Samsung 6 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 6 Serie:

Mode d'emploi (891 pages)

Guide de l'utilisateur (350 pages)

Manuel d'utilisation (217 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

05 133 1999

BULGARIA

07001 33 11, normal tariff

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND

09 85635050

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

0180 5 SAMSUNG bzw.

0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

CYPRUS

8009 4000 only from landline

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

LUXEMBURG

261 03 710

MACEDONIA

023 207 777

MONTENEGRO

020 405 888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

POLAND

0 801-1SAMSUNG (172-678)

+48 22 607-93-33

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

EIRE

0818 717100

LITHUANIA

8-800-77777

LATVIA

8000-7267

ESTONIA

800-7267

TURKEY

444 77 11

Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/ch (German)

www.samsung.com/ch_fr (French)

www.samsung.com

BN68-04109T-01

LED TV

user manual

SUPPORT

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samsung 6 Serie

Page 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com LED TV BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
Page 2: Still Image Warning
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3: Securing The Installation Space
PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote.
Page 4: Accessories
• Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • User Manual • Cleaning-Cloth • Warranty Card (Not available in some locations) / • Samsung 3D Active Glasses Safety Guide (40inch model and above) Scart Adapter Holder-Wire stand...
Page 5: Using The Tv's Controller (Panel Key)
Using the TV's Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. Some functions which require a PIN code may not be available. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. ✎...
Page 6: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, ✎ Channel and Volume buttons. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. (p. 12) Selects the HDMI mode directly.
Page 7 Installing batteries (Battery size: AAA) NOTE ✎ • Use the remote control within 23 feet of the TV. • Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs. • The colour and shape may vary depending on the model. Connecting to an Aerial When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
Page 8 Setup (Initial Setup) When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic settings. To begin Setup, press the button on your remote. Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 12). ✎...
Page 9 Auto Tuning (2): Select the channel source to memorise. When setting the aerial source to (Depending on the Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel country) Selecting a frequencies) to the channels. For more information, refer to Auto Tuning (Channel Menu →...
Page 10 Connections For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. ✎ The displayed image may differ depending on the model. ✎ DVD home theatre connection PC connection OPTICAL HDMI Cable HDMI OUT (Not Supplied) Optical Cable (Not Supplied) HDMI to DVI Cable (Not Supplied) DVI OUT...
Page 11: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown side. To install the CI CARD Adapter, please remove the ✎ sticker attached to the TV. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. We recommend attaching the adapter before ✎...
Page 12 Changing the Input Source Source → Source ™ Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1.
Page 13: Network Connection - Wireless
If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
Page 14: How To View The E-Manual
How to view the e-Manual You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, SUPPORT press the SUPPORT button on your remote. You can also access it through the menu: Menu → Support → e-Manual Access the e-Manual To use the e-Manual, follow these steps: 1.
Page 15 Using the coloured and function buttons with e-Manual • Scroll bar: Scroll the e-Manual screen up or down. • / r: Moves the previous or next chapter. Try now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, •...
Page 16: Installing The Wall Mount
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 17 Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Page 18: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.
Page 19 Some of above pictures and functions are available at specific models only. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung. ✎ com → Support → Downloads) by USB.
Page 20: Storage And Maintenance
Licence Storage and Maintenance If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. ✎ Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any Clean the product with a soft cloth dapped in a liquid that goes into the product may cause a small amount of water.
Page 21 Model Name UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 / UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 / UE46ES6570 UE55ES6570 Screen Size 46 inches (116 cm) 55 inches (138 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) 1065.8 x 631.5 x 48.1 mm 1256.4 x 738.3 x 48.1 mm Body With stand...
Page 22: Video Codec
Video Codec File Frame rate Bit rate Container Video Codec Resolution Audio Codec Extension (fps) (Mbps) *.avi Divx 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv *.mp4 *.3gp LPCM H.264 BP/MP/HP *.vro ADMPCM(IMA, MS) *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg HE-AAC *.ts...
Page 23: Display Resolution
• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Page 24: Avertissement D'image Fixe
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 25: Sécurisation De L'espace D'installation
USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans fil. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung.
Page 26: Accessoires
Accessoires Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, ✎ contactez votre revendeur. Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎...
Page 27: Utilisation Du Contrôleur Du Téléviseur (Touche De Panneau)
Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande. Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎...
Page 28: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les ✎ boutons Power, Channel et Volume. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (p. 12) Permet de sélectionner directement le mode HDMI.
Page 29: Raccordement À Une Antenne
Installation des piles (type de pile : AAA) REMARQUE ✎ • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. •...
Page 30: Configuration (Configuration Initiale)
Configuration (configuration initiale) Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites et d'écrans vous aident à configurer les réglages de base. Pour lancer la fonction de Configuration, appuyez sur le bouton de votre télécommande. Configuration est disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. Voir la section ✎...
Page 31: Recherche Automatique
Recherche sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la automatique (2) : source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre (En fonction du pays) d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Recherche automatique (Menu Canal → Sélection des options de recherche Mémorisation de chaînes) dans le manuel électronique.
Page 32: Connexions
Connexions Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. ✎ L'image affichée peut varier en fonction du modèle. ✎ Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion PC OPTICAL Câble HDMI HDMI OUT (non fourni) Câble optique (non fourni) Câble HDMI vers DVI (non fourni) DVI OUT...
Page 33 Connexion à un port COMMON INTERFACE (votre fente de carte de visionnement TV) Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-contre. Pour installer l'adaptateur de carte CI, retirez ✎ autocollant du téléviseur. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : Arrière du téléviseur Il est conseillé...
Page 34 Changement de la source d'entrée Source → Source ™ A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe, telles que des lecteurs DVD/ Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Composant 1.
Page 35: Connexion Réseau - Sans Fil
Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Page 36 Consultation du manuel électronique Vous trouverez des instructions relatives aux fonctionnalités de votre téléviseur dans SUPPORT le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électronique, appuyez sur le bouton SUPPORT de votre télécommande. Vous pouvez aussi y accéder via le menu : Menu →...
Page 37 Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le e-Manual • Barre de défilement: permet de faire défiler vers le haut ou le bas l'écran du e-Manual. • / r: permet de passer au chapitre précédent ou suivant. Essayer: permet de déplacer le menu OSD qui correspond à la rubrique. Pour revenir à l'écran du •...
Page 38: Installation Du Support Mural
Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous même. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.
Page 39 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Page 40: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
Page 41: Résolution Des Problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 42: Stockage Et Entretien
Licence Stockage et entretien Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. ✎ Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux le produit.
Page 43 Nom du modèle UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 / UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 / UE46ES6570 UE55ES6570 Taille de l'écran 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm) (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x H x P) 1065,8 x 631,5 x 48,1 mm 1256,4 x 738,3 x 48,1 mm Corps Avec socle...
Page 44: Codec Vidéo
Codec vidéo Fichier Fréquence d'images Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution Codec audio Extension (i/s) (Mbit/s) *.avi Divx 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 *.wmv *.mp4 *.3gp LPCM H.264 BP / MP / HP *.vro ADMPCM(IMA, MS) *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg...
Page 45: Résolution De L'affichage
• Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Page 46 Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Page 47: Liste Der Funktionen
Digitalkameras, Mobilgeräten und PCs anzeigen bzw. wiedergeben und darauf zugreifen. Sie können über Ihr Drahtlosnetzwerk auf PCs, Mobilgeräte und andere kompatible Geräte zugreifen. • Anynet+ (HDMI-CEC): Sie können alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät bedienen.
Page 48 VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel • Benutzerhandbuch • Reinigungstuch • Garantiekarte (nicht überall verfügbar) / • Samsung 3D-Aktivbrille Sicherheitshinweise (Bei Modellen ab 40 Zoll) Scart-Adapter Kabelhalter für den Standfuß Haltering (4 Stk.) CI-Kartenadapter •...
Page 49: Standby-Modus
Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten) Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die Navigation auch ohne Fernbedienung ermöglicht. Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎...
Page 50 Fernbedienungstasten Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/Aus- ✎ Taste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät ein bzw. aus. Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Videosignalquellen an und wählen eine Quelle aus.
Page 51 Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) HINWEISE ✎ • Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein. • Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. •...
Page 52 Einstellung (Anfangseinstellung) Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen und Fenster beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie zum Konfigurieren der Einstellungen die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Das Menü Einstell. ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf „TV“ eingestellt ist. Siehe „Ändern der ✎...
Page 53 Autom. Sendersuchlauf Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den (2): (Je nach Land) Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im Auswählen von nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Suchoptionen Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Autom. Sendersuchlauf (Menü...
Page 54 Anschlüsse Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts. ✎ Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. ✎ Anschluss für DVD-Heimkinosystem PC-Anschluss OPTICAL HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang HDMI OUT enthalten) Optisches Kabel HDMI/DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang (nicht im Lieferumfang enthalten) enthalten)
Page 55 Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) Befestigen des CI-Kartenadapters Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt. Entfernen Sie zum Installieren des CI-Kartenadapters ✎ den Aufkleber am Fernsehgerät. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. Rückseite des Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor ✎...
Page 56: Ändern Der Eingangsquelle
Ändern der Eingangsquelle Quelle → Quelle ™ Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signalquellen wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1.
Page 57: Netzwerkverbindung - Drahtlos
Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Funkrouter WEP oder TKIP eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Netzwerkverbindung – Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit...
Page 58 So zeigen Sie das e-Manual an Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts fi nden Sie im e-Manual. Zum SUPPORT Öffnen des e-Manual drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste SUPPORT. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: Menü...
Page 59 Verwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit dem e-Manual • Bildlaufleiste: Hiermit blättern Sie im e-Manual nach oben oder unten. / r: Wechseln zum vorherigen oder zum nächsten Kapitel. • • Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT.
Page 60: Anbringen Der Wandhalterung
Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Page 61 Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.
Page 62: Befestigen Des Fernsehgeräts An Der Wand
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder über das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben.
Page 63 Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
Page 64: Lagerung Und Wartung
Lizenz Lagerung und Wartung Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen ✎ Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem...
Page 65 Modellbezeichnung UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 / UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 / UE46ES6570 UE55ES6570 Bildschirmgröße 46 Zoll (116 cm) 55 Zoll (138 cm) (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) 1065,8 x 631,5 x 48,1 mm 1256,4 x 738,3 x 48,1 mm Gehäuse Mit Fuß...
Page 66: Videocodec
Videocodec Datei Framerate Bitrate Container Videocodec Auflösung Audiocodec namenserweiterung (fps) (Mbps) *.avi Divx 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv *.mp4 *.3gp LPCM H.264 BP/MP/HP *.vro ADMPCM(IMA, MS) *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg HE-AAC *.ts 6 – 30 *.tp Window Media Video V.
Page 67 • Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standard- Videoformat ausgewählt wird. Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. • Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support >...
Page 68 This page is intentionally left blank.
Page 69: Waarschuwing Over Stilstaand Beeld
De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen.
Page 70 USB-apparaten, digitale camera's, mobiele telefoons en pc's. Pc's, mobiele telefoons en andere compatibele apparaten zijn draadloos toegankelijk, via uw draadloze netwerk. • Anynet+ (HDMI-CEC): met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen.
Page 71 LET OP: STEVIG BEVESTIGEN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Netsnoer • Gebruikershandleiding • Schoonmaakdoekje • Garantiekaart (niet voor alle landen beschikbaar) / • 3D Active-bril Samsung Veiligheidsvoorschriften (Model van 40 inch en groter) Scart-adapter Snoervoet Houderring x 4 CI-kaartadapter •...
Page 72 De controller van de tv (schermtoets) gebruiken Tv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u zonder afstandsbediening kunt navigeren. Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎...
Page 73 Knoppen van afstandsbediening Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij ✎ de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. (pag. 12) Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus.
Page 74: Aansluiten Op Een Antenne
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) LET OP ✎ • Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv. • Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. • De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd.
Page 75: Automatisch Afstemmen
Installatie (Eerste instelling) Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, wordt er een reeks van aanwijzingen en schermen weergegeven die u helpen de basisinstellingen te configureren. U kunt de Instellingen starten door op de toets op de afstandsbediening te drukken. Instellingen is alleen beschikbaar als de invoerbron is ingesteld op TV.
Page 76 Automatisch Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de afstemmen (2): antennebron instelt op Kabel, verschijnt een stap waarbij u numerieke (afhankelijk van het waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen kunt opgeven. Zie voor meer informatie Automatisch afstemmen (Menu Kanalen → Kanalen in land) Een zoekoptie selecteren geheugen opslaan) in het e-Manual.
Page 77 Aansluitingen Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e-Manual raadplegen. ✎ De weergegeven afbeelding kan verschillen afhankelijk van het model. ✎ Verbinding dvd-thuisbioscoop Pc-verbinding OPTICAL HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI OUT Optische kabel (niet meegeleverd) HDMI-naar-DVI-kabel (niet meegeleverd) DVI OUT AUDIO OUT HDMI-verbinding...
Page 78 Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (uw kaartsleuf voor tv-weergave) De CI-kaartadapter bevestigen Bevestig de adapter zoals hiernaast wordt weergegeven. To install the CI card adapter, please remove the ✎ sticker attached to the TV. Voor het aansluiten van de CI-kaartadapter volgt u deze stappen.
Page 79: De Ingangsbron Wijzigen
De ingangsbron wijzigen Bron → Bron ™ Hiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STB-satellietontvanger. ■ Tv / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1.
Page 80: Netwerkverbinding - Draadloos
Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP of TKIP, ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - met gebruik van kabels Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie.
Page 81 Het e-Manual bekijken U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual. U kunt de e-Manual SUPPORT openen door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken. U kunt de gebruiksaanwijzing ook via het menu starten: Menu →...
Page 82 De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met het e-Manual • Schuifbalk: hiermee beweegt u het scherm van de e-Manual omhoog of omlaag. / r: hiermee geeft u het vorige of volgende hoofdstuk weer. • • Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het scherm van het e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening.
Page 83: De Wandbevestiging Plaatsen
Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We adviseren u dit niet zelf te doen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren.
Page 84 • Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen.
Page 85: De Tv Vastzetten Aan De Wand
De tv vastzetten aan de wand Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de tv heen hangen of deze omver duwen. Als de tv omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden.
Page 86: Problemen Oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op SERVICE, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt.
Page 87: Opslag En Onderhoud
Licentie-informatie Opslag en onderhoud Als u stickers van de tv verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten voordat u ✎ de tv in gebruik neemt. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Reinig het product met een zachte doek die licht Vloeistoffen die in het product terechtkomen met water is bevochtigd.
Page 88 Modelnaam UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 / UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 / UE46ES6570 UE55ES6570 Schermformaat 46 inch (116 cm) 55 inch (138 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (B x H x D) 1065.8 x 631.5 x 48.1 mm 1256.4 x 738.3 x 48.1 mm Behuizing Met voet...
Page 89 Videocodec Bestands- Framesnelheid Bitsnelheid Container Videocodec Resolutie Audiocodec extensie (fps) (Mbps) *.avi Divx 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv *.mp4 *.3gp LPCM H.264 BP/MP/HP *.vro ADMPCM (IMA, MS) *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg HE-AAC *.ts 6 –...
Page 90 • De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. Aanbeveling - alleen EU • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. • De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning >...
Page 91 This page is intentionally left blank.

Ce manuel est également adapté pour:

Ue32es6530 Ue32es6540 Ue32es6560 Ue32es6570 Ue40es6530 Ue40es6540 ... Afficher tout

Samsung 6 Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung 6 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 6 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières