Page 1 MANUEL D’UTILISATION DES PRODUITS NETWORK SPACE CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE de ce document afin d’accéder au contenu le plus récent, ainsi qu’à des illustrations détaillées, une navigation simplifiée et une fonction de recherche. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 2: Contenu De L'emballage
INTRODUCTION Remarque : ce manuel d’utilisation concerne deux produits de stockage réseau LaCie : Network Space 2 et Network Space MAX (disque unique et double disque). Sauf indication particulière, le contenu du manuel d’utilisation est le même pour les deux produits. Notez que les captures d’écran et les illustrations peuvent être légèrement différentes de votre produit.
Page 3: Configuration Minimale Requise
Navigateurs Internet : Internet Explorer™ 8.0, Firefox™ 5.0 et Safari™ 5.0 Informations importantes : les performances de votre produit LaCie peuvent être affectées par des facteurs externes tels que l’activité réseau, le matériel, la distance et la configuration. Pour bénéficier de performances optimales, équipez votre ordinateur hôte d’un routeur Gigabit Ethernet et d’une carte Gigabit Ethernet.
Page 4: Vues Des Disques
Tableau de bord - Sauvegarde) dans l’outil d’administration Tableau de bord vous permet d’effectuer les opérations suivantes : Sauvegarder des partages de votre NAS LaCie vers un disque externe Sauvegarder un stockage externe vers votre NAS LaCie Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 5 Tableau de bord - Sauvegarde) dans l’outil d’administration Tableau de bord vous permet d’effectuer les opérations suivantes : Sauvegarder des partages de votre NAS LaCie vers un disque externe Sauvegarder un stockage externe vers votre NAS LaCie Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 6: Vue Arrière
Vue arrière Network Space 2 Bouton d’alimentation (MARCHE/ARRÊT) Connecteur d’alimentation Gigabit Ethernet Périphérique USB 2.0 (connexion directe à votre ordinateur) Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 7 Network Space MAX Bouton d’alimentation (MARCHE/ARRÊT) Connecteur d’alimentation Gigabit Ethernet Périphérique USB 2.0 (connexion directe à votre ordinateur) Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 8: Fonctions Du Bouton Marche/Arrêt
Sortie du mode Veille : appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant deux secondes (sans le maintenir enfoncé). Vous pouvez utiliser la fonction Wake on LAN dans LaCie Network Assistant (voir Wake on LAN également...
Page 9 Lecteur en fonctionnement (lecture/écriture) Rouge : clignotement Alerte du périphérique (p. ex., avertissement de température) Rouge : statique Alerte de température (niveau critique) ; le périphérique va s’éteindre Rouge/bleu : clignotement Sauvegarde automatique en cours Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 10 Alerte du périphérique (p.ex., avertissement de température) ou dégradation de la matrice RAID Rouge : statique Alerte de température (niveau critique ; le produit va s’éteindre) ou matrice RAID endommagée Rouge/bleu : clignotement Sauvegarde automatique en cours Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 11: Connexion Au Réseau
CONNEXION AU RÉSEAU Ce chapitre traite de la connexion de votre stockage réseau LaCie à un réseau. Pour obtenir des détails concernant la connexion de votre périphérique directement à un ordinateur via USB, consultez Connexion à un ordinateur via USB.
Page 12: B - Branchez L'alimentation
Attention : utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec votre périphérique LaCie. N’utilisez pas l’alimentation fournie pour un autre périphérique LaCie ou provenant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou source d’alimentation risque d’endommager le périphérique et d’annuler votre garantie.
Page 13 Si votre version de LaCie Network Assistant n’est pas à jour, téléchargez et installez la dernière mise à jour à partir du site Web de LaCie.
Page 14: Adresse Ip Statique
Addressing) pour s’attribuer une adresse IP valide dans le réseau existant. Dans certains cas, il s’attribuera une adresse IP en fonction de la règle suivante : 169.254.xxx.yyy/24. Étant donné que la plupart des réseaux utilisent l’adressage DHCP, LaCie vous recommande vivement de ne pas modifier votre adresse IP sans contacter votre fournisseur Internet ou administrateur réseau.
Page 15 Attribuer une adresse IP statique compatible avec votre réseau Cliquez sur Apply (Appliquer). Le périphérique redémarre. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 16: Accès Aux Fichiers Et Transfert
ACCÈS AUX FICHIERS ET TRANSFERT Le disque dur réseau LaCie fournit l’accès aux données via des volumes de stockage appelés Partages. Vous pouvez copier, sauvegarder et lire des fichiers vers et à partir de partages tout comme avec n’importe quel stockage local.
Page 17 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 18: Accès Aux Partages
Utilisateurs Mac : Sélectionnez LaCie Network Assistant dans votre dossier Applications. L’icône de l’application s’affiche dans la barre de menus et LaCie Network Assistant détecte automatiquement votre périphérique LaCie sur le réseau. Cliquez sur l’icône dans la barre de menus.
Page 19 Effectuez un copier-coller ou un glisser-déposer des fichiers pour transférer des données entre votre ordinateur et le partage. Utilisateurs Mac : si le partage ne s’ouvre pas dans une fenêtre du Finder, naviguez dans le Finder jusqu’à SHARED (PARTAGÉ) > [nom de l’ordinateur] > [nom du partage]. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 20 Informations importantes : notez que les partages utilisateur et MyShare ne s’affichent pas dans la liste des partages tant que l’administrateur ou l’utilisateur n’a pas authentifié son nom d’utilisateur et son mot de passe dans LaCie Network Assistant. Reportez-vous à la section Option 2 ci-dessous. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 21 Utilisateurs Mac : cliquez sur l’icône LaCie Network Assistant dans la barre de menus et sélectionnez Open LaCie Network Assistant… (Ouvrir LaCie Network Assistant…). Sélectionnez le nom de votre périphérique de stockage LaCie dans la liste des périphériques de la colonne de gauche, puis cliquez sur l’onglet Volumes.
Page 22 Tableau de bord (Tableau de bord - Utilisateurs). Cliquez sur OK. Authentification de l’administrateur Authentification de l’utilisateur MyShare ou le partage utilisateur (« Jeanne », dans cet exemple) s’affichera dans la liste des partages. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 23 Le partage est disponible dans une fenêtre de l’Explorateur (Windows) ou une fenêtre du Finder (Mac). Effectuez un copier-coller ou un glisser-déposer des fichiers pour transférer des données entre votre ordinateur et le partage. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 24 MyShare Partage utilisateur Option 3 - Système d’exploitation Utilisateurs Windows 7 et Vista Dans le champ d’adresse d’une fenêtre de l’Explorateur, tapez \\[nom de l’ordinateur] ou \\[adresse IP]] et appuyez sur Entrée. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 25 Pour ouvrir le dossier OpenShare ou USBShare, cliquez deux fois dessus. Lorsque vous cliquez deux fois sur MyShare (administrateur) ou sur un partage utilisateur, vous êtes invité à indiquer le nom d’utilisateur et le mot de passe. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 26 Note technique : pour connaître l’adresse IP de votre périphérique de stockage LaCie, ouvrez LaCie Network Assistant et cliquez sur l’onglet General (Général). L’adresse est indiquée en regard du nom du périphérique. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 27: Utilisateurs Windows Xp
IP] smb://[adresse IP] Cliquez sur Connect (Connecter), puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Saisissez le nom et le mot de passe d’un utilisateur pour accéder à son partage. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 28: Administration (Tableau De Bord)
Accéder au tableau de bord a l’aide de LaCie Network Assistant Ouvrez LaCie Network Assistant : Windows : cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône LaCie Network Assistant dans la barre d’état système. Mac : cliquez sur l’icône LaCie Network Assistant dans la barre de menus.
Page 29 Cliquez sur LOG ON (CONNEXION). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 30: Accéder Au Tableau De Bord À L'aide D'un Navigateur
Tableau de bord - Réseau pour obtenir des instructions sur l’ajout d’une adresse de courriel. Dans la page de connexion, cliquez sur Have you lost or forgotten your password? (Avez-vous perdu ou oublié votre mot de passe ?). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 31 (Cliquez ici). Dans l’écran Reinitialize your password (Réinitialisez votre mot de passe), saisissez votre identifiant de connexion, votre nouveau mot de passe, puis confirmez le nouveau mot de passe et cliquez sur Send (Envoyer). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 32 Choisissez la taille de votre périphérique de stockage USB (USBShare). Sélectionnez TERMINER. Il vous sera ensuite proposé de configurer un accès à distance pour votre disque dur réseau LaCie. Cliquez sur Configurer pour lancer l'installation rapide. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 33 MyNAS by LaCie. Entrez le nom que vous aimeriez utiliser pour votre adresse distante MyNAS. Etant donné que l'adresse commencera toujours par http://mynas.lacie.com, LaCie recommande d'utiliser un nom court facile à se rappeler. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 34 TABLEAU DE BORD - BIENVENUE La page de bienvenue propose des liens vers des documents utiles du site Web de LaCie, la possibilité de modifier les détails de l’administrateur et une liste des différentes pages qui composent le tableau de bord.
Page 35 Informations importantes : si vous vous connectez au tableau de bord avec des identifiants d’administrateur, vous bénéficiez d’un accès complet à ses fonctionnalités. Sans privilèges d’administrateur, les seules pages disponibles pour l’utilisateur sont les pages Welcome (Bienvenue), Copy (Copie), User (Utilisateur) et General Settings (Paramètres généraux). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 36: Assistance Et Enregistrement En Ligne
Assistance et enregistrement en ligne Pour vous connecter à votre compte sur www.lacie.com, cliquez sur My LaCie Account (Mon compte LaCie). Pour consulter des mises à jour de produit, des téléchargements de logiciels et des informations importantes relatives à l’assistance de LaCie, cliquez sur Technical Support (Assistance technique). Vous serez dirigé...
Page 37: Déconnexion
Pour vous déconnecter du tableau de bord, cliquez sur le bouton Log Out (Déconnexion) dans le coin supérieur droit de la fenêtre du tableau de bord. Pour des raisons de sécurité, LaCie recommande de se déconnecter du tableau de bord lorsqu’il n’est plus utilisé.
Page 38 Pour réorganiser les widgets, faites glisser l’icône d’un widget réduit ou l’en-tête du widget agrandi à la place d’un autre widget. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 39: Nouvel Utilisateur
TABLEAU DE BORD - UTILISATEURS Cette page vous permet de gérer les comptes utilisateur. Nouvel utilisateur Pour créer un utilisateur, cliquez sur le bouton ADD USER (AJOUTER UN UTILISATEUR), puis renseignez les champs requis. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 40: Utilisateur Existant
Pour supprimer un utilisateur, cliquez sur le X gris au bout à droite de la ligne de l’utilisateur. Une fenêtre contextuelle demandera une confirmation. Si vous cliquez sur APPLY (APPLIQUER), cela supprimera le partage de l’utilisateur et toutes ses données. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 41 Remarque : l’administrateur ne présente pas de X, car ce compte ne peut pas être supprimé. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 42: Lecteur Réseau
Veillez à ce que toutes vos données soient sauvegardées sur un autre volume avant de continuer. LaCie ne peut être tenu pour responsable de la perte de données qui résulte du formatage. Pour reformater le lecteur réseau : Cliquez sur le bouton FORMAT (FORMATER).
Page 43 Dans la fenêtre bleue qui s’affiche, confirmez en cliquant sur le bouton FORMAT (FORMATER). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 44: Lecteur Usb (Usbshare)
LaCie vous recommande d’utiliser le Navigateur de fichiers (voir Tableau de bord - Navigateur de fichiers) au lieu d’une copie sur le Bureau. LaCie ne peut être tenu pour responsable de la perte de données qui résulte du formatage.
Page 45 USBShare seront supprimées. Cependant, les données stockées sur les autres volumes (p. ex., MyShare, OpenShare, User Share) resteront intactes. Cliquez sur APPLY (APPLIQUER) pour confirmer la modification de capacité de stockage USBShare. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 46 Pour formater le partage USBShare : ’ ô é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 47 é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 48 À ê é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 49 ’ Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 50 é à é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 51 é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 52 é é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 53 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 54 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 55 Choisissez si la source torrent est un fichier ou une URL, puis accédez à la source. Choisissez la destination (le partage sur lequel le fichier téléchargé sera stocké) et cliquez sur la coche verte. Le téléchargement du fichier commence. Le lancement du téléchargement peut prendre quelques minutes. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 56: Paramètres De La Page De Téléchargement
Note technique : comme le service client torrent utilise la bande passante et les ressources système, plusieurs téléchargements simultanés peuvent avoir une incidence sur les performances du stockage réseau LaCie. En outre, même après un téléchargement, celui-ci peut toujours être actif (en cours) et continuer à utiliser des ressources système.
Page 57 Machine Name (Nom de l’ordinateur) : le nom de l’ordinateur identifie votre périphérique de stockage LaCie sur votre réseau. Vous pouvez remplacer le nom par défaut en cliquant sur le texte et en saisissant un nouveau nom. N’oubliez pas que le nom de l’ordinateur : ne doit pas comporter plus de 15 caractères, est sensible à...
Page 58: Configuration
TABLEAU DE BORD - ASSISTANCE Configuration Version : la version LaCie NAS OS utilisée par votre périphérique de stockage réseau. Cette information peut être importante lors de la mise à jour du système d’exploitation ou lorsque vous contactez l’assistance technique de LaCie.
Page 59: Déclencheurs De Courriel De Notification
Mise à jour automatique Par défaut, votre stockage réseau LaCie procède à la détection des mises à jour pour son système d’exploitation sur une base hebdomadaire. Si une mise à jour est détectée, le système l’installe pour vous. Consultez Mise à...
Page 60 Sauvegarde : pour sécuriser les fichiers multimédias de la famille et d’autres fichiers importants, vous souhaitez sauvegarder le contenu de votre stockage réseau LaCie sur un disque dur USB externe. Une fois le disque dur externe connecté au port d’extension USB avant, vous pouvez utiliser la page Sauvegarde pour programmer la fréquence et le type de sauvegarde.
Page 61 Choisissez entre Backup (Sauvegarde) et Restore (Restauration). Suivez les instructions ci-dessous. Sauvegarde Sélectionnez Backup (Sauvegarde), puis cliquez sur NEXT (SUIVANT). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 62 CREATE FOLDER (CRÉER DOSSIER). Notez que les partages et les dossiers auxquels vous n’avez pas d’accès en écriture ne seront pas répertoriés. Par exemple, les volumes qui sont formatés en HFS+ (Mac) sont accessibles en lecture, mais pas en écriture. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 63 Cliquez sur NEXT (SUIVANT). Sélectionnez un mode de sauvegarde, puis cliquez sur NEXT (SUIVANT). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 64 Si vous avez sélectionné Scheduled (Programmée) comme mode de sauvegarde, une autre fenêtre vous invite à choisir une fréquence et une heure avant de cliquer sur NEXT (SUIVANT). Saisissez un nom pour la tâche de sauvegarde, puis cliquez sur NEXT (SUIVANT). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 65 L’écran suivant affiche un résumé de la tâche de sauvegarde. Vous avez la possibilité de commencer la sauvegarde en cochant la case en regard de Start the backup immediately (Commencer la sauvegarde immédiatement). Cliquez sur FINISH (TERMINER). La sauvegarde sera ajoutée à la Jobs list (Liste des tâches). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 66 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 67 Si vous choisissez de procéder à la restauration à partir d’une tâche de sauvegarde existante, les informations concernant cette tâche seront répertoriées à l’écran suivant pour vous permettre de les confirmer. Cliquez sur NEXT (SUIVANT). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 68 Choisissez le répertoire de sauvegarde, puis cliquez sur NEXT (SUIVANT). Les informations relatives à cette source de sauvegarde seront répertoriées à l’écran suivant pour confirmation. Cliquez sur NEXT (SUIVANT). Naviguer jusqu’à l’emplacement des données source Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 69 à chaque fois qu’il a été sauvegardé. Choisissez de restaurer le répertoire à partir de la dernière sauvegarde ou en fonction d’une date. Si vous choisissez une date, sélectionnez-la dans le calendrier et choisissez l’heure dans le menu déroulant. Cliquez sur NEXT (SUIVANT). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 70 La sauvegarde devient ainsi prioritaire et remplace le contenu du dossier source. Si vous souhaitez restaurer la sauvegarde dans un dossier spécifique, cliquez sur cette option, puis cliquez sur le bouton BROWSE (PARCOURIR). Naviguez jusqu’à la destination, puis cliquez sur APPLY (APPLIQUER). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 71 Dans l’écran suivant, nommez la tâche de restauration, puis cliquez sur APPLY (SUIVANT). L’écran suivant affiche un résumé de la tâche de restauration. Cliquez sur FINISH (TERMINER) pour ajouter la tâche. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 72 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 73: Modification Des Tâches Existantes
Si vous désactivez une tâche programmée, elle ne sera pas exécutée tant qu’elle n’aura pas été activée. Modifier une tâche de sauvegarde Modifier une tâche de restauration Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 74: Imprimante Usb
USB arrière est prévu pour connecter un périphérique de stockage réseau à votre ordinateur. Imprimante USB Votre périphérique de stockage réseau LaCie est doté d’un serveur d’impression. Pour l’activer : Cochez la case en regard de l’option Activate the printer server (Activer le serveur d’impression).
Page 75 être installés sur l’ordinateur hôte. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 76: Lecteurs Externes
à celui du partage OpenShare ou USBShare de votre stockage réseau LaCie. Vous pouvez afficher le(s) volume(s) dans la page Dashboard (Tableau de bord) - Shares (Partages) et accéder aux données via le système de fichiers de votre système d’exploitation (fenêtre Explorateur pour les utilisateurs Windows et Finder pour les utilisateurs Mac).
Page 77: Onglet Standard
(Configuration manuelle). Si votre réseau est compatible DHCP, comme la plupart des réseaux domestiques, le stockage réseau LaCie se verra attribuer automatiquement une adresse IP. La plupart des utilisateurs verront donc que le tableau a été rempli avec des valeurs. Si vous sélectionnez Configure manually (Configuration manuelle), vous pourrez modifier les valeurs du tableau en fonction de votre réseau non géré...
Page 78: Onglet Advanced (Avancé)
Onglet Advanced (Avancé) Configuration du proxy Vous pouvez configurer votre stockage réseau LaCie de façon à ce qu’il se connecte à un serveur proxy : Activez la fonctionnalité en cliquant sur la case Enable proxy (Activer proxy). Indiquez l’adresse du serveur proxy, le port et les informations d’authentification facultatives.
Page 79 Vous pouvez également déclencher ce mode en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt du périphérique. Pour faire sortir le lecteur du mode de veille prolongée, appuyez sur le bouton marche/arrêt ou utilisez la fonction Wake on LAN dans LaCie Network Assistant (voir Wake on LAN).
Page 80 Programmer le mode Veille prolongée Exemple de calendrier pour le mode Veille prolongée Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 81 Le tableau de bord est doté d’un navigateur de fichiers interactif qui vous permet de gérer et de transférer des fichiers via HTTP. Accédez au navigateur de fichiers en cliquant sur son icône dans le coin supérieur droit du tableau de bord. Icône Navigateur de fichiers Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 82 Le navigateur de fichiers se compose de quatre parties : ’ ’ Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 83 ’ Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 84 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 85 é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 86 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 87 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 88 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 89 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 90 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 91 ’ è Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 92 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 93 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 94 ’ Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 95 Vous pouvez afficher des photos, modifier des fichiers texte et diffuser en continu certains types de musique. Sélectionnez le fichier, puis : … Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 96 … ’ Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 97 é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 98: Fonctions D'accessibilité Avancées
Allez sur le Tableau de Bord (Dashboard), onglet Réseau. Dans le menu déroulant de l'Accès à Distance, sélectionnez MyNAS by LaCie. Entrez le nom que vous aimeriez utiliser pour votre adresse à distance MyNAS. Le nom que vous entrez ici viendra à...
Page 99 Connectez-vous à votre Tableau de Bord. DYNDNS Vous pouvez également choisir DynDNS pour un accès à distance. Pour plus d'information sur la création d'un compte avec DynDNS, veuillez vous reporter à leur site internet. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 100: Création De Raccourcis Vers Les Partages
CRÉATION DE RACCOURCIS VERS LES PARTAGES Vous pouvez créer des raccourcis vers les partages à l’aide de LaCie Network Assistant et de votre système d’exploitation. Créer un raccourci à l’aide de LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant peut être configuré pour monter automatiquement des partages sur votre ordinateur, ce qui vous permet d’accéder rapidement aux fichiers qui y sont stockés :...
Page 101 Si le message « can’t list volumes » (Impossible de lister les volumes) s’affiche, il est possible que votre version de LaCie Network Assistant soit périmée. Téléchargez la version la plus récente à partir du site Web de LaCie (http://www.lacie.com/support).
Page 102: Créer Un Raccourci À L'aide Du Système D'exploitation
(Connecter un lecteur réseau). Dans Windows Vista et Windows 7, accédez à Computer (Poste de travail) dans une fenêtre de l’Explorateur et cliquez sur Map Network Drive (Connecter un lecteur réseau). Naviguez jusqu’au partage que vous souhaitez monter automatiquement et sélectionnez-le. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 103 Cochez la case en regard de Reconnect at logon (Se reconnecter à l’ouverture de session) pour que le partage soit monté chaque fois que vous ouvrez une session sur votre ordinateur. Répétez la procédure pour les autres partages. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 104 > [partage]. OpenShare et USBShare seront disponibles pour tous les utilisateurs sur le réseau. Pour accéder aux partages utilisateur et à MyShare : Sélectionnez le stockage réseau LaCie dans SHARED (PARTAGÉ). Sélectionnez onnect As… (Se connecter en tant que) et saisissez le nom [utilisateur ou administrateur] et le mot de passe.
Page 105 À partir de l’icône Apple dans la barre de menus, sélectionnez System Preferences… (Préférences Système…). Sélectionnez System (Système) > Accounts (Comptes). Sélectionnez l’onglet Login Items (Éléments de connexion). Cliquez sur le symbole +. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 106 Les partages seront disponibles chaque fois que vous vous connecterez à l’ordinateur Mac. Si vous ne souhaitez pas que la fenêtre du partage s’ouvre chaque fois que vous vous connectez à votre ordinateur Mac, cochez la case Hide (Masquer) en regard du partage. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 107 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 108 Note technique : si vous souhaitez placer les partages montés sur le bureau, accédez à Finder > Preferences (Préférences). Cliquez sur l’onglet General (Général) et cochez la case en regard de Connected servers (Serveurs connectés). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 109 IP] Exemple : ftp://192.168.10.149 Note technique : pour trouver l’adresse IP de votre stockage réseau dans LaCie Network Assistant : Open LaCie Network Assistant (Ouvrir LaCie Network Assistant) > General (Général). Pour les anciennes versions, accédez à Configuration Window (Fenêtre de configuration) > General (Général).
Page 110 Pour accéder à distance au partage d’un ordinateur qui ne se trouve pas sur votre réseau, consultez Accès à distance. Au lieu du nom de l’ordinateur ou de l’adresse IP locale, utilisez le nom d’hôte créé par le service DYNDNS. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 111: Wake On Lan
Une invite vous informe que le message a été envoyé vers votre stockage réseau. SERVEURS MULTIMÉDIAS Vous pouvez configurer votre stockage réseau LaCie pour le partage de fichiers (lecture seule) avec des périphériques UPnP/DLNA connectés au même réseau. Procédez comme suit : Assurez-vous que votre stockage réseau LaCie est connecté...
Page 112 Serveurs multimédia - iTunes® Votre stockage réseau LaCie peut faire office de serveur de musique iTunes, lisant en continu des fichiers audio vers un ordinateur du réseau exécutant iTunes. Une fois configuré, le nom de l’ordinateur de votre stockage réseau s’affiche dans la catégorie SHARED (PARTAGÉ) dans iTunes.
Page 113 Une fois configuré, Windows Media Player peut lire des fichiers multimédias situés dans le dossier OpenShare par le biais de périphériques réseau compatibles. Assurez-vous que votre stockage réseau LaCie est connecté à votre réseau comme décrit à la section Connexion au réseau.
Page 114 Windows Media Player Remarque : pour en savoir plus sur Windows Media Player, consultez le site http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows/products/windows-media. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 115: Utilisation Du Logiciel De Sauvegarde
UTILISATION DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE Votre périphérique de stockage LaCie est compatible avec Apple Time Machine®, Windows Backup and Restore® et Genie Timeline®. Il est possible de définir un partage comme stockage réseau cible pour la plupart des solutions de sauvegarde. Notez qu’un utilisateur doit disposer d’un accès à un partage pour pouvoir sauvegarder son ordinateur.
Page 116: Connexion À Un Ordinateur Via Usb
CONNEXION À UN ORDINATEUR VIA USB Ce chapitre traite de la connexion de votre stockage réseau LaCie à un ordinateur par une liaison USB. Pour plus de détails sur la connexion du périphérique à un réseau, consultez Connexion au réseau.
Page 117 USBShare seront supprimées. Si vous souhaitez conserver les fichiers existants, sélectionnez CANCEL (ANNULER) et sauvegardez les données. Pour continuer, sélectionnez APPLY (APPLIQUER). La nouvelle capacité de stockage sera indiquée dans la page Drive Information (Informations concernant les lecteurs). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 118 USBShare. Note technique : USBShare, lorsqu’il est créé par LaCie NAS OS, est formaté en MS-DOS (FAT32) pour être utilisé avec les PC et les Mac. Vous pouvez formater USBShare dans un format de fichier différent (NTFS ou HFS+) à...
Page 119: Déconnexion Du Périphérique Usb
USB, FireWire, eSATA, and Thunderbolt external devices feature “plug & play” connectivity, which means that your drive can be connected and disconnected while the computer is running. To prevent failures, however, it is important to follow these steps when disconnecting your LaCie hard disk. Windows XP Users From the System Tray (located in the lower right-hand side of your screen), click the Eject icon (a small green arrow over a hardware image).
Page 120 Drag the hard drive icon to the trash. (The icon pictured below is a generic USB device icon. Your drive may be represented by an icon that looks like the drive itself.) When the icon disappears from the desktop, the drive can be disconnected. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 121: Gestion Du Raid Et Ajout De Disque
RAID 1 véritable. Remarque pour les utilisateurs de Network Space 2 : même si le boîtier du Network Space 2 intègre un lecteur, vous pouvez toujours tirer profit de ses fonctions éprouvées de sauvegarde. Accédez à...
Page 122 RAID 1 est un bon choix lorsque la sécurité est plus importante que la vitesse. Cependant, RAID 1 réduit également de 50 % l’espace disque disponible, car chaque bit de données doit être écrit sur chaque disque dur. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 123: Raid Par Défaut - Disque Unique Et Double Disque
1 To. Le Network Space MAX de 4 To intègre deux disques d’une capacité de 2 To chacun. Si un disque tombe en panne, remplacez-le par un disque dur de même capacité.
Page 124: Modification Du Raid
Vous pouvez à tout moment modifier la configuration RAID. Par exemple, vous avez commencé avec une matrice RAID 0 et vous décidez de passer à RAID 1 pour protéger les données stockées sur le Network Space MAX. L’assistant de configuration RAID est un outil simple à utiliser pour définir le RAID ; il vous propose quelques étapes simples afin de répondre à...
Page 125: Assistant De Configuration Raid
La synchronisation RAID (passage de RAID 1 vers RAID 0) peut prendre jusqu’à cinq minutes. Construction d’un RAID tout en ajoutant un nouveau disque à un Network Space MAX à disque unique : Toutes les données et le partage USBShare seront conservés lors de la création d’une matrice RAID 1. La construction du RAID peut prendre de nombreuses heures, en fonction de la capacité...
Page 126 SUPPRIMÉES. NE continuez PAS si vous souhaitez conserver les données stockées sur TOUS LES PARTAGES de votre stockage réseau. Sélectionnez CANCEL (ANNULER) pour sauvegarder vos fichiers multimédias sur tous les partages. Une fois les données sauvegardées, vous pouvez ré-exécuter l’assistant de configuration RAID. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 127 Le stockage réseau se déconnectera brièvement lors de la réinitialisation de la configuration RAID, mais vous aurez accès au stockage une fois que la synchronisation commencera. Une coche verte s’affichera dans la fenêtre d’état RAID une fois la configuration RAID terminée. RAID - Synchronisation Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 128 RAID - Terminé Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 129: Ajout Ou Remplacement D'un Disque
Vous devez ouvrir le capot du Network Space MAX pour ajouter ou remplacer un disque. Informations importantes : en cas de panne d’un disque dur individuel dans le Network Space MAX, veuillez contacter votre revendeur LaCie ou l’assistance technique de LaCie avant de remplacer le disque afin de vous assurer de ne pas annuler la garantie.
Page 130 é é à Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 131 > Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 132 à é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 133 é É é é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 134 ’ Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 135 î é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 136 ù é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 137 ’ ’ Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 138 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 139 é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 140 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 141 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 142 é ’ é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 143 é é Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 144 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 145: Insertion Du Disque
Informations importantes : LaCie recommande vivement d’utiliser deux disques de capacité égale dans le Network Space MAX. Si la capacité du nouveau disque est inférieure à celle du disque qu’il remplace et/ou d’un disque présent dans le boîtier, vous recevrez une erreur sur le tableau de bord. S’il est de capacité...
Page 146: Reconstruction Du Raid Avec Un Nouveau Disque Ou Un Disque De Remplacement
Dans le plan des lecteurs, le nouveau disque est représenté en gris clair avec l’étiquette New (Nouveau). Un symbole d’avertissement jaune apparaît si vous avez inséré un disque qui ne possède pas la même capacité que le disque dur existant. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 147 Nouveau disque - capacité égale Nouveau disque - capacité différente. Non recommandé Cliquez sur le bouton MANAGE (GÉRER). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 148 Il vous sera demandé de sélectionner le(s) disque(s) pour la matrice RAID. Cochez la case située sous le nouveau disque, puis cliquez sur NEXT (SUIVANT). Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 149 RAID 0 et si vous n’avez pas sauvegardé toutes vos données, sélectionnez CANCEL (ANNULER) pour terminer la configuration RAID. Vous pouvez revenir après avoir effectué la sauvegarde des données. RAID 1 est non destructif Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 150 RAID 0 supprime toutes les données Lorsque vous êtes sûr du RAID sélectionné, cliquez sur NEXT (SUIVANT). RAID 1 sélectionné Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 151 RAID 0 sélectionné Un petit résumé décrit le RAID cible. Cliquez sur FINISH (TERMINER) pour commencer la construction de la matrice RAID. Construction RAID 1 Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 152 RAID, mais vous aurez accès au stockage une fois que la synchronisation commencera. Une coche verte s’affichera dans la fenêtre d’état RAID une fois la configuration RAID terminée. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 153 RAID - Synchronisation RAID - Terminé Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 154: Mise À Jour Du Système D'exploitation Du Produit
LaCie peut améliorer le logiciel de votre produit LaCie ou ajouter ponctuellement de nouvelles fonctionnalités. Ce chapitre décrit comment mettre à jour le système d’exploitation de votre stockage réseau LaCie (LaCie NAS OS) via le tableau de bord ou à l’aide de LaCie Network Assistant.
Page 155: Mise À Jour À L'aide De Lacie Network Assistant
Config IP désactivée Cliquez sur l’onglet Configuration si vous exécutez LaCie Network Assistant 1.5.1 ou une version ultérieure. Si vous avez plusieurs périphériques de stockage LaCie sur votre réseau, sélectionnez votre produit dans la liste de gauche. Cliquez sur le bouton*Update your NAS… (*Mettre à jour votre NAS…).
Page 156: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
Saisissez votre nom et votre mot de passe d’administrateur. Accédez à la mise à jour logicielle (fichier .capsule) que vous avez téléchargée sur le site Web de LaCie et chargez-la. Cliquez sur Continue… (Continuer…) pour lancer la mise à jour. Les utilisateurs Mac peuvent être invités à...
Page 157 Si vous n’appuyez pas sur le bouton pendant que le voyant rouge clignote, le disque démarrera normalement et la réinitialisation des paramètres d’usine sera annulée. Une fois la réinitialisation effectuée avec succès, le périphérique redémarre automatiquement avec ses paramètres d’usine. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 158: Mises À Jour Du Logiciel
NB : LaCie a pour mission de fournir des produits de qualité supérieure afin d'enrichir la vie de ses clients. Afin d'aider LaCie à offrir une assistance à la clientèle de meilleure qualité, nous vous encourageons à créer un compte et à...
Page 159: Rubriques Sur Le Dépannage
Q : Problème d’adresse IP ? R : Par défaut, le périphérique de stockage LaCie est configuré pour récupérer son adresse IP à partir d’un serveur DHCP. Si le réseau est géré par un serveur DHCP et que vous ne pouvez pas accéder au périphérique, pensez à...
Page 160: Dépannage Du Serveur Multimédia
R : Pour qu’un utilisateur puisse accéder au périphérique de stockage LaCie, deux conditions doivent être satisfaites : 1) le périphérique de stockage LaCie doit être connecté au réseau via Ethernet ; 2) l’administrateur doit créer et fournir un identifiant et un mot de passe à chaque utilisateur. Les partages seront créés avec le nom de l’utilisateur.
Page 161: Dépannage De La Connexion De Périphériques D'extension
OpenShare si vous souhaitez la lire à l’aide d’un client iTunes. Xbox/PlayStation 3 Q : Certains fichiers stockés sur le périphérique de stockage LaCie s’affichent sur ma console de jeu Xbox/PlayStation 3, mais d’autres n’y apparaissent pas. R : certains types de fichier ne peuvent pas être lus par la Xbox et la PS3. Consultez les sites Web respectifs de ces consoles de jeu pour obtenir une liste complète des types de fichiers compatibles :...
Page 162 Q : Le lecteur est-il formaté MS-DOS (FAT32) et la taille du fichier est-elle supérieure à 2 Go ? R : En raison d’une limite inhérente au système MS-DOS, les fichiers de plus de 2 Go ne peuvent pas être transférés vers un partage situé dans le périphérique de stockage LaCie. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 163: Dépannage De La Connexion Usb
Q : Les deux extrémités du câble USB sont-elles correctement branchées ? R : Utilisez uniquement un câble USB fourni par LaCie. Vérifiez que les deux extrémités du câble USB sont bien enfoncées dans leurs ports respectifs. Débranchez les extrémités des câbles, attendez dix secondes, puis rebranchez-les.
Page 164 Des cliquetis bruyants sont des sons très caractéristiques, similaires à des impacts de métal sur du métal. Ce comportement indique généralement une panne physique. Si le lecteur n’a subi aucun accident avant ce bruit, vous pouvez considérer qu’il s’agit d’un petit cliquetis et résoudre le problème comme mentionné plus haut. Manuel d’utilisation des produits Network Space...
Page 165: Précautions D'emploi
Ne laissez jamais l’appareil sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d’eau ou dans un environnement humide. Ne posez jamais de récipient contenant un liquide sur le disque dur LaCie, car le liquide pourrait pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Vous limiterez ainsi les risques de choc électrique, de court-circuit, d'incendie et de blessures.
Page 166: Précautions Générales D'utilisation
à la surtension transitoire nominale conformément à la catégorie de surtension II). N'exposez pas le disque dur LaCie à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C, à une humidité en fonctionnement inférieure à 10 % ou supérieure à 80 % sans condensation ou encore à une humidité...
Page 167: Informations Sur La Garantie
De même, la garantie est invalidée si le produit a été modifié sans l'autorisation de LaCie ou si le numéro de série LaCie a été retiré ou dégradé. Si le client a souscrit une option ACO (Advance Care Option) pour le produit concerné, l'ACO sera valide pendant...
Page 168 éditeurs autres que LaCie peuvent fournir leurs propres garanties à l'acheteur mais LaCie fournit ses produits « en l'état » dans la mesure où la loi l'autorise. Les logiciels distribués par LaCie sous ou sans la marque LaCie (dont, entre autres, les logiciels système) ne sont pas couverts par cette garantie limitée.
Page 169: Remarque À L'attention Du Client
Remarque à l'attention du client Pensez à bien sauvegarder vos données avant de retourner votre disque dur à LaCie afin de le réparer. LaCie ne peut en aucune circonstance garantir l'intégrité des données contenues sur un disque dur qui lui a été retourné.
Page 170: Informations Juridiques
Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou omission ou de l’usage dont il est fait du présent document et de son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir les utilisateurs.
Page 171: Licences Et Logiciels Gratuits
LICENCES ET LOGICIELS GRATUITS Ce produit LaCie est livré avec des logiciels protégés par copyright concédés sous licence sous GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python et Creative Common. Il comprend des logiciels gratuits, le code source téléchargeable sur le site Web de LaCie :...
Page 172: Déclaration Du Fabricant Concernant La Certification Ce
à la LaCie CloudBox. DÉCLARATION DU FABRICANT CONCERNANT LA CERTIFICATION CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes ci-dessous : Directive relative à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) ; Directive relative aux basses tensions : 2006/95/CE...

LaCie NETWORK SPACE Manuel D'utilisation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour LaCie NETWORK SPACE

Sommaire des Matières pour LaCie NETWORK SPACE

Table des Matières