Manuels Connexes pour AOpen AX59PRO
Sommaire des Matières pour AOpen AX59PRO
- Page 1 AX59PRO Guide pour l’utilisateur Imprimé à Taïwan NO DE PARTIE:49.87801.281 NO DU DOCUMENT: AX59P-1-F9805A...
-
Page 2: Carte Mère
Carte mère Guide pour l’utilisateur Numéro du document : AX59P-1-F9805A Modèle et version : Pour la version 1.xx du AX59PRO Version du manuel : Français, ver. A Date de publication : 17 avril 1998 Pour obtenir de l’aide pour les dernières informations: Taïwan http://www.aopen.com.tw... -
Page 3: Droit D'auteur
Droit d’auteur Copyright © 1998 de la présente société. Tous droits réservés. Toute reproduction, transmission, transcription, sauvegarde dans un système de recherche documentaire ou toute traduction en une autre langue ou langage de programmation que ce soit et sous toute forme ou de toute façon que ce soit, en manière électronique, mécanique, magnétique, optique, manuelle ou de toute autre manière que ce soit, de cette publication est interdite sans autorisation préalable par écrit de cette société. - Page 4 Démenti Cette société n’assume aucune démarche ou garanties, explicite ou implicite, en ce qui concerne le contenu de ceci, et en particulier renonce à toute garantie, qualité loyale et marchande ou justesse pour un usage particulier que ce soit. Tout logiciel décrit dans ce manuel a été vendu ou autorisé “en l’état”. S’il y a des défauts des programmes après l’achat de ceux-ci, l’acheteur (et ni cette société, ni son concessionnaire et ni son fournisseur) assumera tout frais d’entretien nécessaire, de réparation et de tous les dommages et intérêts...
- Page 5 Organisation Le chapitre 1, Vue d’ensemble, décrit l’introduction et les spécifications de la carte mère ainsi que les caractéristiques spéciales. Le chapitre 2, Installation du matériel, décrit les cavaliers du matériel et la configuration des connecteurs et de la mémoire. Les figures simples aideront l’utilisateur à...
-
Page 6: Désignations
Désignations Les suivantes désignations sont utilisées dans ce manuel: Représentation de l’entrée du texte par Texte entré l’utilisateur, l’utilisateur, les paramètres par défaut paramètres défaut, et les sélections recommandées sélections recommandées <Entrée>, <Tab>,<Ctl>, <Alt>, Représentation des touches actuelles <Ins>, <Del>, etc. sur le clavier à... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 Vue d’ensemble 1.1 Spécifications..............4 1.2 Suspension au disque dur ..........6 1.3 Réveil modem de zéro volt..........8 1.4 Monitorage de la tension du système......8 1.5 Monitorage du ventilateur ..........9 Chapitre 2 Installation du matériel 2.1 Emplacements des cavaliers et des connecteurs..2 2.2 Cavaliers ................4 2.2.1 Ajustement de la tension du CPU......5 2.2.2 Sélection de la fréquence du CPU......8... - Page 8 2.4 Configuration de la mémoire de système ....23 Chapitre 3 BIOS Award 3.1 Entrée en menu de configuration de BIOS Award ..2 3.2 Configuration du CMOS standard.........4 3.3 Configuration des caractéristiques BIOS.....7 3.4 Configuration des caractéristiques du chipset ..12 3.5 Configuration de la gestion d’énergie ......17 3.6 Configuration PNP/PCI ..........22 3.7 Chargement de configuration par défaut ....25 3.8 Chargement du Turbo par défaut.........25...
-
Page 9: Chapitre 1 Vue D'ensemble
Chapitre 1 Vue d’ensemble La AX59PRO est une carte mère à haute performance qui est basée sur Pentium. Ce Pentium utilise le AGPset de VIA MVP3 sur la plate-forme PCI/ISA ATX. Cette carte mère supporte les nouvelles architectures telles que le port AGP, SDRAM, Ultra DMA/33, IDE de maître bus et USB à... - Page 10 CPU de 1,3V à 3,5V qui peuvent être appliquées aux divers types en future. Certificat DoC de la FCC La AX59PRO a subi la mise à l’essai de DoC de la FCC. La radiation est très basse; il est donc possible d’utiliser tout type de boîtier.
- Page 11 Vue d’ensemble Fusible réinitialisable La AX59PRO employe des fusibles réinitialisables pour éviter tout court circuit accidentel causé par le clavier ou d’un “Hot Plug” des périphériques USB. BIOS à langue multiple Cette découverte capitale vous aidera à régler les éléments de BIOS sans barrière de langue.
-
Page 12: Spécifications
Vue d’ensemble Spécifications Facteur forme Taille de carte 305 mm x 202 mm Processeur Intel Pentium P54C, PP/MT (P55C), AMD K5/K6/K6 3D, Cyrix 6x86/M2 et groupe IDT WinChip C6. SIMM ×2 à 72 chevilles, et SDRAM ×3 à 168 Mémoire de système chevilles, 1GB au max. -
Page 13: Réveil Modem De Zéro Volt
F56/MP56 de AOpen. Réveil LAN Il est possible de réveiller votre système par le réseau de la région locale en utilisant une carte réseau qui supporte cette caractéristique et un logiciel de gestion... -
Page 14: Réveil Modem De Zéro Volt
Réveil modem. Mais si un modem externe a été raccordé à votre système, il faut le laisser toujours mis sous tension. La AX59PRO de AOpen et la carte modem interne employent un circuit spécial (brevet en attendant) et assurent un fonctionnement correct de la carte modem sans alimentation en courant électrique. - Page 15 Vue d’ensemble Pour la carte modem interne (MP56 de AOpen): 1. Entrez la configuration BIOS, Gestion d’énergie Réveil modem, sélectionnez Activer. 2. Installez l’application, mettez-le sous Démarrage de Windows 95. 3. Éteignez le système par l’interrupteur logiciel de mise en marche.
-
Page 16: Monitorage De La Tension Du Système
Vue d’ensemble Monitorage de la tension du système Cette carte mère employe un système de monitorage de la tension. En mettant sous tension le système, cette conception intélligente maintiendra le contrôle de la tension de fonctionnement de votre système. Si la tension du système est supérieure à... -
Page 17: Protection Du Cpu Contre Surchauffe
CPU. Si la température dépasse une valeur prédéfinie, la vitesse du CPU sera ralentie automatiquement et le BIOS ainsi que le ADM (AOpen Desktop Manager, qui est similaire comme LDCM de Intel) ou le logiciel d’utilitaire du matériel émettront un signal acoustique. Si vous n’avez pas besoin de la fonction de monitorage du réseau, il est aussi possible... -
Page 18: Chapitre 2 Installation Du Matériel
Chapitre 2 Installation du matériel Ce chapitre décrit les instructions pas à pas pour l’installation de votre système. Suivez les instructions dans chaque paragraphe en conséquence. Attention: décharge électrostatique (ESD) peut porter préjudice à votre processeur, aux lecteurs de disque, cartes d’expansion ainsi qu’aux autres composants. -
Page 19: Emplacements Des Cavaliers Et Des Connecteurs
Installation du matériel 2.1 Emplacement des cavaliers et des connecteurs Les emplacements des cavaliers et des connecteurs sur la carte mère sont illustrés ci-dessous: BIOS COM2 COM1 PRINTER KB/PS2 IrDA SIMM2 SIMM1 JP14 PWR2 DIMM3 DIMM2 DIMM1 CPUFAN2 JP23 CPUFAN1 JP25 JP24 PANEL... - Page 20 Installation du matériel Cavaliers: SW1: Interrupteur DIP pour la tension du CPU et le rapport de l’horloge JP4,JP5,JP6, Horloge (bus) du CPU externe JP25: JP23,JP24 Horloge du DRAM JP14: Effacement CMOS Connecteurs: PS2: Connecteur de la souris PS/2 Connecteur du clavier PS/2 COM1: Connecteur COM1 COM2:...
-
Page 21: Cavaliers
Installation du matériel 2.2 Cavaliers Les cavaliers sont fabriqués de socles de cheville et de capsules plastiques de connecteur qui vous permettent de personnaliser votre matériel. Cependant, une connaissance de base est requise pour faire ainsi. Il faut que vous compreniez à... -
Page 22: Ajustement De La Tension Du Cpu
Installation du matériel 2.2.1 Ajustement de la tension du CPU Vcore SW1 sert à sélectionner la tension de mémoire du CPU 3.52V (Vcore) et le rapport; il y a huit 3.45V interrupteurs au total sur le DIP. 3.2V Après l’installation du CPU, veillez à... - Page 23 Installation du matériel Les ajustements possibles du CPU actuel en vente sont montrés dans la table suivante. Notez qu’il soit possible que l’ajustement correct peut varier selon les CPUs neufs. Pour plus de détails, consultez la spécification de votre CPU. Type Vcore INTEL P54C...
- Page 24 Installation du matériel Cette carte mère supporte la tension de mémoire du CPU de 1,3V à 3,5V qui peuvent être utilisées pour les différents types de CPU à venir. Tous cees ajustements sont montrés dans la table suivante comme référence. Vcore 1,30V 1,35V...
-
Page 25: Sélection De La Fréquence Du Cpu
Installation du matériel 2.2.2 Sélection de la fréquence du CPU Rapport de Le CPU Intel Pentium, Cyrix fréquence du CPU 6x86 et AMD K5/K6 sont conçus pour être pourvus 1,5x (3,5x) d’une différente fréquence interne (mémoire) et externe 2,5x (1,75x) (bus). - Page 26 Installation du matériel CPU CLK AGP CLK PCI CLK JP25 60MHz 60MHz 30MHz 66MHz 66MHz 33MHz 68MHz 68MHz 34MHz 75MHz 75MHz 38MHz 83MHz 56MHz 28MHz 90MHz 60MHz 30MHz 100MHz 66MHz 33MHz 112MHz 75MHz 37MHz Les JP4, JP5, JP6 et J25 représentent les sélections de l’horloge du CPU externe (horloge bus), l’horloge AGP et l’horloge PCI.
- Page 27 Installation du matériel JP23 JP6 JP5 JP4 JP25 JP24 JP23 JP6 JP5 JP4 JP25 JP24 90MHz 112MHz JP23 JP6 JP5 JP4 JP25 JP24 100MHz Avis: Le chipset VIA MVP3 supporte une horloge bus de CPU externe de 100MHz au max.; les paramètres de 112MHz ne sont définis que pour l’essai interne.
- Page 28 Installation du matériel INTEL Fréquence de Rap- Horloge JP4,JP5,JP6,JP25 Pentium mémoire du port du bus externe P54C 90 90MHz = 1,5x 60MHz OFF OFF OFF 2-3 & 1-2 & 1-2 & 1-2 P54C 100 100MHz = 1,5x 66MHz OFF OFF OFF 1-2 & 1-2 & 1-2 & 1-2 P54C 120 120MHz = 60MHz...
-
Page 29: Horloge Dram
Installation du matériel IDT C6 Fréquence de Rap- Horloge JP4,JP5,JP6,JP25 mémoire du port du bus externe C6-150 150MHz = 75MHz OFF OFF 1-2 & 2-3 & 1-2 & 1-2 C6-180 180MHz = 60MHz OFF ON OFF 2-3 & 1-2 & 1-2 & 1-2 C6-200 200MHz = 66MHz... -
Page 30: Effacement Du Cmos
Installation du matériel JP23 JP24 JP23 JP24 Clear CMOS CPU CLK 2.2.4 Effacement du CMOS JP14 Effacement CMOS Si vous obliez votre mot de passe, il vous faudra effacer le CMOS. Suivez Opération normale (par la procédure suivante pour effacer le défaut) CMOS: Effacement CMOS... -
Page 31: Connecteurs
Installation du matériel 2.3 Connecteurs 2.3.1 Câble électrique L’alimentation ATX employe un connecteur de 20 chevilles illustré ci-dessous. Veillez à ce que vous branchiez dans la bonne direction. Attention: Veillez à ce que l’alimentation soit éteinte avant branchement débranchement du câble électrique. 3.3V 5V SB 3.3V... -
Page 32: Ventilateur
Installation du matériel 2.3.3 Ventilateur Branchez le câble du ventilateur au connecteur du ventilateur intégré sur la carte. Le connecteur du ventilateur porte l’inscription CPUFAN1 , CPUFAN2 et FAN sur la carte mère. Il est possible de brancher le câble ventilateur du CPU au connecteur du ventilateur CPUFAN1 ainsi qu’au connecteur du ventilateur à... -
Page 33: Clavier
Installation du matériel 2.3.5 Clavier Le connecteur clavier PS/2 intégré sur la carte est un connecteur de 6 chevilles Mini-Din et portant l’inscription KB2 . L’angle de vue du dessin illustré ici est du panneau arrière du boîtier. PS/2 KB 2.3.6 Périphériques de série (COM1/COM2) Les connecteurs de série intégrés sur la carte sont connecteurs de 9 chevilles de type D sur le panneau arrière de la carte mère. -
Page 34: Imprimante
Installation du matériel 2.3.7 Imprimante Le connecteur imprimante sur la carte est un connecteur de 25 chevilles de type D et portant l’inscription PRINTER (IMPRIMANTE). L’angle de vue du dessin illustré ici est du panneau arrière du boîtier. IMPRIMANTE 2.3.8 Périphérique USB Il est possible de connecter les périphériques USB au connecteur USB. -
Page 35: Lecteur De Disquettes
Installation du matériel 2.3.9 Lecteur de disquettes Branchez le câble du lecteur floppy de 34 chevilles au connecteur du lecteur floppy portant l’inscription FDC sur la carte mère. 2.3.10 Disque dur IDE et lecteur CD ROM Cette carte mère supporte deux connecteurs IDE de 40 chevilles portant l’inscription IDE1 et IDE2. - Page 36 Installation du matériel Attention: La spécification du câble IDE est 46cm (18 pouces) au max., veillez à ce que votre câble ne surpasse pas cette longueur. Attention: Pour obtenir une meilleure garantie du signal, nous vous recommandons de régler le périphérique au bout plus extérieur en mode maître et de suivre la séquence recommandée pour installer...
-
Page 37: Led Du Disque Dur
Installation du matériel 2.3.11 LED du disque dur Chev. Description Le connecteur LED du HDD porte l’inscription HDD LED sur la carte. Ce connecteur a été HDD LED conçu pour un type différent de boîtier. En effet, seulement deux chevilles sont nécessaires pour la LED. -
Page 38: Connecteur Irda
Installation du matériel Clavier imentation Haut- R嶯 nitia- parleur lisation 10 20 PANNEAU Les autres boîtiers peuvent être pourvus d’un connecteur de 12 chevilles. Si votre boîtier est pourvu de ce type de connecteur, raccordez- le à PANNEAU comme illustré dans la figure. -
Page 39: Connecteur Réveil Modem
Cette carte mère employe un circuit spécial pour +5V SB supporter la fonction sonnerie modem, la carte modem interne (AOpen MP56) et le modem externe sont supportés. Vu que la carte modem interne ne RING consomme pas d’énergie lorsque le système est éteint, nous vous recommandons d’utiliser un... -
Page 40: Configuration De La Mémoire De Système
Installation du matériel 2.4 Configuration de la mémoire de système Chev. 1 Cette carte mère est pourvue de deux sockets SIMM (module mémoire simple de ligne d’entrée) à 72 chevilles et trois sockets DIMM (module mémoire double de Chev. ligne d’entrée) à 168 chevilles) qui vous permettent d’installer une mémoire de système de 1GB au max. - Page 41 Installation du matériel Chev. 114 Chev. 129 II. Vitesse: porte généralement l’inscription -12, ce que veut dire que la période de cycle horloge est 12ns et l’horloge maximum de ce SDRAM est de 83MHz. Il est parfois possible de trouver le SDRAM portant l’inscription - 67, ce que veut dire que l’horloge maximum est de 67MHz.
- Page 42 Installation du matériel en vente actuellement n’ont aucun tampon, nous vous recommandons encore de demander le type correct de votre marchand. IV. Signaux d’horloge 2 et d’horloge 4: Même si tous les deux signaux d’horloge 2 et d’horloge 4 sont supportés du AX6LC, nous vous recommandons vivement de choisir le SDRAM d’horloge 4 tenant compte de la fiabilité.
- Page 43 Installation du matériel Attention: Même si cette carte mère supporte le chip x4 SDRAM, nous vous déconseillons d’utiliser ce type de SDRAM à cause d’un problème de chargement. Conseil: Le compte de chip DIMM peut être calculé à l’aide des exemples suivants: 1.
- Page 44 Installation du matériel Les combinaisons recommandées de DRAM du SIMM et DIMM sont montrées dans la table suivante: Chip de Chip de Taille Simple/ Compte Capacité Recommandé double de chip données parité du bit SIMM SIMM par face SIMM 1M par 4 Aucun 1Mx32 1M par 4...
- Page 45 Installation du matériel Chip de Capacité Simple/ Compte Capacité du Recommandé données double de chip DIMM du bit par face 2M par 32 2Mx64 16MB Oui, mais pas mis à l’essai. 2M par 32 2Mx64 32MB Oui, mais pas mis à l’essai.
- Page 46 Installation du matériel Pour obtenir la meilleure performance et stabilité sous l’horloge externe à 100MHz ou plus, nous vous recommandons vivement d’utiliser le PC 100 SDRAM. Les PC 100 SDRAM mis à l’essai par AOpen sont montrés ci- dessous. Capacité Vendeur Modèle...
-
Page 47: Chapitre 3 Bios Award
Chapitre 3 BIOS Award Ce chapitre décrit la configuration des paramètres de système. Il est possible de mettre à jour le BIOS à l’aide de l’utilitaire Flash de AWARD. Important: Vu que le code BIOS est la partie plus souvent modifiée sur la carte mère, il est possible que l’information BIOS traitée dans ce chapitre (en particulier les paramètres de configuration du chipset) sera un peu différente par rapport au... -
Page 48: Entrée En Menu De Configuration De Bios Award
BIOS AWARD Entrée en menu de configuration de BIOS Award L’utilitaire de configuration de BIOS est un segment de codes/routines résident dans le ROM de Flash BIOS. Cette routine vous permettra de configurer les paramètres de système et de sauvegarder la configuration dans la zone CMOS de 128 bytes, (en général, dans le chip RTC ou directement dans le chipset principal). - Page 49 BIOS AWARD de l’ecran, pour quitter et pour sauvegarder les modifications avant quitter. Une autre section au bas de l’écran affiche une description brève des éléments mis en surbrillance. Après la sélection de l’élément, appuyez sur pour sélectionner ou entrer un sous-menu.
-
Page 50: Configuration Du Cmos Standard
BIOS AWARD 3.2 Configuration du CMOS standard Les paramètres de base de système tels que la date, l’heure et le type de disque dur sont définis de la "Configuration du CMOS standard". Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance un élément et pour sélectionner la valeur pour chaque élément. - Page 51 BIOS AWARD CMOS standard maître primaire type CMOS standard esclave primaire type CMOS standard maître secondaire type CMOS standard esclave secondaire type Type Cet élément vous permet la sélection des paramètres de disque dur IDE supportés de votre système. Ces Auto paramètres sont Taille, nombre de cylindres, nombre de Utilisateur...
- Page 52 BIOS AWARD CMOS standard lecteur A CMOS standard lecteur B Drive A Le type de lecteur est sélectionné de ces éléments. Les paramètres et types disponibles supportés de la carte mère Aucun sont indiqués à gauche. 360KB 5,25" 1.2MB 5,25" 720KB 3,5"...
-
Page 53: Configuration Des Caractéristiques Bios
BIOS AWARD 3.3 Configuration des caractéristiques BIOS écran apparaîtra sélectionnant l’option "Configuration caractéristiques du BIOS” du menu principal. Caractéristiques BIOS avertissement de virus Avertissement de Définissez ce paramètre comme Activé pour activer le virus message d’avertissement. Cette caractéristique protège le secteur d’initialisation et la table de partition de votre disque Activé... - Page 54 BIOS AWARD Caractéristiques BIOS cache externe Cache externe Le cache secondaire (actuellement, cache PBSRAM) en activant ce paramètre. Une désactivation du paramètre Activé ralentira système. Cependant, nous vous Désactivé recommandons de le laisser activé au moins d’une exécution d’une localisation des pannes du système. Caractéristiques BIOS Test automatique rapide de démarrage Test automatique...
- Page 55 BIOS AWARD Caractéristiques BIOS état Verr.Num d’initialisation État Verr.Num La fonction numérique du pavé numérique sera activée en d’initialisation définissant ce paramètre comme On (activé). Définissez ce paramètre comme Off (désactivé) pour omettre cette Activé fonction. Une désactivation de cette fonction permet Désactivé...
- Page 56 BIOS AWARD Caractéristiques BIOS délai clavier (msec) Délai clavier Ce paramètre vous permet un contrôle du délai entre la première et la deuxième frappe de touche (où les frappes répétées commencent). Les paramètres du délai clavier sont 250, 500, 750 et 1000 msec. 1000 Caractéristiques BIOS option de sécurité...
- Page 57 BIOS AWARD Caractéristiques BIOS ombre BIOS vidéo Ombre BIOS vidéo L’ombre BIOS de VGA sert à copier la carte d’affichage vidéo de BIOS dans la zone DRAM. Vu que la durée Activé d’accès est plus courte que ROM, ceci améliore la Désactivé...
-
Page 58: Configuration Des Caractéristiques Du Chipset
BIOS AWARD 3.4 Configuration des caractéristiques du chipset La "Configuration des caractéristiques du chipset” englobe les définitions des caractéristiques dépendant du chipset. Ces caractéristiques sont relatives à la performance de système. Attention: Veillez à ce que vous compreniez bien les éléments dans ce menu avant la tentative de les modifier. - Page 59 BIOS AWARD Caractéristiques du chipset synchronisation de banque 0/1 Caractéristiques du chipset synchronisation de banque 2/3 Caractéristiques du chipset synchronisation de banque 4/5 Synchronisation Cet élément sert à définir les paramètres de DRAM synchronisation DRAM qui peuvent être définis automatiquement par le BIOS, 60 ns et 70 ns. 60 ns 70 ns Caractéristiques du chipse...
- Page 60 BIOS AWARD Caractéristiques du chipset taille d’ouverture AGP Taille d’ouverture Cet élément vous permet de déterminer la taille réelle de l’ouverture graphique AGP. 128M 256M Caractéristiques du chipset tampon d’écriture CPU au PCI Tampon d’écriture Cet élément sert à activer ou désactiver le tampon CPU au PCI d’écriture CPU au PCI.
- Page 61 BIOS AWARD Caractéristiques du chipset appel à l’avance de la lecture du maître PCI Appel à l’avance de la Cet élément sert à activer ou désactiver l’appel à lecture du maître PCI l’avance de la lecture du maître PCI. Activé Désactivé...
- Page 62 BIOS AWARD Caractéristiques du chipset BIOS de système cacheable BIOS de système L’activation de cet élément vous permet de mettre en cacheable cache le BIOS de système afin de permettre une performance de système plus rapide. Activé Désactivé Caractéristiques du chipset trou mémoire à...
-
Page 63: Configuration De La Gestion D'énergie
BIOS AWARD Configuration de la gestion d’énergie L’écran de configuration de gestion d’énergie rende possible de contrôler les caractéristiques de l’économiseur d’énergie de la carte mère. Voir l’écran suivant. Gestion d’énergie gestion d’énergie Gestion d’énergie Cet fonction permet de définir les paramètres par défaut des modes de l’économiseur d’énergie. - Page 64 BIOS AWARD Gestion d’énergie PM contrôle du APM PM contrôlé du APM Si vous sélectionnez “Sauvegarde max”, il est possible d’activer cet élément, de transférer le contrôle de la gestion d’énergie au APM (gestion d’énergie avancée) et améliorer la fonction de l’économiseur d’énergie.
- Page 65 BIOS AWARD Gestion d’énergie Arrêt du HDD Arrêt de HDD Cette option permet de spécifier le temps écoulé du HDD IDE avant le périphérique entre en état d’arrêt. Désactivé Cet élément ne dépend pas des états d’alimentation 1 min décrits précédemment dans ce paragraphe (En ..
- Page 66 Gestion d’énergie réveil modem Réveil modem Cette carte mère employe un circuit spécial du AOpen pour détecter le signal d’appel du modem et Désactivé pour réveiller de la coupe d’alimentation logiciel (soft Activé power off). Les applications les plus possibles sont répondeur automatique et transmission/réception de...
- Page 67 BIOS AWARD Note: L’ajustement à 0 de cet élément réveillera le système à l’heure spécifiée (qui peut être définie par l’élément Heure de réveil) de tous les jours. Gestion d’énergie Heure de réveil (hh:mm:ss) Heure de réveil Cet élément apparaîtra en activant l’option de l’Heure (hh:mm:ss) de réveil RTC.
-
Page 68: Configuration De Pnp/Pci
BIOS AWARD Configuration de PNP/PCI La configuration PNP/PCI vous permet de configurer les périphériques ISA et PCI installés dans votre système. L’écran suivant apparaîtra en électionnant l’option "Configuration de PNP/PCI" dans le menu principal. Configuration PNP/PCI OS de PnP installé OS de PnP installé... - Page 69 BIOS AWARD Configuration PNP/PCI Ressources contrôlées du Ressources contrôlées L’ajustement de cette option à À la main permet d’assigner individuellement les IRQs et DMAs aux périphériques ISA et PCI. Pour activer la fonction de Automatique configuration automatique, ajustez cette option à À...
- Page 70 BIOS AWARD Configuration PNP/PCI DMA 0 Configuration PNP/PCI DMA 1 Configuration PNP/PCI DMA 3 Configuration PNP/PCI DMA 5 Configuration PNP/PCI DMA 6 Configuration PNP/PCI DMA 7 Si votre carte ISA n’est pas compatible avec PnP et DMA 0 exige un canal DMA spécial pour supporter sa fonction, Legacy ISA ajustez le canal DMA sélectionné...
-
Page 71: Chargement De Configuration Par Défaut
Cependant, il est possible que les valeurs Turbo ne seront pas le meilleur paramètre de cette carte mère, mais ces valeurs ont été qualifiées du service de Recherche et Développement et QA de AOpen en matière d’être les plus fiables paramètres, particulièrement si vous n’avez disponible qu’un chargement limité... -
Page 72: Périphériques Intégrés
BIOS AWARD Périphériques intégrés L’écran suivant apparaîtra en sélectionnant l’optipn "Périphériques intégrés" du menu principal. Cette option permet la configuration des caractéristiques E/S. Périphériques intégrés canal primaire IDE sur le chip Périphériques intégrés canal secondaire IDE sur le chip Canal primaire IDE Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver le sur le chip périphérique IDE raccordé... - Page 73 BIOS AWARD Périphériques intégrés mode bloc HDD IDE Mode bloc HDD IDE La performance de disque sera améliorée de cette caractéristique en permettant des transmissions de Activé données multi-secteur et en éliminant le temps de Désactivé traitement d’interruption de chaque secteur. La plupart des lecteurs IDE peuvent supporter cette caractéristique à...
- Page 74 BIOS AWARD Périphériques intégrés contrôleur USB Contrôleur USB Cet élément sert à activer ou désactiver le contrôleur USB. Activé Désactivé Périphériques intégrés support de USB Legacy Support de USB Cet élément vous permet d’activer ou de désactiver le Legacy pilote de clavier USB à l’intérieur du BIOS sur la carte.
- Page 75 BIOS AWARD Note: Si vous travaillez avec une carte réseau, assurez-vous qu’il n’y ait aucun conflit entre celle-ci et l’interruption. Périphériques intégrés Mode de UART2 sur la carte Mode de UART2 sur Cet élément peut seulement être configuré si la carte "UART 2 sur la carte"...
- Page 76 BIOS AWARD Périphériques intégrés port parallèle sur la carte Port parallèle sur la L’adresse et l’interruptions du port parallèle sur la carte carte sont contrôlées de cet élément. 3BC/IRQ7 378/IRQ7 278/IRQS7 Désactivé Note: Si vous employez une carte E/S pourvue d’un port parallèle, assurez-vous qu’il n’y ait aucun conflit entre les adresses et le IRQ.
-
Page 77: Mot De Passe
BIOS AWARD 3.10 Mot de passe Le mot de passe protège votre PC contre un usage non autorisé. Après avoir défini un mot de passe, le système demandera d’entrer le mot de passe correct avant le démarrage ou l’accès à la Configuration. Définition d’un mot de passe: À... -
Page 78: Quitter Sans Sauvegarde
L’utilitaire Flash de BIOS permet une mise à jour du BIOS du système. Pour accéder l’utilitaire Flash de AOpen et le fichier de mise à jour de BIOS, veuillez contacter votre concessionnaire dans votre région ou visitez notre site web sous l’adresse http://www.aopen.com.tw. - Page 79 BIOS AWARD 2. L’utilitaire montrera "Checksum is ssss" (“Le total de contrôle est ssss”). 3. Comparez le "ssss" au total de contrôle d’origine inscrit sur Web ou BBS. S’il y a une différence entre eux, ne procédez pas davantage et tentez de télécharger de nouveau le BIOS.
- Page 80 BIOS AWARD Conseil: Il est possible de recharger le BIOS d’origine "BIOS.OLD" par le même procédure. 3-34...
-
Page 81: Appendice A Questions Souvent Demandées
Q: Comment puis-je identifier la version de BIOS de la carte mère? R: La version de BIOS de la carte mère de AOpen apparaît dans le coin en haut à gauche de l’écran POST (test automatique au démarrage). En général, elle commence par R et se trouve entre le nom du modèle et la date. - Page 82 PC peuvent être éliminés. Le pilote USB est nécessaire pour supporter le(s) périphérique(s) USB. Les MBs de AOpen sont tout prêts pour le USB; vous pouvez obtenir la dernière version de BIOS par le site web AOpen (http://www.aopen.com.tw). Le dernier BIOS englobe le pilote clavier (appelé...
- Page 83 Questions souvent demandées AP5T Test To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Q: Qu’est-ce que c’est, le IDE de bus maître (mode DMA)? R: Le IDE de PIO (E/S programmable) traditionnel exige du CPU que celui-ci s’engage dans tous les activités de l’accès IDE y compris l’attente des événements mécaniques.
- Page 84 Questions souvent demandées Mode Clock per Compte Cycle Data Transfer rate 33MHz time l’horloge PIO mode 0 30ns 600ns (1/600ns) x 2byte = 3.3MB/s PIO mode 1 30ns 383ns (1/383ns) x 2byte = 5.2MB/s PIO mode 2 30ns 240ns (1/240ns) x 2byte = 8.3MB/s PIO mode 3 30ns 180ns...
- Page 85 Il est possible d’utiliser un interrupteur basculant ou momentané; notez que cette spécification ACPI nécessite un interrupteur momentané pour le contrôle de l’état d’alimentation. Tous les MBs ATX de AOpen supportent l’interrupteur momentané et le AX5T/AX5TC/AX6L/AX6LC/AX6B/AX6BC supporte le réveil modem (sur sonnerie modem).
- Page 86 66MHz x 4byte x 2 = 528MB/s. Les MBs AX6L et AX6B de AOpen sont conçus pour supporter le AGP par le nouveau Intel. Q: Pourquoi est-ce qu’il y a un conflit de ressource entre la carte VGA de VGA et le pont PCI-au-PCI (ou le pont AGP) dans le gestion de périphériques sous '95?
- Page 87 Corporate pour surveiller l’état de tous les clients (station de travail). Au moins le DMI BIOS est nécessaire pour le LDCM. Le BIOS de AOpen est également convenant pour le DMI, mais malheureusement le Intel LDCM exige la carte réseau Intel et ATI VGA pour un bon fonctionnement.
- Page 88 "Hot-Plug" du USB. Q: Qu’est-ce que c’est, le BIOS à langues multiples? A: Pour offrir le meilleur support aux utilisateurs de AOpen dans le monde entier, l’équipe de logiciel de AOpen ont fait tous leur possible pour surmonter tous les difficultés et ont développé...
- Page 89 AOpen qui a été livré avec les caractéristiques de monitorage du matériel. Q: Qu’est-ce que c’est, le ADM (Advanced Desktop Manager)? A: Le ADM est un logiciel de gestion du client et du serveur réalisé par AOpen. Il est similaire au LDCM de Intel avec quelques améliorations. Le ADM a été...
- Page 90 électrolytique, mais un capaciteur électrolytique de bonne qualité et à un prix élevé est encore meilleure qu’un capaciteur Tantalum. À l’origine, les cartes mère de AOpen utilisent un capaciteur Tantalum 100uF près du CPU pour réduire l’ondulation de tension, mais l’amélioration de la technologie a introduit un 1000uF de très bas ESR...
- Page 91 CPU. Mais il est évident qu’il est difficile pour l’utilisateur final de faire ainsi. L’équipe de conception de AOpen respecte strictement la spécification de conception de Intel, AMD et de Cyrix; il a été approuvé du Intel, AMD et du Cyrix.
-
Page 92: Appendice B Localisation Des Pannes
Taïwan http://www.aopen.com.tw http://www.aopen-usa.com http://www,aopenusa.com http://www.aopenamerica.com Europe http://www.aopen.nl Important: Avant la consultation de votre concessionnaire, assurez-vous que vous ayez essayé les procédures décrites ci-dessous. Si le problème n’a pas pu être résolu, remplissez le formulaire de rapport des problèmes techniques. Décrivez les symptômes de votre configuration et des erreurs en manière détaillée que possible. - Page 93 Localisation des pannes L’affichage reste vide. Vérifiez tous les cavaliers pour s’assurer d’un bon ajustement de ceux-ci, en particulier ceux pour le type de CPU, la tension simple/double (P54C/MMX), pour la fréquence du CPU et pour le rapport. Vérifiez le câble électrique d'alimentation ou l’interrupteur de mise en marche de votre système.
- Page 94 Localisation des pannes Le système parfois exécute un redémarrage automatique. Effacez le CMOS. Le BIOS chargera les paramètres par défaut. Utilisez le paramètre le plus lent et le plus fiable. Répétez avec prudence les pas décrits dans le paragraphe “L’affichage reste vide”.
-
Page 95: Formulaire De Rapport Des Problèmes Techniques
Localisation des pannes La tension de la pile intégrée sur la carte est-elle inférieure à 2,5V? Veillez à ce que l’ajustage du cavalier Effacement CMOS soit correct. Formulaire de rapport des problèmes techniques Nom de modèle: Numéro de série: Nom et prénom: Veuillez contacter: Tél.:... -
Page 96: Appendice C Résumé Tabulaire Des Cavaliers
Appendice C Résumé tabulaire des cavaliers Ajustement de la tension du CPU Type Vcore INTEL P54C Tension simple 3,45V INTEL P55C Tension double 2,8V AMD K5 Tension simple 3,52V AMD K6-166/200 Tension double 2,9V AMD K6-233 Tension double 3,2V AMD K6-266/300 Tension double 2,2V Cyrix 6x86 Tension simple 3,52V... -
Page 97: Sélection De La Fréquence Du Cpu
Résumé tabulaire des cavaliers Sélection de la fréquence du CPU Rapport de fréquence du CPU 1,5x (3,5x) 2,5x (1,75x) 4,5x 5,5x CPU CLK AGP CLK PCI CLK JP25 60MHz 60MHz 30MHz 66MHz 66MHz 33MHz 68MHz 68MHz 34MHz 75MHz 75MHz 38MHz 83MHz 56MHz 28MHz... - Page 98 Résumé tabulaire des cavaliers INTEL Fréquence de Rapport Horloge JP4,JP5,JP6,JP25 Pentium mémoire du externe P54C 90 90MHz = 1,5x 60MHz OFF OFF OFF 2-3 & 1-2 & 1-2 & P54C 100 100MHz = 1,5x 66MHz OFF OFF OFF 1-2 & 1-2 & 1-2 & P54C 120 120MHz = 60MHz...
- Page 99 Résumé tabulaire des cavaliers Cyrix Fréquence Rapport Horloge JP4,JP5,JP6,JP25 de mémoire du CPU externe PR200 150MHz= 75MHz OFF OFF 1-2 & 2-3 & 1-2 & 1-2 200MHz = 66MHz 1-2 & 1-2 & 1-2 & 1-2 PR233 166MHz= 83.3MHz 2-3 & 2-3 & 1-2 & 2-3 233MHz = 3,5x 66MHz...
- Page 100 Résumé tabulaire des cavaliers Horloge du DRAM JP23 JP24 DRAM CLK CPU CLK AGP CLK Effacement CMOS JP14 Effacement CMOS Opération normale (par défaut) Effacement CMOS...