitulatif de la programmation : CONFIGURATION Téléphone Code d'accès (03) Localisation (11) Blocage appels Secours par défaut extérieurs (13) (14) Suppression Forçage GSM par préfixe d'appel (15) l'entrée (20) Nbr :______ Input : ENTREE 1 (06) Polarité Pos. Neg. Type de contact Temporisation T:_________s. - Page 37 SORTIE 1 (04): Défaut GSM Défaut ligne Télécommande Défaut secteur Mode de fonctionnement Mode de déclenchement Marche-Arrêt Impulsionnelle Disparition 0V Apparition 0V Temporisation T:_________s. Téléphones pour sortie1 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 :...
- Page 38 SORTIE 3 (23): Défaut GSM Défaut ligne Télécommande Défaut secteur Mode de fonctionnement Mode de déclenchement Marche-Arrêt Impulsionnelle Disparition 0V Apparition 0V Temporisation T:_________s. Téléphones pour sortie 3 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 :...
- Page 39 Test cyclique par GSM pour transmetteur Date Date début ____ / ____ / ____ Heure début ____ : ____ : ____ Type de tempo. Heure Jour Temporisation T:24 (de 1 à 999) Sortie : Activation par : Apparition de 0V Disparition de 0V NOTES : ____________________________________________________...
- Page 40 Usine 23+ OUI Version SOFT 3(21)* Sortie de programmation AUTO> 1- défaut GSM Sélection de la sortie 2- Défaut ligne * SWITCH'GSM-230 seulement 3- Défaut secteur* AUTO> Marche-arrêt / Marche - arrêt impulsionnel AUTO> Apparition disparition Test cyclique (16) Usine disparition 0V AUTO>...