A
vant-Propos
Portée et structure du document
Depuis plusieurs années dans le secteur, nos techniciens s'engagent quotidien-
nement dans la recherche et le développement de nos produits en étudiant des
produits de plus en plus performants tout en respectant les normes de sécurité en
vigueur, ainsi que dans la production d'une documentation efficace et exhaustive.
Le Fabricant exige de la part de tout le personnel préposé,
le respect et la mise en pratique des instructions reportées
dans ce manuel.
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provo-
qués à des personnes et à des biens matériels dus au non-respect : des indi-
cations décrites ci-dessous, des normes de sécurité, ainsi que des éventuelles
modifications apportées au produit.
Les normes et les recommandations reportées ci-dessous, reflètent ce qui doit
être appliqué, en matière de sécurité et par conséquent, elles se fondent princi-
palement sur le respect de ces normes de caractère général.
Nous recommandons donc vivement à toutes les personnes exposées de
respecter les normes de prévention des accidents en vigueur dans leur pays.
Ce document (MANUEL D'UTILISATION ET ENTRETIEN) a pour objectif de
constituer un guide valide permettant d'opérer en toute sécurité et d'effectuer
les opérations nécessaires au bon maintien du produit.
Tout le personnel interagissant avec le produit doit lire et comprendre ce qui est
décrit dans ce document.
La langue originale dans laquelle le document a été rédigé est l'ITALIEN ; par
conséquent en cas d'incohérences ou de doutes, demander les « INSTRUC-
TIONS ORIGINALES » ou des compléments d'informations au fabricant.
Pour bien conserver le manuel, il est conseillé de : l'employer de façon à ne pas
endommager son contenu ; ne pas abandonner le manuel pendant son utilisation
et le ranger immédiatement après sa consultation et le conserver avec soin.
Ne pas enlever, arracher ou modifier pour une raison quel-
conque des parties de ce manuel ; d'éventuelles modifica-
tions ou suggestions doivent être requises au Fabricant.
Ce manuel est subdivisé en CHAPITRES (AVANT-PROPOS, CARACTÉRIS-
TIQUES, PRÉVENTION CONTRE LES ACCIDENTS, etc... ) comme décrit
dans le SOMMAIRE.
Les chapitres et les informations contenues sont traités dans l'ordre de priorité.
Les indications reportées dans ce manuel ne remplacent pas
les dispositions de sécurité et les données techniques pour
l'installation et le fonctionnement, appliquées directement
sur le produit, et encore moins les règles dictées par le bon
sens commun et les normes de sécurité en vigueur dans le
pays d'installation.
Une copie de ce manuel et de la documentation complémen-
taire (dossier technique) est disponible au moins pendant
une période de 10 ans auprès du Fabricant.
7