Manuels Connexes pour visionic VNA 4301
Sommaire des Matières pour visionic VNA 4301
- Page 1 Manuel d’utilisation Récepteur Numérique / Analogique VNA 4301 réf : 845 920 MPEG2...
- Page 2 I N S TA L L AT I O N R a p i d e ave c l e s y t è m e m o t o r i s é U S A L S 1/ Monter et orienter l’ensemble moteur et parabole (voir notice moteur). 2/ Mettre les piles dans la télécommande.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Avertissement & dépannage Sécurité, raccordement secteur, accessoires Description de la façade et dupanneau arrière Description de la télécommande Schémas de branchement Description du raccordement Comment sélectionner le modulateur HF Mise en route simplifiée Sélection du format menu Installation Rapide Installation Normale Organiser les chaînes... -
Page 4: Avertissement & Dépannage
Avertissement et Dépannage Avertissement et Dépannage Ce récepteur est un type de produit numérique incorporant la technologie MPEG. Par conséquent, certains problèmes ressemblant à des défauts se produiront en cas de mauvaise utilisation ou d'une mise en place inappropriée. Mais vous pouvez y remédier facilement en suivant les instructions ci-dessous ou en demandant conseil à... -
Page 5: Instructions Concernant La Sécurité
Instructions concernant la Sécurité Instructions concernant la Sécurité Installer votre récepteur satellite dans un endroit protégé, sec et bien ven- tilé. Ne jamais poser d'objet sur le dessus du récepteur satellite sous peine d'empêcher une ventilation adéquate. Le récepteur satellite comporte des éléments sensibles et potentiellement dangereux et par conséquent il doit être placé... -
Page 6: Description De La Façade
Description de la façade Capteur télécommande infrarouge Options Chaînes & Menus vers le haut/bas Marche / arrêt (mise en veille) Menu & sortie Gauche/Droite, volume vers le haut/bas Afficheur (LED). -
Page 7: Description Du Panneau Arrière
Description du panneau arrière 1. Entrée du signal Numérique. Relier votre parabole. 2. Sortie LNB pour le raccordement à un autre récepteur. Cette sortie peut être raccordée à un autre récepteur ou à l'entrée analogique. 3. Péritel décodeur. Permet le raccordement d’un décodeur pour les chaînes analogiques. 4. -
Page 8: Description De La Télécommande
Description de la télécommande Afficher le guide des programme en visionnant la chaîne. (si les informations sont transmises par la chaîne). Changer la langue du canal audio numérique. En mode analogique, régler les préréglages audio. Sélectionner le mode MIX télétexte pour certains téléviseurs. Mettre l'Audio en sourdine, ou sélectionner l'audio Gauche/Droit uniquement. - Page 9 Branchements Branchement d’une parabole motorisée avec 1 magnétoscope, 1 chaîne HiFi et 1 décodeur analogique MAGNETOSCOPE CANAL + VIDEO ATTENTION Risque de choc Žlectrique NE PAS OUVRIR ENTREE LNB MAGNETOSCOPE ENTREE LNB Analogique AUDIO SORTIE LNB DECODEUR analogique TELEVISION HI- FI DiSEqC VIDEO ATTENTION...
- Page 10 Branchements Raccordement Avant de raccorder le récepteur, s'assurer que votre parabole est installée suivant les recommandations du fabricant. Le récepteur doit être raccordé suivant les schémas en page 9 et comme indiqué ci-dessous. Parabole Votre parabole doit être raccordée au connecteur LNB IN à l'arrière de votre récepteur. Pour la réception analogique, le connecteur OUT doit être raccordé...
-
Page 11: Mise En Route Simplifiée
Mise en route simplifiée Le récepteur est déjà préréglé pour les satellites ASTRA, ARABASAT, HOTBIRD et TELECOM 2C (TF1, France2, France3, Canal+, La Cinquième, M6 et TV5 en analogique) avec une motorisation USALS (sauf les réglages de longitude et latidute). Utilisation 1/ Monter et orienter l’antenne parabolique. -
Page 12: Sélection Du Format Des Menus
Sélection du Format des Menus Comment changer le Format des Menus Aller au Menu Principal(en appuyant sur ), sélectionner Installation, appuyer , sélectionner Option, appuyer , sélectionner Type de menu, appuyer , et changer le Type de menu : standard ou élargi en appyant sur Appuyer plusieur fois sur pour quitter le menu. -
Page 13: Réglage De La Langue
Installation rapide Réglage de la langue Votre récepteur est livré avec les satellites ASTRA, HOTBIRD, ARABSAT et Télécom 2C dèjà préprogrammés. Pour une recherche sur d’autres satellites, appuyer sur , sélectionner le ou les satellites choisi en appuyant sur les touches puis pour le valider. - Page 14 Installation rapide Liste des Satellites installés par défaut en usine. N° Nom du satellite Position ASTRA 19,2° E Eutelsat W2 16° E HotBird 13° E Eutelsat W1 10° E Eutelsat W3 7° E Sirius 5° E Télécom 5° O Intelsat707 1°...
-
Page 15: Réglage Du Commutateur Diseqc
Installation rapide Réglage du commutateur DiSEqC pour relier de 2 à 4 antennes satellites Appuyer sur , INSTALLATION , SATELLITE Mettre MOTORISATION sur désactivée par Puis SATELLITE Comme indiqué dans le Menu de Recherche Rapide, l'utilisateur peut régler la commutation DiSEqC : D1/D2 pour 2 satellites ou D1/D2/D3/D4 pour 4 satellites quelconques choisis dans la liste des 32 satellites. -
Page 16: Installation Du Satellite
Installation normale De la même façon, l'avancement de la recherche des autres satellites est visualisé. Après, le récepteur retourne au Menu Principal en sauvegardant toutes les chaînes trouvées. Installation Normale Installation du satellite Sélectionner le satellite à balayer dans la liste des satellites. Nous indiquons ci-après la liste des satellites installés par défaut en usine ainsi que les fréquences de calages. -
Page 17: Liste Des Satellites Et Des Fréquences De Calages
Installation normale Liste des satellites et des fréquences de calages N° Nom du satellite Position Fréquence Polarité Debit symbole ASTRA 19,2° E 9,75/10,6 12,551 22000 Eutelsat W2 16° E 9,75/10,6 11,304 30000 HotBird 13° E 9,75/10,6 12,539 27500 Eutelsat W1 10°E 9,75/10,6 11,130... -
Page 18: Installation Du Convertisseur (Lnb)
Installation normale Installation du convertisseur (LNB) La majorité des convertisseurs disponible aujourd’hui sont du type universel avec oscillateur local bande basse à 9750 MHz et bande haute à 10600 MHz. Mais vous pouvez paramétrer d’autres types de convertisseurs. Pour cela reportez-vous aux informations indiquées sur ce dernier pour modifier les réglages des bandes basses et hautes. -
Page 19: La Motorisation Par Moteur Diseqc
Installation normale La commutation DiSEqC 1.0 ou Tone Burst Tone Burst : Pour les commutateurs à 2 entrées (Tone A ou Tone B) (2 satellites) DiSEqC 1.0 : Pour les commutateurs à 4 entrées (D1 à D4) (4 satellites) Pour les commutateurs à 16 entrées (S1 à S16) (16 satellites) Exemple d’utilisation avec un convertisseur Monobloc (ASTRA et HotBird) : ASTRA - : D2 et HotBird -... -
Page 20: La Motorisation Par Moteur Usals
Installation normale La Motorisation par moteur USALS (système universel et automatique de localisation des satellites) QU’EST – CE QUE LE SYSTEME USALS ? Grâce aux paramètres · de longitude et de latitude du lieu d’installation. · aux coordonnées géostationnaires des satellites. USALS permet de calculer les coordonnées des satellites géostationnaires et de pointer le moteur STAB portant la parabole avec une précision de l’ordre de plus ou moins 0.5°. -
Page 21: Etablir La Position Satellite
Installation normale Etablir la Position Satellite (Pour la motorisation DiSEqC 1.2 uniquement). Avec la fonction USALS, ces réglages sont automatique Pour la recherche du satellite désigné à l'aide des données de fréquence par défaut. Chaînes analogiques Chaînes numériques Pour déplacer la parabole, placer la barre de surbrillance sur Déplacer la parabole vers l'EST/OUEST et à... -
Page 22: Mise À Jour Automatique Des Nouvelles Chaînes
Installation normale Mise à Jour Automatique des Nouvelles Chaînes L'utilisation du système SSIT pour la recherche d'une nouvelle chaîne, permet la mise à jour automatique des nouvelles chaînes à l'aide des 3 modes suivants : Mode Désactivé : Le récepteur ne met à jour aucune chaîne Mode Prévenir : Le récepteur ne met à... - Page 23 Installation normale Langue du sous-titrage Le Récepteur supporte la version complète du TELETEXTE ainsi que tous les sous-titrages disponibles. Il existe quatre boutons de couleur (Rouge, vert, jaune et Bleu) sur la Télécommande, pour accélérer l'accès à une page donnée. Si une langue a été...
-
Page 24: Organisation Des Chaînes
Organisation des chaînes C'est un atout important lors de la recherche automatique des chaînes d'un satellite tel que Astra, Hot Bird, etc. Par exemple lorsque le récepteur trouve environ 500 chaînes sur Hotbird, les chaînes trouvées contiennent des chaînes non payantes ainsi que des chaînes cryptées VIACCESS, IRDETO, NAGRAVISION, CONAX, MEDIAGUARD etc. - Page 25 Organisation des chaînes Pour un meilleur déplacement dans toutes les chaînes claires (non payantes) nous vous conseillons de supprimer les chaînes codées. 1. Activer "TRIER MANUELLEMENT" dans “ORGANISER LES CHAINES” (TV et Radio). Déplacer la barre de surbrillance vers le début des chaînes à accès réservés (cryptées) indiquée ci-dessous par le symbole 2.
-
Page 26: Organiser Les Chaînes
Verrouillage Parental Verrouillage Parental En ce qui concerne ORGANISER LES CHAÎNES, l'utilisateur peut appliquer le verrouillage parental qui empêche aux enfants l’accès des émissions adultes, celles-ci nécessitants la connaissance du code PIN (code secret). Sélectionner TRIER MANUELLEMENT dans ORGANISER LES CHAINES. Valider le Verrouillage Parental Sélectionner la chaîne qui sera soumise au verrouillage parental et appuyer sur la touche dpa de la télécommande. -
Page 27: Contrôle Pin (Code Secret)
Contrôle PIN Lorsqu'une personne ou des enfants essaient d'avoir accès aux chaînes asservies au Verrouillage Parental, l'accès sera refusé si le code n'est pas fourni. Le message ci-dessus sera affiché sur l'écran TV ; pour pouvoir regarder la chaîne, introduire le code PIN, autrement l'accès sera refusé. Le code PIN par défaut installé... -
Page 28: Retour Aux Paramètres Usine
Retour aux paramètres Usine Retour aux Réglages Effectués en Usine Normalement cette procédure est requise par l'installateur et non par l'utilisateur. Si l'installateur veut retourner aux réglages du récepteur effectués en Usine, procéder comme suit : Attention, toutes les chaînes ainsi que les réglages vont être effacés. Sélectionner “ORGANISER LES CHAÎNES”, , “TRIER MANUELLEMENT”, dans le Menu et appuyer sur les 2 touches de changement de chaînes en même temps... -
Page 29: Détection Du Signal / Entrée Manuelle De Chaînes (Numériques)
Détection du Signal / Entrée Manuelle de Chaînes (Numériques) Détection du Signal Indique la valeur du Signal ainsi que les Informations Logiciel et Matériel du récepteur. Un indicateur de niveau vous donne la qualité de signal reçu. Si le signal est rouge, vous n’avez pas de réception. Vérifier alors les valeurs du transpondeur, du réglage moteur ou le pointage de la parabole. -
Page 30: Edition Du Nom De La Chaîne
Edition du Nom de la Chaîne / Réglage Horaire Editer le Nom de la Chaîne Choisir la chaîne requise. Sélectionner “MENU”. Sélectionner “INSTALLATION”, "CHAÎNES", “'ENTRÉE MANUELLE DES PID”. Sélectionner “NOUVEAU NOM”. Dans le menu “NOUVEAU NOM” le nom peut être édité en mettant le nouveau caractère en surbrillance et en appuyant sur . -
Page 31: Entrée Des Chaînes Analogiques
Entrée de Chaînes Analogiques Entrée de Chaînes Analogiques Les chaînes analogiques nécessitent une programmation manuelle. Entrer le MENU avec la touche MENU sur la télécommande et sélectionner “INSTALLATION”, "CHAÎNES". Réglez l'option “SYSTÈME” sur “ANALOGIQUE”. Sélectionner Polarité et choisir la bonne polarité à l'aide des touches Sélectionner Fréquence et entrer la fréquence de la chaîne que vous souhaitez ajouter au moyen des touches numériques. -
Page 32: Réglages Audio Analogiques
Réglages Audio Analogiques Réglages Audio Analogiques La partie analogique est équipée de 16 préréglages audio qui peuvent être modifiés en fonction de vos propres souhaits si ceux-ci diffèrent des réglages standard. Chaque préréglage peut être ajusté pour audio stéréo ou mono entre 5.00 & 9.99 Mhz. Le dispositif de réduction de bruit peut être réglé... -
Page 33: Ecran Led (Panneau Avant)
Ecran LED Ecran LED ou afficheur L'écran LED sur le panneau avant a les fonctions suivantes. Lorsque le récepteur est mis sous tension pour la première fois et jusqu'à ce que les chaînes soient recherchées, l'écran affichera le numéro de la version du logiciel tel que : 2.10 Indique que l'audio du récepteur a été... -
Page 34: Organigramme Menu
Organigramme Menu p 29 p 13 p 13 p 16 p 30 p 21 p 27 p 16 p 19 p 21 p 19 p 20 p 21 p 24... - Page 35 Organigramme Menu p 30 p 31 p 15 p 29 p 29 p 24...
-
Page 36: Volume, Mute & Audio Gauche/Droit
Volume, Mute & Audio Gauche/Droit Volume Lorsqu'on regarde une chaîne les touches fléchées peuvent être utilisées pour régler le volume et une barre de niveau OSD sera affichée sur l’afficheur ainsi qu'un indicateur de niveau audio entre 0 & 7. Sur les chaînes analogiques uniquement, l’afficheur indiquera le niveau sonore sans OSD. -
Page 37: Guide Programmes
Guide des Programmes / DPA (Accès Direct aux Programmes) Guide des Programmes La fonction Guide des programmes peut être utilisée pour visionner les informations actuelles & suivantes pour les chaînes numériques. Cette fonction ne fonctionnera que si la radiotélévision transmet les informations nécessaires dans le cadre des Informations de Service. -
Page 38: Liste Des Chaînes
Liste des chaînes Liste des chaînes La fonction Liste des programme fournit un moyen rapide de naviguer et de sélec- tionner la chaîne TV ou Radio requise. En mode TV les chaînes TV seront affichées et en mode Radio les chaînes Radio seront affichées. Vous pouvez commuter entre le mode TV et le mode Radio en appuyant sur Radio sur la télécommande. -
Page 39: Organisation Des Chaînes
Liste des Chaînes Organisation des Chaînes Aller au"Menu Principal", "Organiser les Chaînes" et sélectionner Première Méthode Clair/cryp Deuxième Méthode Satellite (ou autres) Troisième Méthode Fréquence (ou autres) Appuyer ensuite sur "Trier Maintenant" et vous verrez la liste des chaînes Toutes les chaînes en claires sont listées en premières pages. Si vous voulez supprimer les chaînes cryptées Aller au "Menu Principal", "Organiser les Chaînes"... -
Page 40: Ecran D'information Aux Changements De Chaînes
Ecran d'Information aux Changements de Chaînes Ecran d'Information concernant les Changements de Chaînes Si on appuie sur les touches fléchées haut/bas en regardant une chaîne numérique, s'afficheront d'abord les nom, numéro et paramètres de la chaîne, ainsi que des informations telles que : heure, date, début/fin de l'émission et une barre de durée de l'é- mission. -
Page 41: Caractéristiques Des Connecteurs
Caractéristiques des Connecteurs Connecteur Péritel TV Connecteur Péritel magnétoscope 1. Sortie audio droit 1. Sortie audio droit 3. Sortie audio gauche 2. Entrée audio droit 4. Masse audio 3. Sortie audio gauche 5. Masse bleu 4. Masse audio 7. Sortie bleu 5. -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Généralités Canaux (TV & radio) 3,999 MCPC & SCPC Panneau avant Bas, Haut, entrer & aliment., menu, gauche, droite, LED & capteur IR Dimensions L=340mm, P=280mm, H=67mm. Poids Environ 2 kg Analogique Tuner Numérique & Démodulateur QPSK Tuner 479.5MHz, 36 MHz B/W Plage de Fréquences 900-2150MHz. -
Page 43: Glossaire
Glossaire • Antenne L’antenne est un dispositif qui rassemble les ondes électromagnétiques en un point. • Taux d’erreur (Forward Error Correction) (FEC) Système de contrôle d’erreur pour la transmission des données, il est généra- lement de 3/4 ou 2/3. • Fréquence Nombre de cycle par seconde, exprimé... - Page 44 Distribué par : Zone Industrielle A - B.P. 404 59474 SECLIN CEDEX Doc N° : 59201101...