Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Condiţiile de utilizare a garanţiei:
III.
Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a
1.
Produsului şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex.
prin prezentarea chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient
reclamaţia, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul
reclamat, toate componetele menţionate la "Completarea" Produsului în
manualul de utilizare.
Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare
2.
şi din Certficatul de garanţie.
Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
3.
Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute
IV.
în special din cauza:
Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de
1.
utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare
corectă.
Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe
2.
de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
3.
Depozitare
necorespunzătoare
Produsului de către Utilizator;
Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;;
4.
Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile
5.
neconforme cu manualul de utilizare.
Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil
nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au
1.
fost îndepărtate de către Utilizator.
2.
sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
V.
Procedura de reclamaţie:
Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a
1.
depune reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile
descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la
2.
care aţi observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea
din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde
garanţia pentru Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de până de
7 zile.
Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a
3.
Produsului, la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe
adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe
4.
pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei
cu titlu de garanţie").
Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe
5.
pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi
sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp.
z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea
6.
Produsului defect.
Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi
viaţa Utilizatorului.
Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14
7.
zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a
Produsului reclamat.
Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea
8.
acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva
distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteţi produsul
reclamat în ambalajul original).
Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza
9.
defectului Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l
utilizeze,
Garanţia
nu
opreşte,
10.
Utilizatorului rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile
produsului vândut.
NL
GARANTIEKAART
DOMPELPOMP VOOR VUIL- EN ZUIVER WATER
Catalogusnr. DED8841/43/44X/45X
Partijnummer: .....................................................
(verder het Product te noemen)
Aankoopdatum van het Product: ..................................
Stempel van de verkoper: .......................
Datum en handtekening van de verkoper: .........................
Verklaring van de Gebruiker:
şi
transportul
necorespunzător
nu
limitează
nu
suspendează
na
Ik bevestig hiermee over de garantievoorwaarden en over de
gevolgen van het niet naleven van de in de
Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart bepaalde regels
ingelicht te zijn. Ik ken de garantievoorwaarden wat ik met
mijn eigenhandige handtekening bevestig:
.........................................
datum en plaats
Gebruiker
I.
Aansprakelijkheid voor het Product:
Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. met zetel te Pruszków, adres: ul.
1.
[straat] 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van
de
[Arrondissementsrechtbank] voor de hoofdstad van Warszawa te
Warszawa XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
[Afdeling voor economie van het landelijke gerechtsregister], NIP [fiscaal
nummer] 527-020-49-33, Maatschappelijk kapitaal: 100 980.00 zł.
2.
Onder de waarborgvoorwaarden zoals in deze Garantiekaart verstrekt de
Garant de garantie voor het product dat van de distributie van de Garant
is afkomstig.
al
3.
Aansprakelijkheid onder de garantie dekt de defecten die het gevolg zijn
van oorzaken die inherent zijn aan het Product op het moment van
aflevering ervan aan de Gebruiker.
4.
Uit hoofde van de garantie krijgt de Gebruiker het recht tot kosteloze
repartie van het Product ten gevolge van een defect dat tijdens de
garantieperiode tot uiting komt. Reparatie methode van het Product
(methode van reparatie) is van het besluit van de Garant afhankelijk. Als
de Garant constateert dat er geen mogelijkheid tot reparatie bestaat,
behoudt de Garant zich het recht voor om het defecte onderdeel of het
gehele Product door een product zonder de defecten te vervangen, de
prijs van het Product te verlagen of afstand van de overeenkomst te
doen.
5.
Jegens de Gebruiker, die geen consument is in de zin van de wet van 23
april 1964 Kodeks cywilny [Burgerlijk wetboek] is de aansprakelijkheid
van de Garant voor schade die uit deze garantie voortvloeit en/of in
verband met de sluiting en uitvoering ervan, ongeacht de rechtstitel tot
de maximale waarde van het defecte product beperkt
II.
Garantieperiode:
Elementen van het product
gedekt door de garantie
DOMPELPOMP VOOR VUIL-
EN ZUIVER WATER
DED8841/43/44X/45X
(inclusief toebehoren)
III.
Voorwaarden voor het gebruik van de garantie:
1.
Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het
product
aankoopomstandigheden van het Product bijvoorbeeld door een
ontvangstbewijs, factuur, enz. voor te leggen. Om een klacht efficiënt af
te wikkelen wordt het aangeraden dat de Gebruiker met het product alle
in de "Samenstelling" van het Product zoals in de Gebruiksaanwijzing
bepaalde onderdelen inlevert.
2.
De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing
en de Garantiekaart.
3.
De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU.
IV.
De garantie dekt geen defecten van het Product die
met name het gevolg zijn van:
1.
Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de
Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik,
onderhoud en reiniging;
drepturile
2.
De
toepassing
onderhoudsmiddelen
gebruikersaanwijzing;
3.
Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;
4.
Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de
Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen.
5.
De
toepassing
verbruiksartikelen niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.
De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964.
Het Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:
1.
serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd,
gewijzigd of beschadigd;
2.
de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie
door de Gebruiker aantonen.
Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van
de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.
V.
Klachtprocedure:
1.
Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd,
dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld
of alle activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn
vermeld, correct zijn uitgevoerd.
..............................................
handtekening van de
ondernemingen]
0000062517,
Duur van de garantiedekking
24 maanden vanaf de aankoopdatum van
het Product vermeld in deze Garantiekaart
en
het
aantonen
door
door
de
Gebruiker
van
niet
in
overeenstemming
door
de
Gebruiker
in
Sąd
Rejonowy
.
de
Gebruiker
van
de
de
schoonmaak-
of
met
de
het
product
van
de
29
Publicité
Table des Matières
