Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GUARANTEED TO PERFORM
OPERATING MANUAL
Read and follow all instructions in User's Manual. It is the responsibility of the owner to make sure all personnel
read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact
and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact
Sunex Tools
read and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee,
making sure that the operator comprehends its contents.
PARTS LIST
Examine box contents, then proceed with following instructions.
Locking Drawer Assembly
Bottom Tray
WARNING
Read and follow all instructions in User's Manual. • Do not load
carts beyond rated capacity (350 lbs.). • Lock lid and drawers before
moving. • Apply brake on locking casters anytime cart is in place.
• Units can tip or fall causing damage or personal injury. • Cart is
designed to roll easily on flat surfaces and should not be used on
uneven or inclined surfaces. • Do not open more than one
loaded drawer at a time. •Do not stand on or step in drawers. • Keep
children away from unit. • Wear gloves when lifting edges. • This
product may contain one or more chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands thoroughly after handling. • Failure to heed these
warnings may result in personal injury and/or property damage.
8013ADELUXE/8013ABKDELUXE/8013ABLDELUXE Rev. A
MODEL 8013ADELUXE, 8013ABKDELUXE,
8013ABLDELUXE Rev. A SERVICE CART
INCLUDES PRY BAR HOLDER AND SIDE WORK BENCH
for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be
®
Chrome Legs (2)
(With Inserts Installed)
Long Drawer Handle (1)
Drawer Handle
Screws (14)
WITH LOCKING TOP & DRAWERS
Non-Locking Casters (2)
Keys
(Attached
to Legs)
Short Drawer Handles (4)
Rubber Mallet
Table or Workbench
Locking Casters (2)
Pry Bar Holder
TOOLS NEEDED
Phillips Head
Screwdriver
2 People
© Copyright 2014, Sunex Tools
M6x42 Bolts,
Nuts, & Washers
(8 Pcs. Each)
Side Work Bench
6mm Wrench
®
7/3/14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sunex Tools 8013ADELUXE
Sommaire des Matières pour Sunex Tools 8013ADELUXE
- Page 1 California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands thoroughly after handling. • Failure to heed these Table or Workbench 2 People warnings may result in personal injury and/or property damage. ® © Copyright 2014, Sunex Tools 8013ADELUXE/8013ABKDELUXE/8013ABLDELUXE Rev. A 7/3/14...
- Page 2 Locking Drawer Assembly. Tighten bolts until parts fit together firmly. Repeat steps 1 and 2 for other end of cart, using remaining side accessory. Table or workbench Pry Bar Holder 8013ADELUXE/8013ABKDELUXE/8013ABLDELUXE Rev. A 7/3/14...
- Page 3 Using a rubber mallet, hammer the casters into place until the stem is no longer visible. Repeat with other casters. Ensure that both locking casters NOTE are on same end of the cart. Once casters are installed, stand cart upright. Assembly is complete. 8013ADELUXE/8013ABKDELUXE/8013ABLDELUXE Rev. A 7/3/14...
-
Page 4: Parts Breakdown
EVA Foam for Trays / 10 pk. 1111. EVA Foam for Drawers / 10 pk. 8004SSM Rubber Liner for Side Shelf / 10 pk. RSDECAL02 Black Decal for 8013ADELUXE RSDECAL03 White Decal for 8013ABKDELUXE and 8013ABLDELUXE REPLACEMENT PARTS LIST Item Part # # Req’d... -
Page 5: Herramientas Requeridas
® lugar conveniente para que todos lo lean y vean. Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles, comuníquese con Sunex Tools por algunos repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del comprador/propietario o su designado, asegurándose que el operador comprenda... -
Page 6: Instrucciones De Ensamblado
Repita los pasos 1 y 2 para el otro extremo del carrito, usando el accesorio lateral restante. Mesa o banca de trabajo Sujetador de la barra de apalancamiento 8013ADELUXE/8013ABKDELUXE/8013ABLDELUXE Rev. A 7/3/14... - Page 7 árbol ya no esté visible. Repita los pasos con las demás rodajas. Asegúrese que ambas rodajas NOTA de seguridad estén del mismo extremo del carrito. Una vez que estén instaladas las rodajas, coloque el carrito en posición vertical. El ensamblado está terminado. 8013ADELUXE/8013ABKDELUXE/8013ABLDELUXE Rev. A 7/3/14...
-
Page 8: Avec Dessus Et Tiroirs Verrouillants
• Le manque d'observer ces avertissements peut avoir comme conséquence des blessures corporelles Table ou établi 2 personnes et/ou des dégâts matériels. ® © Copyright 2014, Sunex Tools 8013ADELUXE/8013ABKDELUXE/8013ABLDELUXE Rev. A 7/3/14... - Page 9 à l’intérieur de l’assemblage de barrure de tiroir. Serrez les boulons jusqu’à ce que les pièces s’adaptent ensemble fermement. Répétez les étapes 1 et 2 pour l’autre extrémité du chariot, utilisez l’accessoire latéral restant. Table ou établi Support de barre de levier 8013ADELUXE/8013ABKDELUXE/8013ABLDELUXE Rev. A 7/3/14...
- Page 10 Répétez avec les autres roulettes. Assurez-vous que les deux roulettes de blocage sont sur REMARQUE la même extrémité du chariot. Une fois que les roulettes sont installées, mettre le chariot à l’endroit. L’assemblage est complété. 8013ADELUXE/8013ABKDELUXE/8013ABLDELUXE Rev. A 7/3/14...