Table des Matières
Publicité
4. Référez-vous à l'illustration R-4. Glissez une des ron-
delles de retenue blanches sur la tige du piston et en-
foncez-la dans son alésage dans la plaque de fond de
la pompe. Puis, glissez l'un des joints en caoutchouc
noir de la tige du piston sur la tige du piston et insé-
rez-le dans l'alésage sur le haut de la rondelle de rete-
nue. Notez que les joints de tige sont évasés d'un côté.
Il est important que le côté évasé (plus large) soit tour-
né vers le bas, vers l'alésage de la tige. Installez le se-
cond joint de tige du piston exactement de la même
manière. Lui aussi doit être placé coté évasé vers le
bas. Puis, installez la seconde rondelle de retenue
blanche et, pour finir, la bague blanche. Glissez l'outil
d'installation (utilisé dans l'étape 2 ci-dessus) sur la
tige du piston, extrémité étroite face à la bague blanche. Utilisez l'outil d'installation pour pous-
ser les rondelles, les joints et la bague de la tige du piston à fond dans l'alésage. A la fin, le haut
de la bague devrait être à fleur avec l'ouverture de l'alésage.
5. Installez un nouveau joint de segment racleur dans le segment racleur. Le joint doit être pressé,
côté étroit vers l'extérieur, dans une rainure à l'intérieur de l'alésage au centre du segment ra-
cleur. Donnez une forme ovale au joint en le pinçant entre vos doigts et enfoncez un côté du joint
dans la rainure du segment racleur. Lorsqu'un bord du joint a pénétré dans la rainure, faites ren-
trer le reste du joint avec précaution. Une fois le joint en place, glissez la pièce d'écartement (s'il
en a une) et le segment racleur sur la tige du piston. Le côté du segment racleur par lequel le joint
a été installé doit être tourné vers l'extérieur. Référez-vous à l'illustration R-3.
6. Préparez la plaque de soupape d'arrêt au remontage en installant les nouvelles soupapes en
champignon. Notez que les soupapes en champignon d'aspiration et de rejet, de même que les
ressorts de soupape, sont identiques. Référez-vous à l'illustration R-5 pendant la procédure sui-
vante :
A. Descendez un nouveau ressort de soupape en champignon dans le fond de l'alésage de la
plaque de soupape d'arrêt. Utilisez votre auriculaire ou la partie gomme d'un crayon pour
l'enfoncer dans son siège. Il est conçu pour se mettre en place d'une légère pression et une fois
correctement installé, devrait rester vertical pendant l'étape suivante.
B. Utilisez une pince à becs fins pour descendre délicatement l'une des nouvelles soupapes en
champignon dans l'alésage. La soupape en champignon doit reposer sur le sommet du ressort,
côté croix en haut.
C. Descendez le nouveau siège de la soupape de rejet dans l'alésage et du doigt, descendez-le
autant que possible. Notez que le trou au centre du siège comporte d'un côté un bord biseauté.
Le coté avec le bord biseauté doit être tourné vers le bas, c.-à-d. faire face à la soupape en
champignon. Correctement installé, le siège de soupape doit être bien ajusté sur la soupape en
champignon. Testez la soupape en appuyant dessus avec la partie gomme d'un crayon. Elle
devrait bouger légèrement de haut en bas et être bien en place dans le siège de soupape.
D. Localisez le petit creux au centre de l'une des extrémités de la bague de retenue de la
soupape en champignon et enfoncez le second ressort de soupape dans le creux. Il est conçu
pour se mettre en place d'une légère pression et ne devrait plus bouger une fois installé. Puis
descendez la bague de retenue de la soupape dans l'alésage de la plaque de soupape d'arrêt,
ressort vers le haut.
27
Publicité
Table des Matières
