Page 1 D2, 2BIG, ET 5BIG NETWORK 2 MANUEL D’UTILISATION CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER À UNE VERSION À JOUR EN LIGNE de ce document afin d'avoir le contenu le plus récent, ainsi que des illustrations détaillées, une navigation simplifiée et une fonction de recherche. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 2 2.2 (mise à niveau ici) 5big Network 2 Vous venez d’acheter un LaCie d2, 2big ou 5big Network 2, félicitations ! Conçu pour répondre aux besoins de partage et de sauvegarde de données des petites entreprises, le NAS (dispositif de stockage en réseau) LaCie représente la nouvelle génération de stockage partagé...
Page 3 Navigateurs Internet : Internet Explorer™ 7.0 / 8.0 Firefox™ 3.0, Safari™ 3.0, ou Chrome 2.0 ou ultérieur Information importante : les performances de votre produit LaCie peuvent être affectées par des facteurs externes tels que l’activité réseau, le matériel, la distance et la configuration.
Page 4 Vue arrière d2 Network 2 Marche/Arrêt Gigabit Ethernet Port d’extension USB 2.0 Connecteur d’alimentation Extension eSATA Connexion directe USB 2.0 Logement de verrouillage Kensington d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 5 2big Network 2 Voyant DEL d’activité du lecteur gauche Marche/Arrêt Gigabit Ethernet Extension eSATA Port d’extension USB 2.0 Voyant DEL d’activité du lecteur droit Poignée de tiroir du disque Verrou du disque Connexion directe USB 2.0 Connecteur d’alimentation d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 6 Sortie du mode Veille :Appuyez sur la touche lumineuse Pour faire sortir le disque du mode de veille prolongée, appuyez sur le bouton bleu ou utilisez la fonction Wake on LAN dans le LaCie Network Assistant (voir Wake on LAN) (voir aussi Tableau de bord - Gestion économique...
Page 7 COMPORTEMENT DU VOYANT DEL Les voyants DEL avant et arrière indiquent l’état et l’activité des lecteurs (seuls les systèmes 2big et 5big sont dotés de voyants DEL à l’arrière). Cette section décrit le comportement des voyants DEL. Note technique : Même si vous avez désactivé le voyant DEL avant à l’aide du tableau de bord (), les événements associés à...
Page 8 2big/5big Couleur du voyant DEL Couleur du voyant DEL arrière État avant Voyant DEL d’activité pour les disques en fonctionnement (jusqu’à ce qu’ils soient Intervient au moment de l’amorçage du entièrement initialisés) périphérique ; s’éteint une fois les lecteurs entièrement initialisés Bleu clignotant Voyant DEL d’activité...
Page 9 CAPACITÉ DE DISSIPATION THERMIQUE Le corps métallique de ce produit LaCie est idéal pour la dissipation naturelle de la chaleur interne du lecteur. Son design unique extrait la chaleur du disque interne vers le boîtier externe. La grande surface du boîtier à...
Page 10 d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 11 LaCie NAS à ses paramètres par défaut, rendez-vous à Réinitialisation aux paramètres d’usine. Suivez les instructions dans l'ordre lors de l'ajout de disques durs dans votre boîtier LaCie NAS sans disque : Choisir un disque dur compatible Sélectionner le bon tiroir de disque Enlever le tiroir de disque vide Sécuriser le disque...
Page 12 3. ENLEVER LE TIROIR DE DISQUE VIDE 5big Network 2 Utilisez l'outil de verrouillage du disque fourni pour déverrouiller le tiroir de disque. Tournez le verrou jusqu'à ce qu'il soit vertical. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 13 Placez votre index dans l'espace qui se trouve derrière la poignée. Faites attention lors du retrait de la poignée du tiroir de disque. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 14 Disque dur Vis du tiroir de disque. Utiliser uniquement les vis fournies avec votre LaCie NAS. Tournevis Phillips. Vérifiez que la taille de la lame du tournevis correspond aux vis fournies par LaCie. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 15 Attention : Pour éviter de problèmes potentiels provoqués par les décharges électrostatiques (ESD), il est recommandé de ne pas toucher la carte de circuit imprimé du disque dur. À titre de précaution supplémentaire contre les décharges électrostatiques, portez une bande antistatique au poignet ou un tapis antistatique pour assurer votre isolation électrique par mise à...
Page 16 Utilisez l'outil de verrouillage du disque pour verrouiller le ou les disques. 5. METTRE SOUS TENSION ET INTITIALISER LACIE NAS Attention : Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec votre périphérique LaCie. N’utilisez pas d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 17 LaCie ou provenant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou source d’alimentation risque d’endommager le périphérique et d’annuler votre garantie. Débranchez toujours l’adaptateur secteur du périphérique LaCie avant son transport. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur, vous risquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Page 18 Clignote en rouge et en bleu. Les lumières rouge et bleu indiquent que le système en cours de chargement. LaCie NAS est prêt à formatter le ou les disques une fois que le voyant DEL avant prend à nouveau une couleur bleu foncé.
Page 19 NAS doit redémarrer pour terminer l'initialisation. Le voyant DEL avant clignote en bleu et en rouge. Le système est prêt une fois que le voyant DEL avant prend un couleur bleu foncé. Allez à Connexion au réseau. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 20 CONNEXION AU RÉSEAU Ce chapitre traite de la connexion de votre disque NAS LaCie à un réseau. Pour plus de détails sur la connexion de votre NAS directement à un ordinateur via une liaison USB (2big/d2 seulement), voir Connexion à un ordinateur via USB.
Page 21 Attention : Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec votre périphérique LaCie. N’utilisez pas l’alimentation fournie pour un autre périphérique LaCie ou provenant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou source d’alimentation risque d’endommager le périphérique et d’annuler votre garantie.
Page 22 Insérez le CD-ROM d’utilitaires dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Pour les utilisateurs Windows, le CD apparaît dans Poste de travail ou dans Ordinateur. Pour les utilisateurs Mac, le CD apparaît sur le Bureau. Double-cliquez sur l’icône du CD, puis sur LaCie Network Assistant Setup.
Page 23 USBShare sera accessible. Partages par défaut 5big Votre LaCie 5big Network 2 dispose de trois partages par défaut (similaires à des dossiers) : Partage, Public et iSCSIShare (iSCSIShare sera automatiquement créé lorsque vous allouerez de l’espace pour l’accès iSCSI) ;...
Page 24 d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 25 LaCie Network Assistant détectera automatiquement votre produit LaCie sur le réseau. Cliquez sur l’icône dans la barre de menus. Sous le nom de votre serveur NAS LaCie, choisissez le partage auquel vous souhaitez accéder. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 26 Le partage s’ouvre dans une fenêtre du Finder (Mac) ou une fenêtre de l’Explorateur (Windows). Si vous êtes invité à saisir un nom d’utilisateur/mot de passe, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe (par défaut) : Nom d’utilisateur= admin Mot de passe = admin d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 27 Si vous avez modifié le nom d’utilisateur/mot de passe par rapport à la valeur par défaut admin/admin (voir Administration (Tableau de bord)), saisissez vos nouveaux identifiants. Transférez normalement des fichiers entre votre ordinateur et le partage. Utilisateurs Mac : Si le partage ne s’ouvre pas dans une fenêtre du Finder, naviguez dans le Finder jusqu’à...
Page 28 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône dans la barre d’état système (Windows) ou cliquez sur l’icône dans la barre de menu (Mac) et sélectionnez Fenêtre de configuration. Sélectionnez le nom de votre serveur NAS LaCie dans la liste des périphériques de la colonne de gauche, puis cliquez sur l’onglet Volumes.
Page 29 Double-cliquez sur le partage auquel vous souhaitez accéder. Le partage s’ouvre dans une fenêtre du Finder (Mac) ou une fenêtre de l’Explorateur (Windows). Transférez normalement des fichiers depuis votre ordinateur vers le partage. Note technique : Utilisateurs Mac : Si le partage ne s’ouvre pas dans une fenêtre du Finder, naviguez dans le Finder jusqu’à...
Page 30 TABLEAU DE BORD - ACCÈS Il y a deux façons d’accéder au tableau de bord, à l’aide du LaCie Network Assistant ou à l’aide d’un navigateur. Accéder au tableau de bord a l’aide de LaCie Network Assistant Cliquez sur l’icône LaCie Network Assistant dans la barre d’état système (utilisateurs Windows) ou dans la...
Page 31 Cliquez sur Connexion. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 32 Accéder au tableau de bord à l’aide d’un navigateur Ouvrez votre navigateur Internet (Firefox, Internet Explorer, Safari, etc.) et saisissez l’adresse IP de votre serveur NAS ou le nom de l’ordinateur dans le champ URL (adresse Web) du navigateur. Par exemple : http://[adresse IP] ou http://[nom de l’ordinateur] (Windows) ou http://[nom de l’ordinateur].local (Mac) La première fois que vous accédez au tableau de bord, fournissez les informations demandées par l’Assistant de configuration.
Page 33 Le courriel arrivera dans la boîte de réception de l’utilisateur. Dans le courriel, cliquez sur le lien Click here (Cliquez ici). Dans l’écran Reinitialize your password (Réinitialisez votre mot de passe), saisissez votre identifiant de connexion, votre nouveau mot de passe, puis confirmez le nouveau mot de passe et cliquez sur Send (Envoyer).
Page 34 TABLEAU DE BORD - BIENVENUE La page de bienvenue contient des liens vers des documents utiles du site Web de LaCie, la possibilité de modifier les détails de l’utilisateur actuellement connecté et une liste des différentes pages qui composent le tableau de bord.
Page 35 (si vous l’avez saisie). Le fait de donner une adresse de courriel vous permet de recevoir des notifications de votre NAS LaCie ou de récupérer votre mot de passe si vous l’oubliez. Notez qu’un serveur SMTP doit également être défini sur le tableau de bord, faute de quoi vous ne pourrez pas modifier l’adresse de courriel.
Page 36 d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 37 Déconnexion Pour vous déconnecter du tableau de bord, cliquez sur le bouton Déconnexion. Navigateur de fichiers Voir Tableau de bord - Navigateur de fichiers. TABLEAU DE BORD - NAVIGATION Le tableau de bord est composé d’un espace central entouré de widgets, ou de petites cases qui représentent les différentes pages qui composent le tableau de bord.
Page 38 TABLEAU DE BORD - UTILISATEURS Cette page vous permet de gérer les comptes utilisateur. Voir ci-dessous pour plus de détails. Nouvel utilisateur Pour créer un nouvel utilisateur, cliquez sur le bouton Ajout d’utilisateur, puis renseignez les champs requis. Information importante : le mot de passe est sensible à...
Page 39 Utilisateur existant Les données utilisateur sont organisées dans un tableau. Cliquez sur le texte de la colonne Login (Nom de connexion) pour modifier le nom d’utilisateur. Cliquez sur le texte de la colonne Password (Mot de passe) pour modifier le mot de passe de l’utilisateur. Cliquez sur le texte de la colonne Email (Courriel) pour modifier l’adresse de courriel de l’utilisateur.
Page 40 Une fenêtre apparaît, répertoriant tous les utilisateurs du domaine. Tapez quelques caractères dans le champ de texte pour filtrer les résultats. Maintenez enfoncée la touche Commande (utilisateurs Mac) ou la touche Ctrl (utilisateurs Windows) pour sélectionner plusieurs utilisateurs. Cliquez sur le bouton IMPORTER. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 41 Les utilisateurs importés apparaissent dans le tableau. Vous pouvez identifier les utilisateurs qui ont été importés du domaine, car le cercle dans la colonne Domaine est vert. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 42 Supprimer un utilisateur Pour supprimer un utilisateur, cliquez sur le X gris au bout à droite de la ligne de l’utilisateur. Confirmez dans la fenêtre de dialogue. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 43 TABLEAU DE BORD - PARTAGES Partages—dossiers réseau—comprend la capacité de stockage de votre NAS LaCie. Par défaut, le produit dispose de deux partages : Partage et Public. Le partage USBShare (d2/2big seulement) ou iSCSIShare (5big seulement) est automatiquement créé lorsque le stockage lui est alloué à l’aide du tableau de bord. La page Partages du tableau de bord permet à...
Page 44 Partage existant Les données du partage sont organisées dans un tableau. Cliquez sur le texte de la colonne Nom pour modifier le nom du partage. Cliquez sur le texte de la colonne Description pour modifier la description du partage (facultatif). Cliquez sur le texte de la colonne Quota pour modifier la taille maximale du partage.
Page 45 Cliquez sur l’icône de configuration dans la colonne de droite et sélectionnez Gérer l’accès utilisateur ou Gérer l’accès aux groupes, puis cliquez sur le bouton Édition. Les utilisateurs ou les groupes ne disposant pas d’un accès au partage sont répertoriés dans la colonne de gauche de la fenêtre. Sélectionnez le groupe ou l’utilisateur auquel accorder un accès, puis cliquez sur la flèche droite soit dans la cellule Accès en lecture et écriture, soit dans la cellule Accès en lecture seule.
Page 46 TABLEAU DE BORD - TÉLÉCHARGER Le tableau de bord du NAS LaCie présente un serveur de torrents qui vous permettra de télécharger des fichiers de torrent. Pour plus d’informations sur les torrents, consultez : http://fr.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_%28protocole%29 Cliquez sur le bouton Démarrer l’automate de téléchargement.
Page 47 Note technique : Comme le service client torrent utilise la bande passante et les ressources système, plusieurs téléchargements simultanés peuvent avoir une incidence sur les performances du NAS LaCie. De plus, même après son téléchargement sur votre disque, un torrent peut continuer à utiliser des ressources système s’il est en cours d’envoi, aussi longtemps qu’il reste actif.
Page 48 TABLEAU DE BORD - PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Onglet Général Machine Name (Nom de l’ordinateur) : Le nom de l’ordinateur identifie votre NAS LaCie sur votre réseau. Vous pouvez remplacer le nom par défaut en cliquant sur le texte et en saisissant un nouveau nom. N’oubliez pas que le nom de l’ordinateur ne doit pas comporter plus de 15 caractères, qu’il est sensible à...
Page 49 été créés dans le tableau de bord. Vous pouvez utiliser la page Utilisateurs pour attribuer aux utilisateurs de domaine l’accès aux partages du NAS LaCie. Pour vous connecter à un partage, cliquez sur la case Domaine, puis remplissez les champs Nom de domaine complètement qualifié, Identifiant d’administrateur et Mot de passe d’administrateur.
Page 50 Cette page vous permet d’activer ou de désactiver les services sur votre périphérique de manière globale ou par défaut. Il existe trois niveaux d’activation des services : global, par défaut et partage. Le niveau global prévaut sur les autres niveaux. Si un service est activé au niveau global, un indicateur vert sera listé dans la colonne Running.
Page 51 Voir Fonctions d’accessibilité avancées pour plus de détails. Permet à Time Machine de sauvegarder un Mac sur les partages de votre Time Machine™ LaCie NAS. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 52 TABLEAU DE BORD - INFORMATIONS CONCERNANT LES LECTEURS 5big Network 2 d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 53 2big Network 2 d2 Network 2 Cette page vous montre les informations sur l’utilisation du disque et vous permet de reformater vos disques. Lorsque vous cliquez sur le bouton FORMATER en haut de l’écran, TOUTES les données des disques (y compris les données présentes sur USBShare ou iSCSIShare) sont effacées et les disques sont formatés.
Page 54 Connexion à un ordinateur via pour plus de détails sur la connexion de votre NAS LaCie à un ordinateur via USB. Pour modifier le stockage alloué à USBShare, cliquez sur la capacité dans la ligne USBShare, puis faites glisser le curseur (la valeur maximale est 500 Go).
Page 55 LaCie. System Log (Journal système) : cliquez sur le bouton Download (Télécharger) pour enregistrer le journal système sur votre ordinateur. Le journal peut être utile à l’assistance technique LaCie dans les opérations de dépannage. Email notification (Notification par courriel) : cochez cette case pour envoyer les notifications par courriel.
Page 56 Mise à jour automatique Si vous le souhaitez, votre NAS LaCie vérifiera automatiquement la disponibilité éventuelle d’une mise à jour du système d’exploitation auprès du serveur de mise à jour et l’installera pour vous. Voir Mise à jour du système d’exploitation du produit...
Page 57 TABLEAU DE BORD - GROUPES L’attribution d’utilisateurs à des groupes vous offre des outils puissants pour gérer de grands nombres d’utilisateurs et leurs privilèges. Ils permettent aux administrateurs de changer les droits d’accès pour des groupes entiers au lieu de procéder individuellement. À...
Page 58 Nouveau groupe Pour créer un nouveau groupe, cliquez sur le bouton AJOUT DE GROUPES, puis renseignez les champs requis. Groupe existant Les données du groupe sont organisées dans un tableau. Cliquez sur le texte de la colonne Nom du groupe pour modifier le nom du groupe. Cliquez sur le texte de la colonne Description pour modifier la description du groupe (facultatif).
Page 59 Importation d’utilisateurs d’Active Directory Si vous vous êtes connecté avec succès à un domaine Active Directory (voir Tableau de bord - Paramètres généraux), vous verrez un bouton dans la page Tableau de bord - Utilisateurs portant l’étiquette IMPORTER À PARTIR DU DOMAINE. Cliquez sur le bouton. Une fenêtre apparaît, répertoriant tous les utilisateurs du domaine.
Page 60 TABLEAU DE BORD - SAUVEGARDE Votre LaCie NAs comprend une sauvegarde et une restauration du système robustes. Il vous permet de sauvegarder vos fichiers : Vers ou à partir d'un autre NAS sur votre réseau local ou à travers Internet.
Page 61 Sélectionnez Backup (Sauvegarde), puis cliquez sur NEXT (SUIVANT). Dans l’écran suivant, choisissez une ou plusieurs sources (c’est-à-dire, les éléments qui seront sauvegardés) dans la colonne de gauche. Choisissez ensuite une destination (c’est-à-dire l’emplacement où les fichiers seront sauvegardés) dans la colonne de droite. Pour créer un nouveau dossier, naviguez jusqu’à l’emplacement où...
Page 62 Sélectionnez un type de sauvegarde, puis cliquez sur SUIVANT. Complète signifie que la totalité du contenu du dossier source sera enregistrée à chaque exécution de la tâche de sauvegarde. Cette méthode offre une grande sécurité, mais n’est pas toujours la plus efficace en termes d’utilisation de la capacité...
Page 63 Incrémentielle signifie qu’après la sauvegarde initiale complète, seuls les fichiers modifiés (ou manquants ou nouveaux) seront modifiés lors des sauvegardes ultérieures. Sélectionnez un mode de sauvegarde, puis cliquez sur NEXT (SUIVANT). Manual (Manuelle) signifie que la tâche de sauvegarde ne sera réalisée que lorsque vous l’exécuterez. Scheduled (Programmée) signifie que la tâche de sauvegarde sera exécutée en fonction d’un calendrier que vous définissez.
Page 64 Dans l’écran Suivant, tapez un nom pour la tâche de sauvegarde. L’écran suivant affiche les détails de la tâche que vous avez créée. Cliquez sur FINISH (TERMINER). d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 65 Internet. Vous devez des ports de votre routeur pour les deux réseaux pour réaliser cette tâche. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation du routeur. Le NAS cible doit être compatible rsync. Un LaCie NAS doit avoir une version à jour du système d'exploitation et un serveur netbackup activé; voir Activer le serveur Netbackup.
Page 66 Dans l'affichage suivant, choisissez un partage ou un dossier de votre NAS que vous souhaitez sauvegarder, puis cliquer sur NEXT (SUIVANT). Dans l'affichage suivant, choisissez si le NAS de destination est un LaCie NAS ou un NAS non-LaCie compatible rsync. Cliquez sur NEXT (SUIVANT).
Page 67 Dans l'affichage suivant, le Tableau de bord va scanner le réseau local à la recherche de votre LaCie NAS. Dans l'affichage suivant, Le LaCie NAS local sera listé. Si un NAS est listé mais en gris, soit il possède un système d'exploitation désuet, soit le serveur netbackup n'est pas activé.
Page 68 Selectionnez un NAS, puis saisissez le mot de passe que vous avez crée lors de l'activation de Netbackup sur le NAS cible. Ou, saisissez l'adresse IP publique d'un LaCie NAS distant, puis saisissez le mot de passe que vous avez crée lors de l'activation de Netbackup sur le NAS cible.
Page 69 Select a Backup mode (Sélectionner un mode de sauvegarde), qui est expliqué dans la section sauvergade locale de ce manuel d'utilisateur. Si vous choisissez LaCie NAS: Saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur rsync, connectez-vous, entrez le mot de passe, puis sélectionnez le rsync cible.
Page 70 Le NAS va tester la connexion. Si la connexion est réussie, l'écran des paramètres avancés s'affichera. Dans le cas contraire, réessayer avec des paramètres modifiés. Dans l'écranParamètres avancés, choisissez des fonctionnalités optionelles telles que le chiffrement ou la compression, puis cliquer sur NEXT (SUIVANT). Dans l'affichage suivant, le Tableau de bord va tester la connexion.
Page 71 section sauvergade locale de ce manuel d'utilisateur. Le reste de l'assistant suit la même procédure que pour la sauvegarde locale. Restauration Remarque : Les sauvegardes de NAS à distance ne sont pas disponible par Backup & Restore Wizard (l'Assistant de Sauvegarde et de Restauration). Pour restaurer un fichier, accédez à ce fichier sur le NAS cible à...
Page 72 Sélectionnez un type de restauration, soit à partir d’une tâche de sauvegarde existante, soit à partir d’un dossier de sauvegarde. Cliquez sur NEXT (SUIVANT). Si vous choisissez de procéder à la restauration à partir d’une tâche de sauvegarde existante, les informations concernant cette tâche seront répertoriées à...
Page 73 confirmer. Cliquez sur NEXT (SUIVANT). Si vous optez pour une restauration à partir d’un dossier de restauration, l’écran suivant vous permettra de sélectionner la source à partir de laquelle vous souhaitez restaurer les données. Les sauvegardes valides seront accompagnées d’une icône représentant un dossier rouge. Choisissez le répertoire de sauvegarde, puis cliquez sur NEXT (SUIVANT).
Page 74 Vous pouvez aussi choisir d’effacer la source avant le début de la tâche. Toutes les données seront effacées dans le répertoire source. Dans l’écran suivant, nommez la tâche de restauration, puis cliquez sur APPLY (SUIVANT). Dans l’écran suivant, cliquez sur TERMINER. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 75 L'affichage suivant va lister tous les paramètres dont vous aurez besoin pour créer une tâche de sauvegarde sur le NAS qui utilise votre LaCie NAS comme cible. Vous pouvez cliquer sur la loupe pour voir le mot de passe.
Page 76 Désactiver le Serveur Netbackup A partir du Tableau de bord > Sauvegarde, cliquez sur l'ongletServeur Netbackup. Cliquez sur le bouton DESACTIVER. Choisissez une option : Gardez les données. Toutes les données de sauvegarde sur le partage Netbackup demeurent disponibles. Supprimer le partage “Netbackup”. Toutes les données de sauvegarde sur le partage Netbackup sont effacées.
Page 77 affichera des informations utiles à propos de la tâche et vous permet de gérer ces dernières. Cliquez sur l’icône de configuration dans la colonne de droite pour accéder aux options. Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur une tâche, la lancer, la supprimer ou l’activer/la désactiver. Si vous désactivez une tâche programmée, elle ne sera pas exécutée tant qu’elle n’aura pas été...
Page 78 NAS LaCie. Imprimante USB Votre NAS LaCie est doté d’un serveur d’impression. Pour l’activer, cliquez sur la case à cocher Activer le serveur d’impression. Mettez ensuite l’imprimante sous tension et connectez-la au NAS via un port d’extension USB situé à l’arrière de votre NAS LaCie. Une fois connectée, l’imprimante apparaîtra dans la page Tableau de bord - Ports externes et deviendra disponible sur l’ensemble de votre réseau.
Page 79 Lecteurs externes Connectez un disque dur externe au NAS LaCie via USB ou eSATA et il apparaîtra sur cette page. Une fois connecté, il se comportera comme les partages locaux sur votre NAS LaCie. Il figurera dans la page Tableau de bord - Partages et sera accessible via le système de fichiers de votre système d’exploitation (fenêtre...
Page 80 seulement), EXT3 ou XFS. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 81 (Configuration manuelle). Si votre réseau est compatible DHCP comme la plupart des réseaux domestiques, le NAS LaCie se verra attribuer automatiquement une adresse IP et d’autres valeurs. La plupart des utilisateurs verront donc que le tableau a été rempli avec des valeurs. Si vous sélectionnez Configuration manuelle, vous pourrez modifier les valeurs du tableau en fonction de votre réseau non géré...
Page 82 Configuration du proxy Vous pouvez configurer le NAS LaCie de façon à ce qu’il se connecte à un serveur proxy. Activez d’abord la fonctionnalité en cliquant sur la case Activer proxy, puis indiquez l’adresse du serveur proxy, le port et les informations d’authentification facultatives, puis cliquez sur APPLIQUER.
Page 83 Onglet Adhérence (5big seulement) Cette section présente les fonctionnalités mises à la disposition du 5big Network 2 lorsqu’il est connecté au réseau via deux câbles Ethernet. Les informations relatives au LAN1 et au LAN2 apparaissent dans les deux premières cases. Dans la troisième case, étiquetée Adhérence, vous pouvez sélectionner la manière dont le 5big utilisera la double connexion au LAN.
Page 84 Vous pouvez aussi déclencher ce mode en cliquant sur le bouton bleu à l’avant et en le maintenant enfoncé. Pour faire sortir le lecteur du mode de veille prolongée, appuyez sur le bouton bleu ou utilisez la fonction Wake on LAN dans le LaCie Network Assistant (voir Wake on LAN (WOL, réveil sur...
Page 85 À droite, sous le titre Seuil du niveau de la batterie (%), vous pouvez choisir un pourcentage minimum d’alimentation de batterie pour l’entrée automatique du NAS LaCie en mode veille. Au-dessous, au cas où la batterie serait complètement déchargée et le lecteur automatiquement éteint, vous pouvez choisir de redémarrer le lecteur une fois l’alimentation restaurée.
Page 86 TABLEAU DE BORD - GESTION RAID Voir Gestion du RAID. TABLEAU DE BORD - NAVIGATEUR DE FICHIERS Le tableau de bord est doté d’un navigateur de fichiers interactif qui vous permet de gérer et de transférer des fichiers via HTTP. Accédez au navigateur de fichiers en cliquant sur son icône dans le coin supérieur droit du tableau de bord.
Page 87 cliquez sur Thumbs (Miniatures) dans la barre d’outils. Vous pouvez afficher les photos en taille réelle et diffuser en continu certains types de fichiers de musique et de texte. Sélectionnez le fichier, puis : Photo : Cliquez sur le bouton Afficher dans la barre d’outils. Musique : cliquez sur le bouton de lecture dans le panneau Details (Détails).
Page 88 ACCÈS À DISTANCE Le nouveau système d'accès à distance connu sous le nom de LaCie MyNAS, simplifie largement l'accès à distance à votre NAS. Créer un nom d'utilisateur unique et public pour votre NAS dans Tableau de bord >...
Page 89 Cliquez sur Appliquer. Si NAS se connecte à Internet, le Tableau de bord va interroger le serveur mynas.lacie.com pour vérifier la disponibilité du nom que vous avez choisi. Si c'est le cas, vous allez recevoir un message qui confirme la connexion.
Page 90 Si le nom est déjà choisi, saisir un nouveau nom et cliquer sur Appliquer jusqu'à ce que vous trouvez un nom disponible. Echec de la connexion d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 91 Si vous recevez un message d'erreur indiquant que NAS ne peut pas se connecter à Internet, configurer la redirection du port. Si vous utilisez un proxy, la configuration du proxy peut empêcher la connexion à distance. Si le problème se trouve au niveau du routeur, il faudra accéder à sa page d'administration pour rediriger un port (8080 par défaut) qui va frayer un chemin de votre NAS à...
Page 92 (Si l'icône de configuration ne se trouve pas à côté du champ Nom, saisir d'abord un nom et cliquer ensuite sur Appliquer et l'icône va apparaître.) Dans la fenêtre dialogue qui s'affiche, cliquer sur manuel. Identifier ensuite le port que vous avez redirigé dans votre routeur. Cliquez sur Apply (Appliquer).
Page 93 Navigateur de fichiers. CRÉATION DE RACCOURCIS VERS LES PARTAGES Une fois votre NAS LaCie configuré avec succès, vous pouvez créer des raccourcis afin d’accéder rapidement aux fichiers stockés. Vous pouvez effectuer cela en utilisant votre système d’exploitation ou LaCie Network Assistant.
Page 94 Si le message « Impossible de lister les volumes » s’affiche, il est possible que votre version de LNA soit périmée. Téléchargez la version la plus récente sur le site Web de LaCie. Utilisateurs PC : le partage est automatiquement monté dans My Computer/Computer (Poste de travail/Ordinateur) lorsque l’ordinateur le détecte sur le réseau.
Page 95 Naviguez jusqu’au partage que vous souhaitez installer automatiquement et sélectionnez-le. Windows vous proposera d’installer le partage chaque fois que vous ouvrez une session sur l’ordinateur. Répétez les étapes 1 à 3 pour les autres partages. Utilisateurs Mac Ouvrez une nouvelle fenêtre du Finder. Sur la gauche de la fenêtre, allez dans Shared (Partagé) > [nom de l’ordinateur] >...
Page 96 Lorsque vous vous connectez à Mac OS, les partages s’installent automatiquement sur votre bureau (à condition que vous n’ayez pas configuré votre Finder pour qu’il n’affiche pas les serveurs connectés sur votre bureau). d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 97 Pour vous connecter à votre NAS localement via FTP sur le réseau local, saisissez dans le champ adresse du client FTP ou de votre navigateur : ftp://[adresse IP] Exemple : ftp://192.168.10.149 Note technique : Recherchez l’adresse IP de votre NAS dans LaCie Network Assistant Fenêtre de configuration. ftp://[nom d’utilisateur:mot de passe]@[ip ou nom de l’ordinateur]/ Exemple : ftp://ringo:4xtp23@lacie-5big/ Pour vous connecter, saisissez votre nom d’utilisateur et mot de passe du tableau de bord.
Page 98 WAKE ON LAN (WOL, RÉVEIL SUR LAN) Vous pouvez utiliser le LaCie Network Assistant (LNA) pour réveiller votre NAS LaCie du mode Veille prolongée. Première utilisation de WOL : Vous aurez besoin de l’adresse MAC du lecteur. Cliquez sur l’icône LNA dans la barre d’état système (Windows) ou dans la barre de menus (Mac) et sélectionnez Fenêtre de Configuration…...
Page 99 Cliquez sur Wake Up. SERVEURS MULTIMÉDIAS Vous pouvez configurer votre NAS LaCie pour le partage de fichiers (lecture seule) avec des périphériques UPnP/DLNA connectés au même réseau. Procédez comme suit : Assurez-vous que votre NAS LaCie est connecté à votre réseau domestique comme décrit dans Connexion au réseau.
Page 100 d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 101 Serveurs multimédia - iTunes Votre NAS LaCie peut faire office de serveur de musique iTunes, en lisant en continu des fichiers audio vers un ordinateur du réseau exécutant iTune. Une fois configuré, une liste d’écoute portant le nom de votre serveur NAS apparaîtra dans la catégorie Partagé...
Page 102 Dans la fenêtre de dialogue, cliquez sur Ajouter, sélectionnez le nom de votre serveur NAS sous la section Réseau, puis cliquez sur Include Folder (Inclure le dossier). WMP commence alors à indexer les fichiers multimédia. Une fois l’indexation terminée, les fichiers apparaissent dans la bibliothèque WMP.
Page 103 UTILISATION DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE Votre NAS LaCie est compatible avec Time Machine®, Windows Backup and Restore® et Genie Timeline®. Un partage de votre NAS peut être configuré comme cible de sauvegarde pour ces logiciels. Assurez-vous simplement que l’utilisateur dont l’ordinateur sera sauvegardé sur le partage dispose d’un accès à ce dernier.
Page 104 Remarque : Ce chapitre fait référence uniquement au d2 et d2big Network. Ce chapitre présente la connexion de votre LaCie d2 ou 2big Network 2 à un ordinateur via USB. Pour plus de détails sur la connexion de votre NAS à un réseau, voir Connexion au réseau.
Page 105 Cliquez sur Redimensionner USBShare. Faites glisser le curseur pour modifier l’espace alloué à USBShare (la valeur maximale est de 500 Go). Après avoir cliqué sur le curseur, appuyez sur les flèches droite et gauche de votre clavier pour affiner le réglage.
Page 106 CONFIGURATION ISCSI Remarque : cette fonction n’est disponible qu’avec le 5big Network 2. Vous pouvez configurer un partage 5big Network 2 en tant que client cible iSCSI, ce qui vous permet de monter un partage réseau en tant que partage local. Vous pouvez ensuite formater ce partage selon un système de fichiers non réseau comme NTFS, HFS+ ou FAT32.
Page 107 pour Windows). Ensuite, vous devez installer et configurer un initiateur client iSCSI de Microsoft (utilisateurs Windows) ou d’un autre fabricant. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation du fabricant. Le tableau de bord offre plusieurs paramètres avancés. Cliquez sur l’icône de configuration et sélectionnez Paramètres avancés.
Page 108 GESTION DU RAID Remarque : Ce chapitre fait référence uniquement au réseau 2big et 5big Network 2. Votre 2big ou 5big Network 2 est équipé d’un système robuste de gestion RAID qui vous permet de choisir et de gérer le mode RAID le plus optimisé pour vos données. MODIFIER LE MODE RAID Naviguez jusqu’à...
Page 109 RAID automatique (5big seulement) En mode automatique, le mode RAID sera choisi automatiquement pour assurer une protection constante à portée maximale. Deux disques au moins doivent être installés dans votre NAS pour que cette option fonctionne. Ainsi, vous pouvez augmenter le nombre de disques présents dans votre NAS ou y intégrer de nouveaux disques de plus grande capacité, le tout sans jamais perdre vos données.
Page 110 Si vous sélectionnez un mode RAID sous l’en-tête Sans perte de données, la conversion au nouveau mode n’effacera pas les fichiers stockés sur votre NAS LaCie. Si vous sélectionnez un mode RAID sous l’en-tête Avec perte de données, la conversion au nouveau mode effacera les fichiers sur les partages (mais la configuration du tableau de bord ne sera pas affectée).
Page 111 Le tableau de bord n’est pas disponible pendant le changement de mode RAID. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 112 Durée de la reconstruction La reconstruction d’une matrice RAID protégée demande plusieurs heures, selon la capacité des disques et les ressources disponibles sur votre NAS (les tâches simultanées telles que les sauvegardes ou les téléchargements de torrent ralentissent la reconstruction). Le passage à un mode RAID non protégé (c.-à-d. RAID0) demande moins d’une minute.
Page 113 RAID0 (2big et 5big) : RAID 0 (également appelé mode Spanning dans certains dispositifs LaCie) est le mode RAID le plus rapide. Dans une matrice RAID 0, les capacités disponibles de chaque disque sont ajoutées afin qu’un seul volume logique apparaisse sur l’ordinateur. Vous bénéficiez des meilleures performances, mais vous n’aurez aucune protection en cas de panne d’un disque.
Page 114 RAID5 + Rechange (5big seulement) :RAID 5 + disque de rechange à chaud est une matrice RAID 5 dans laquelle un disque de rechange est utilisé pour reconstruire le système dès qu’un disque tombe en panne. Au moins quatre disques sont nécessaires. Si un disque physique tombe en panne, les données demeurent disponibles, car elles sont lues à...
Page 115 REMPLACEMENT DU DISQUE Dépose du disque Si votre matrice est protégée, c.-à-d. en mode RAID1 ou RAID5/6 (5big seulement), vous pouvez retirer un disque sans endommager la matrice ni perdre de données. On parle également de « remplacement à chaud ». Toutefois, si vous retirez un disque d’une matrice non protégée (telle que RAID0), vous risquez de perdre des données.
Page 116 Insertion du disque Information importante : Dans l’éventualité d’une défaillance d’un disque dur individuel dans votre NAS LaCie, veuillez contacter votre revendeur LaCie ou l’assistance technique LaCie. Si un disque dur devient défectueux, remplacez-le uniquement par un disque fourni par LaCie.
Page 117 quasiment introduit et si vous ressentez une certaine résistance, appuyez fermement sur la poignée du tiroir de disque jusqu’à ce que vous sentiez le disque glisser en place et jusqu’à ce que la poignée du tiroir du disque soit alignée sur l’arrière du boîtier du NAS. Utilisez la clé...
Page 118 Choisissez un niveau RAID, puis cliquez sur SUIVANT. Notez que vous pouvez choisir d’ajouter le nouveau disque en tant que disque de rechange. Si vous laissez un disque en tant que disque de rechange et que l’un des disques de la matrice tombe en panne, la matrice sera automatiquement reconstruite avec le disque de rechange.
Page 119 Dans l’écran suivant, lisez les informations, puis confirmez le changement RAID en cliquant sur le bouton TERMINER. Puis, dans l’écran suivant, cliquez à nouveau sur le bouton TERMINER et confirmez en cliquant sur OUI. Le tableau de bord n’est pas disponible pendant le changement de mode RAID. Le nouveau disque sera ajouté...
Page 120 LaCie peut améliorer le logiciel de votre NAS LaCie ou ajouter ponctuellement de nouvelles fonctionnalités. Voir ci-dessous pour les informations de mise à jour. Notez qu’il existe deux façons de vérifier l’existence d’une mise à jour logicielle de votre produit, depuis le tableau de bord ou à l’aide de LaCie Network Assistant.
Page 121 Pendant le processus, le disque redémarre et disparaît donc temporairement du réseau. Quand il réapparaît, vous pouvez vérifier la nouvelle version du logiciel sur la page Support (Assistance). MISE À JOUR À L’AIDE DE LACIE NETWORK ASSISTANT Cette procédure de mise à jour n’efface pas la configuration et les fichiers enregistrés sur le disque.
Page 122 Sélectionnez votre produit dans la liste à gauche et cliquez sur le bouton *Mettre à jour votre NAS…. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe administrateur. Accédez à la mise à jour logicielle (fichier .capsule) que vous avez téléchargée sur le site Web de LaCie et chargez-la.
Page 123 de passe administrateur. Une fois la mise à jour terminée, vérifiez la mise à jour : Cliquez sur le logo LNA dans la barre de menus (Mac) ou la barre de tâches (Windows) et sélectionnez Fenêtre de Configuration. Cliquez sur l’onglet Réseau, où la version du système est répertoriée.
Page 124 RÉINITIALISATION AUX PARAMÈTRES D’USINE Information importante : Si vous souhaitez seulement supprimer tous les fichiers sur votre NAS, il n'est pas nécessaire de procéder à une réinitialisation aux paramètres d'usine. Formater simplement le disque comme indiqué dans Tableau de bord - Information sur le disque.
Page 125 également le nom de la machine à sa valeur par défaut et les paramètres du réseau à DHCP. Dans certains cas, il se peut que vous souhaiter réinitialiser votre 5big Network 2 LaCie. Par exemple, il doit être recyclé pour un déplacement d'une filiale à une autre. Puisque la nouvelle filiale emploie une nouvelle équipe, vous décidez de réinitialiser 5big à...
Page 126 Mettre sous tension et intitialiser LaCie NAS Les étapes suivantes prendront environ trois minutes. Mettez l'appareil sous tension à l'aide du bouton de mise en marche situé à l'arrière du boîtier. Le DEL avant : Vacille Prend une couleur bleu foncé...
Page 127 Clignote en rouge et en bleu. Les lumières rouge et bleu indiquent que le système en cours de chargement. LaCie NAS est prêt à formatter le ou les disques une fois que le voyant DEL prend à nouveau une couleur bleu foncé.
Page 128 NB : LaCie a pour mission de fournir des produits de qualité supérieure afin d'enrichir la vie de ses clients. Afin d'aider LaCie à offrir une assistance à la clientèle de meilleure qualité, nous vous encourageons à créer un compte et à...
Page 129 Q : Problème d’adresse IP ? R : Par défaut, le NAS LaCie est configuré pour récupérer son adresse IP à partir d’un serveur DHCP. Si le réseau est géré par un serveur DHCP et que vous ne pouvez pas accéder au NAS LaCie, pensez à consulter le journal du serveur DHCP.
Page 130 R : Pour qu’un autre utilisateur puisse accéder au NAS LaCie, deux conditions doivent être satisfaites : 1) l’administrateur doit créer et fournir un mot de passe et un identifiant à l’utilisateur ; 2) le NAS LaCie doit être connecté au réseau via Ethernet pour que des utilisateurs puissent accéder au lecteur.
Page 131 Q : Le lecteur est-il formaté dans MS-DOS (FAT32) et la taille du fichier est-elle supérieure à 2 Go ? R : En raison d’une limite inhérente au système MS-DOS, les fichiers de plus de 2 Go ne peuvent pas être transférés sur un partage du NAS LaCie. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 132 Q : Un message d’erreur 50 s’est-il affiché lors de la copie vers un lecteur lorsqu’il est connecté via USB ? R : Lorsque vous connectez le d2 Network 2 à un ordinateur via USB, le partage USB du lecteur qui se monte sur l’ordinateur est formaté...
Page 133 Produit/Réseau local Vérifiez que le système d’exploitation produit installé est bien le plus récent. Pour le vérifier, rendez-vous sur http://www.lacie.com/us/support/drivers/index.htm?id=10007. Assurez-vous qu’aucun processus lourd n’est en cours d’exécution (ceci n’est pas obligatoire, mais peut s’avérer utile), par exemple : Il n’y a pas de construction RAID en cours d’exécution (patientez jusqu’à...
Page 134 Pour régler le plus précisément possible l’heure du produit, utilisez la fonction NTP Server dans le widget Tableau de bord - Paramètres généraux. Elle peut également être réglée manuellement depuis cette page. Assurez-vous que l’adresse de DNS Server attribuée au produit est un DNS domaine et NON PAS un DNS Internet (comme cela peut être configuré...
Page 135 LaCie. Depuis cet ordinateur, essayez de pinguer le DNS Server. Tableau de bord : Paramètres de la fenêtre Configuration du domaine : Saisissez le nom de domaine complètement qualifié (FQDN). Par exemple : exemple-répertoire.domaine.com (Outil destiné...
Page 136 Tous les points ci-dessus doivent être vérifiés, y compris la section suivante relative à la configuration du service AD pour garantir une adjonction correcte du domaine. Toute configuration incorrecte peut entraîner l’échec de la connexion. d2, 2big, et 5big Network 2 Manuel d’utilisation...
Page 137 L’utilisateur appartient-il à un sous-domaine différent non autorisé à accéder au produit ? NB : si le produit LaCie ne parvient pas à se connecter à un service AD correctement configuré, vous devez fournir à l’assistance technique LaCie le journal de configuration réseau du domaine depuis la page Tableau de bord - Assistance en vue de l’analyse.
Page 138 Ne laissez jamais l’appareil sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d’eau ou dans un environnement humide. Ne posez jamais de récipient contenant un liquide sur le disque dur LaCie, car le liquide pourrait pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Vous limiterez ainsi les risques de choc électrique, de court-circuit, d'incendie et de blessures.
Page 139 à la surtension transitoire nominale conformément à la catégorie de surtension II). N'exposez pas le disque dur LaCie à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C, à une humidité en fonctionnement inférieure à 10 % ou supérieure à 80 % sans condensation ou encore à une humidité...
Page 140 De même, la garantie est invalidée si le produit a été modifié sans l'autorisation de LaCie ou si le numéro de série LaCie a été retiré ou dégradé. Si le client a souscrit une option ACO (Advance Care Option) pour le produit concerné, l'ACO sera valide pendant...
Page 141 éditeurs autres que LaCie peuvent fournir leurs propres garanties à l'acheteur mais LaCie fournit ses produits « en l'état » dans la mesure où la loi l'autorise. Les logiciels distribués par LaCie sous ou sans la marque LaCie (dont, entre autres, les logiciels système) ne sont pas couverts par cette garantie limitée.
Page 142 Remarque à l'attention du client Pensez à bien sauvegarder vos données avant de retourner votre disque dur à LaCie afin de le réparer. LaCie ne peut en aucune circonstance garantir l'intégrité des données contenues sur un disque dur qui lui a été retourné.
Page 143 Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou omission ou de l’usage dont il est fait du présent document et de son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir les utilisateurs.
Page 144 à leurs propriétaires respectifs. LICENCES ET LOGICIELS GRATUITS Ce produit LaCie est livré avec des logiciels protégés par copyright concédés sous licence sous GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python et Creative Common. Il comprend des logiciels gratuits, le code source téléchargeable sur le site Web de LaCie :...
Page 145 à la LaCie CloudBox. DÉCLARATION DU FABRICANT CONCERNANT LA CERTIFICATION CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes ci-dessous : Directive relative à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) ; Directive relative aux basses tensions : 2006/95/CE...

Ce manuel est également adapté pour:

2big network 2 5big network 2

LaCie d2 Network 2 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour LaCie d2 Network 2

Sommaire des Matières pour LaCie d2 Network 2

Ce manuel est également adapté pour: