Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Diamond HDW-1N
Sommaire des Matières pour Diamond HDW-1N
- Page 1 04/2013 Mod: DDW-2 Production code: HDW2...
- Page 2 Drawer Warmers HDW and HDW-B Series Installation and Operating Manual and Non- Models P/N 07.04.233.00 Heizladen Cajones Térmicos Serien HDW and HDW-B Series HDW and HDW-B Installations- und Bedienungshandbuch Manual de Instalación y Operación P 17 P 32 ¡Regístrese en línea! Registrieren Sie sich online! Riscaldatori a Cassetto Tiroirs Chauffants...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Informations Importantes pour le Propriétaire ....47 Installation ................54 Introduction .................47 Généralités ...............54 Consignes de Sécurité Importantes .........48 Installation des modèles HDW-X et HDW-XN....54 Description du Modèle ............49 Installation des modèles HDW-XB et HDW-XBN.....55 Désignation du Modèle ............49 Mode d'emploi..............56 Caractéristiques Techniques..........50 Généralités ...............56 Configuration des Fiches..........50... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES Lisez l'information de securite importante suivante avant d'utiliser cet équipement pour éviter des dommages ou la mort sérieux et pour éviter d'endommager l'équipement ou la propriété. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DANGER DE DéCHARGE éLECTRIqUE : DANGER D’INCENDIE : •... -
Page 5: Description Du Modèle
DESCRIPTION DU MODèLE Tous les Modèles Modèle HDW-XB Tous les tiroirs chauffants Hatco sont de construction solide Les modèles HDW-XB sont des appareils encastré disponibles avec des galets en nylon durables, des glissières inox calibre en versions à un, deux et trois tiroirs. 12 et une visserie ultra-robuste. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES Configuration des fiches Les appareils amovibles sortent de l'usine avec un cordon électrique et une fiche installée. Les fiches sont fournies en fonction de l'application. NEMA 6-15P NEMA 5-15P AVERTISSEMENT DANGER DE DéCHARGE éLECTRIqUE : Brancher l’appareil sur une prise de courant avec terre de tension, de format et de configuration des broches corrects. -
Page 7: Tableau Des Caractéristiques Électriques
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES Tableau des Caractéristiques électriques — Modéles HDW-XN Modéle Tension Intensité Amps Configuration de Fiches Poids d’embarquement HDW-1N NEMa 5-15P 44 kg (97 lbs.) NEMa 6-15P 44 kg (97 lbs.) NEMa 6-15P 44 kg (97 lbs.) CEE 7/7 Schuko 44 kg (97 lbs.) -
Page 8: Tableau Des Caractéristiques Électriques - Hdw-Xbn
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES Tableau des Caractéristiques électriques — Modéles HDW-XBN Modéle Tension Intensité Amps Configuration de Fiches Poids d’embarquement HDW-1BN Conduit 40 kg (88 lbs.) Conduit 40 kg (88 lbs.) Conduit 40 kg (88 lbs.) Conduit 40 kg (88 lbs.) Conduit 40 kg (88 lbs.) 220–230 (CE) 450–492... -
Page 9: Dimensions - Modéles Hdw-X Et Hdw-Xn
1051 mm 629 mm 484 mm (29-1/2 ' ) (22-5/8 '' ) (41-3/8 '' ) (24-3/4 '' ) (19-1/16 '' ) HDW-1N 530 mm 686 mm 279 mm 408 mm 594 mm (20-7/8 '' ) (27 '' ) (11-1/16 '' ) -
Page 10: Installation
INSTALLATION Généralités Installation des Pieds 1. Taraudez un pied dans l'orifice situé au niveau d'un coin Les tiroirs chauffants sont expédiés avec la plupart des de l'appareil. composants préassemblés. Faites attention lors du déballage pour éviter d’endommager l’appareil et ses composants. 2. -
Page 11: Installation Des Modèles Hdw-Xb Et Hdw-Xbn
INSTALLATION Installation des Modèles HDW-XB et 2. Fixez une bande de blocage (non fournie) au rebord intérieur avant, en bas de l'ouverture de l'armoire. HDW-XBN 3. assurez-vous qu'une prise électrique correctement mise à Les modèles HDW-XB et HDW-XBN sont des modèles la terre de tension, taille et configuration corrects est encastrés exigeant une installation dans une armoire avant installée dans la découpe de l'armoire. -
Page 12: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI Généralités NOTA: Les dommages dus à l'eau ne sont pas couverts par la garantie. Procédez comme suit pour utiliser les tiroirs chauffants. Chaque tiroir peut être individuellement commandé et surveillé à l'aide Arrêt d'évents de tiroir réglables pour réguler l'humidité, d'un 1. -
Page 13: Maintenance
MAINTENANCE Généralités Retrait du Tartre et des Dépôts Minéraux Les tiroirs chauffants sont conçus pour une durabilité et une (Modèles Avec un Bac d'eau en Option) performance maximum et un minimum d'entretien. Procédez comme suit pour un nettoyage et un détartrage périodiques du bac d'eau. -
Page 14: Guide De Dépannage
GUIDE DE DéPANNAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La réparation de cet appareil doit être confiée DANGER DéCHARGE éLECTRIqUE: éteignez exclusivement à du personnel qualifié. Les réparations par l’appareil, débranchez le cordon d'alimentation/coupez des personnes non qualifiées peuvent provoquer des l'alimentation au niveau du coupe-circuit et laissez refroidir décharges électriques et des brûlures. -
Page 15: Options Et Accessoires
OPTIONS ET ACCESSOIRES Commande Numérique de Temperature Modification du point de réglage de temperature Procédez comme suit pour modifier le point de réglage de La commande numérique de température est installée en usine température de l'étagère chauffante. et remplace le panneau de commande standard de réchauffement des tiroirs. - Page 16 OPTIONS ET ACCESSOIRES Plaques d'aliments Roulettes de 76 mm (3″) Les plaques d'aliments accessoires en acier inoxydable sont Les roulettes pivotantes de 76 mm (3 po.) sont disponibles pour disponibles en tailles diverses. les appareils amovibles à un, deux et trois tiroirs. Les roulettes bloquantes de 76 mm (3 po.) ajoutent 108 mm (4-1/4 po.) à...