Publicité
PT
Guia de Instalação Rápida
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
• Porta USB
• Sistemas operativos Microsoft
7, Windows
8, Mac
.
®
®
INSTALAÇÃO DO MATERIAL
Este teclado sem fios encontra-se equipado com uma bateria recarregável.
Para carregar o seu teclado, conecte o cabo USB fornecido a uma porta
USB do seu computador. O LED acima do painel tátil fica vermelho durante
o carregamento. Quando o LED fica verde, a bateria está carregada.
Conecte o receptor a uma porta USB do seu computador.
A instalação é automática.
Ligue o seu teclado posicionando o interruptor ON/OFF na posição ON.
Aviso
Não exponha este artigo a pingos ou salpicos e certifique-se de que não
coloca objectos com líquidos, como vasos, em cima dele.
HU
Gyors telepítési útmutató
A RENDSZER KONFIGURÁCIÓJA
• USB port
• Microsoft
Windows
XP, Windows Vista
®
®
Mac
operációs rendszerek.
®
AZ ESZKÖZ TELEPÍTÉSE
Ez a vezeték nélküli billentyűzet tölthető elemekkel rendelkezik.
A billentyűzet feltöltéséhez csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a
számítógép USB portjához. A töltés közben az érintőpad alatti LED pirosan
világít. Amikor a LED színe zöldre változik, az akkumulátor fel van töltve.
Csatlakoztassa a vevőt a számítógép egyik USB portjára.
A telepítés automatikusan.
Kapcsolja be a billentyűzetet az ON/OFF kapcsolót ON helyzetbe állítva.
Figyelmeztetés
A hangszórókat ne tegye ki csepegés vagy spriccelés hatásának, valamint
ne tegyen rájuk folyadékokat tartalmazó tárgyakat, mint pl. vázák, stb.
RU
Краткая инструкция по установке
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
• USB-порт
• Операционные системы Microsoft
Windows
7, Windows
8, Mac
®
®
УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
Клавиатура оснащена перезаряжаемой аккумуляторной батареей.
Для зарядки клавиатуры подключите поставленный в комплекте
USB-шнур к USB-порту компьютера. Во время зарядки светодиодный
индикатор над тачпадом горит красным светом. Когда аккумулятор
полностью заряжен, индикатор загорается зеленым светом.
Подключите приемное устройство к USB-порту компьютера.
Установка происходит автоматически.
Чтобы включить клавиатуру, нажмите на переключатель ON/OFF в
положение ON.
Внимание
Храните устройство вдалеке от брызг и жидкостей.
Windows
XP, Windows Vista
®
®
®
, Windows
7, Windows
®
®
Windows
XP, Windows Vista
®
®
.
®
PL
Przewodnik Szybkiej Instalacji
KONFIGURACJA SYSTEMU
• Port USB
, Windows
• Systemy operacyjne Microsoft
®
7, Windows
INSTALACJA URZĄDZENIA
Klawiatura bezprzewodowa jest wyposażona w baterię, którą można
ponownie ładować. Aby naładować klawiaturę, podłącz dołączony kabel
USB do portu USB w Twoim komputerze. Światło LED podświetlające
touchpad jest czerwone podczas ładowania. Kiedy światło LED jest
zielone, bateria jest naładowana.
Włóż złącze do portu USB w Twoim komputerze.
Instalacja jest automatyczna.
Włącz klawiaturę, ustawiają przełącznik ON/OFF na pozycję ON.
Ostrzeżenie
Głośniki należy chronić przed kapiącą wodą lub zachlapaniem. Nie
ustawiać na urządzeniu przedmiotów napełnionych płynami, np. wazonów.
RO
Ghid de instalare rapidă
CONFIGURAŢIA SISTEMULUI
• Port USB
8, ,
• Sisteme de exploatare Microsoft
®
Windows
®
INSTALAREA DISPOZITIVULUI
Această tastatură wireless este echipată cu o baterie reîncărcabilă.
Pentru a încărca tastatura, conectați cablul USB furnizat la un port USB
al calculatorului. LED-ul situat deasupra touchpad-ului este roșu în timpul
procesului de încărcare. Atunci când LED-ul devine verde, bateria este
complet încărcată.
Conectați receptorul la un port USB al calculatorului.
Procesul de instalare este automat.
Porniți tastatura, comutând întrerupătorul ON/OFF pe ON.
Avertizare
Nu expuneţi aparatul la picături şi stropi. Nu aşezaţi deasupra sau în
apropierea aparatului niciun obiect care conţine lichide.
UA
Інструкція швидкого установлення
СИСТЕМА КОНФІГУРАЦІЇ
• Порт USB
,
• Операційні системи Microsoft
®
Windows
®
УСТАНОВЛЕННЯ ОБЛАДНАННЯ
Ця бездротова клавіатура оснащена батареєю, що підзаряджається.
Щоб зарядити клавіатуру, підключіть кабель USB, що входить до
комплекту, до порту USB вашого комп'ютера. Світлодіод у верхній
частині тачпаду світиться червоним протягом заряджання. Коли
світлодіод стає зеленим, батарея заряджена.
Підключіть ресивер (приймач) до одного з портів USB комп'ютера.
Установка відбувається автоматично.
Щоб увімкнути клавіатуру, поставте перемикач ON /OFF у положення
ON.
Попередження
Не піддавати камеру дії крапель або бризок, а також не поміщати
предмети, наповнені рідинами, наприклад, вази і т.п., на них.
Windows
XP, Windows Vista
®
®
8, Mac
.
®
®
Windows
®
7, Windows
8, Mac
.
®
®
Windows
®
7, Windows
8, Mac
.
®
®
, Windows
®
®
XP, Windows Vista
,
®
®
XP, Windows Vista
,
®
®
Publicité
