Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio DAB / lecteur d CD, appelé...
Table des matières Table des matières Comment utiliser la radio FM........18 Réglage d'une station FM ..........18 Vue d'ensemble de l'appareil.........4 Comment mémoriser une station FM ......18 Remarques concernant le maniement ......6 Comment appeler les affichages.........19 Restauration des réglages usine de l'appareil ....19 Consignes de sécurité...
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil...
Page 5
Vue d'ensemble de l'appareil CD / MP3 / USB / SD : Programmation Poignée de transport lecture de titres Compartiment CD Radio : Touche mémoire PRESET OPEN Ouverture du compartiment CD #/- PRESET CD MP3 / USB / SD : Sélection de l'album Antenne télescopique DAB/FM Radio : Sélection de l'emplacement Haut-parleur...
Remarques concernant le maniement Remarques concernant le maniement Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un • choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de à toute autre sorte d'humidité. sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez Ne mettez pas l'appareil en service à...
Remarques concernant le maniement Veiller également à ne pas toucher les contacts Manipulation des piles • situés au dos de l'appareil avec des objets métalliques ou avec les doigts. Ceci peut Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de •...
Remarques concernant le maniement Attention ! Installation de l'appareil Les piles usagées ou endommagées peuvent • L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux provoquer des irritations cutanées. Veillez à porter • avec un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine des gants de protection.
Page 9
Remarques concernant le maniement Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles Pour le raccordement au secteur, enfoncer • • telles que moquettes, tapis, couvertures, ou à complètement la fiche secteur dans la prise. proximité de rideaux ou de tentures murales. Les En cas de dérangements ou de formation de fumée •...
Description de l'appareil Description de l'appareil Le lecteur de CD peut lire dans un ordre • programmable ou avec la fonction aléatoire jusqu'à 40 titres d'un CD ou 40 titres d'un CD MP3 ou d'un Volume de livraison stick USB / support SD. Avec l'appareil, vous pouvez lire des fichiers MP3 à...
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le Comment insérer les piles fonctionnement de l'appareil ! Tournez l'appareil de telle manière à pouvoir ouvrir le compartiment des piles (20) sur la face inférieure, Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal voir p.
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment raccorder une source sonore Raccordement du câble externe d'alimentation Vous pouvez restituer le son d'un appareil externe (p. ex. ! Branchez le câble d'alimentation dans le raccord AC lecteur de CD, lecteur de DVD, récepteur vidéo, iPod ou IN (22) et la fiche secteur dans la prise secteur.
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Utilisation des fonctions Comment régler le volume générales de l'appareil Pressez les touches de réglage du volume sonore – VOLUME+ (12) pour régler le volume sonore souhaité. Mise en marche de l'appareil + : – plus fort, –...
Qu'est-ce que le format DAB ? Qu'est-ce que le format DAB ? Trains de séquence audio ("Audio Stream") Les trains de séquence audio sont, dans le cas de la radio DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire duquel numérique, des flux de données continus, qui contiennent vous pouvez écouter un son cristallin en qualité...
Comment utiliser la radio DAB Comment utiliser la radio DAB ! Pressez la touche MEM (14) et maintenez-la enfoncée ; "Preset Store" apparaît à l'affichage. Exécution d'une recherche L'emplacement de programme est affiché en bas à gauche. automatique avec DAB Sélection des stations programmées ! Pressez la touche MENU (17), puis pressez I!!, ! Sélectionnez la station mémorisée au moyen de $ /...
Comment utiliser la radio DAB Sélection manuelle des stations / Comment afficher des informations recherche de station avec DAB ! Pressez en mode DAB la touche INFO (11) ; ! Pressez la touche MENU (17), puis pressez I!!, l'affichage suivant apparaît : ""I (7, 10) pour sélectionner <...
Comment utiliser la radio DAB Réglage de la compression des Effacement des stations inactives ! Pressez la touche MENU (17), puis pressez I!!, données DRC ""I (7, 10) pour sélectionner < Prune >. Le taux de compression compense les fluctuations ! Validez en pressant la touche SELECT (16).
Comment utiliser la radio FM Comment utiliser la radio FM Si une station FM avec un signal suffisant est trouvée, la recherche automatique est arrêtée et la station est Réglage d'une station FM restituée. Remarque : ! Pour commuter en mode FM, pressez la touche FUNC (19) de façon répétée jusqu'à...
Comment appeler les affichages Mémorisation automatique des stations Restauration des réglages usine de ! Pressez la touche SCAN (8) et maintenez-la l'appareil enfoncée. Une recherche de fréquences est démarrée ; les stations trouvées sont mémorisées Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en automatiquement dans l'ordre.
Comment utiliser le lecteur de CD Comment utiliser le lecteur de contactez le service après-vente de votre graveur de CD et du logiciel de gravure, ou bien recherchez des informations à ce sujet, par exemple sur Internet. Remarque : Remarques générales concernant les CD/CD MP3 Si vous confectionnez des CD audio, respectez les dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur.
Comment utiliser le lecteur de CD Quels CD pouvez-vous utiliser Remarque : Lorsque le compartiment CD est ouvert, il convient de Le lecteur de CD est compatible avec les médias CD-, veiller à ce qu'aucun objet étranger ne puisse parvenir à CD-R- et CD MP3.
Comment utiliser le lecteur de CD Comment retirer les CD L'afficheur (9) indique respectivement le numéro du titre sélectionné. ! Pour prélever le CD, terminer tout d'abord la lecture ! Appuyez plusieurs fois jusqu'à ce que le numéro de à l'aide de la touche STOP " (11), ouvrir le la plage recherchée s'affiche.
Comment utiliser le lecteur de CD Comment utiliser la fonction de ! Pressez quatre fois la touche MODE (16). répétition Tous les titres du CD sont lus dans un ordre aléatoire. (SHUFFLE) Répétition de titres, d'un album, d'un CD Remarque : ! Sélectionnez le titre sur l'appareil, et pour les CD La fonction de répétition peut également être utilisée MP3 l'album.
Comment utiliser le lecteur de CD Comment utiliser la fonction de ! Le numéro de l'emplacement de programme suivant apparaît sur l'afficheur (9). Procédez de la même programmation manière pour programmer les plages dans l'ordre que vous souhaitez. La fonction de programmation vous permet de lire dans ! Pressez la touche "I (8) pour démarrer la lecture de un ordre défini par vous même jusqu'à...
Comment utiliser la fonction USB Comment utiliser la fonction n'est connecté ou ne peut être lu, l'affichage "NO USB" apparaît sur l'afficheur. ! Pour arrêter la lecture : Presser la touche STOP " (11) ; le nombre total de titres et d'album apparaît Remarque : sur l'afficheur.
Comment utiliser la fonction SD Comment utiliser la fonction SD Fonctions La suite de la commande ainsi que les fonctions de Insertion du support de données lecture sont décrites au chapitre "Comment lire un CD", voir p. 22. Attention ! Prélèvement du support de données Si la carte mémoire est insérée à...
Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil Le CD ne doit pas non plus se trouver dans une voiture stationnée en plein soleil, car la température à l'intérieur du véhicule peut être extrêmement élevée. Nettoyez les empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré Risque d'électrocution ! à...
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à le au moyen des tableaux suivants. audible. proximité de l'appareil ou un autre appareil émet des ondes Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après radio parasites.
Comment remédier aux erreurs Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures Le réglage du volume sonore est trop ou saute lors de la de son.
Comment remédier aux erreurs Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Aucun signal DAB Vérifiez que la réception DAB est L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode n'est reçu. possible dans la région. Orientez de radio.
Comment remédier aux erreurs Caractéristiques techniques Raccord externe AUX Fiche jack 3,5 mm Dimensions de l'appareil (largeur x profondeur x Fonctionnement avec c.c. 12 V 276 x 229 x 135 mm piles 8 x 1,5 V, BABY, LR14/C hauteur) Poids : env.
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans DGC GmbH valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement Graf-Zeppelin-Str. 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. D-86899 Landsberg Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une Consignes d'élimination...