Made Colwyn BIKCWN001BLA-UK Guide D'utilisation page 141

(Optional) Wenden des Hinterrads
Dieses Fahrrad ist mit einer „Flip-Flop" oder doppelseitigen Hinterradnabe ausgestattet. Eine Flip-Flop-
Nabe verfügt über Ritzel oder Kettenblätter auf beiden Seiten der Nabe: Ein starrer Gang auf einer Seite
und eine feste Übersetzung mit Freilauf auf der anderen.
Regulär nutzt Ihr Fahrrad den Freilauf anstelle des starren Gangs. So ist das Bergauffahren leichter, und
Sie können Gefälle hinabrollen. Sollten Sie den starren Gang benötigen, führen Sie zum Wenden des
Rades die folgenden Schritte aus.
Wenden des Hinterrades:
Vergleichen Sie hierzu die Abbildung auf der nächsten Seite.
1. Lösen und entfernen Sie die Achsmuttern (7) auf beiden Seiten der Hinterradnabe (5).
2. Entfernen Sie das Hinterrad. Schieben Sie das Rad nach vorn, um die Achsen (8) von den Ausfallen-
den des Rahmens (2) zu entfernen.
3. Schieben Sie die Kette (3) vom Freilauf (4).
4. Wenden Sie das Rad um 180° um die Hinterradnabe, so dass der starre Gang (6) nun auf der rechten
(Ketten-) Seite liegt.
5. Schieben Sie die Kette (3) auf das Kettenblatt für den starren Gang (6).
6. Montieren Sie das Hinterrad wieder, indem Sie die Achsen in die Ausfallenden des Rahmens (6)
schieben. Stellen Sie sicher, dass die Kette (2) gespannt ist.
7. Drehen Sie die Achsmuttern (7) wieder auf die Achsen und ziehen Sie diese gut fest.
Informationen zur korrekten Einstellung der Kette nach der Montage finden Sie unter „Kette und Ket-
tenrad" im Abschnitt „Wartung".
WARNUNG: Achten Sie darauf, bei Verwendung des Freilaufs die Vorder- und
Hinterradbremse zu benutzen.
20