Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Naterial 3276000400653
Sommaire des Matières pour Naterial 3276000400653
- Page 1 EAN CODE: -3276000400653/3276000400646/3276000400639/3276000400622/ 3276000400615/3276000400608/3276000400592/3276000400585 -3276000400660/3276000400677/3276000400691/3276000400684/ 3276000400707/3276000400714/3276000400721/3276000400738 701.001.001/731.033.000...
- Page 3 CONSIGNES D’UTILISATION / FINITION ET ENTRETIEN Merci d’avoir choisi ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits, nous mettons tout en œuvre pour assurer une excellente qualité répondant aux besoins des particuliers. Si le produit est endommagé ou présente des défauts, ne l’utilisez pas et rapportez-le au magasin le plus proche.
-
Page 4: Extension De Garantie
Extension de garantie La garantie de vente couvre une période de 2 ans à compter de la date de livraison du produit au client. La garantie couvre les défauts de fabrication : pièces et éléments manquants, dommages occasionnés dans des conditions normales d’utilisation. - Page 5 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN / ACABADO Y MANTENIMIENTO Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios domésticos. Si el producto está dañado o presenta defectos no lo utilice y devuélvalo a la tienda más cercana. producto.
- Page 6 Extensión de garantía: La garantía de venta cubre un período de 2 años a partir de la fecha de entrega del producto al cliente. La garantía cubre los defectos de fabricación: piezas y elementos que faltan, daños ocasionados en condiciones normales de utilización.
- Page 7 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / ACABAMENTO E MANUTENÇÃO Obrigado por ter escolhido este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos para garantir uma excelente qualidade que atenda às necessidades dos clientes domésticos. o nosso produto. Este móvel é destinado para uma utilização doméstica no exterior. Recomendamos uma manutenção regular do móvel: Se aplicar um produto de conservação, de renovação, de limpeza ou qualquer outro produto, convidamos, em qualquer caso, a seguir cuidadosamente as instruções fornecidas com esses produtos para os aplicar no...
- Page 8 Extensão de garantia A garantia de venda cobre um período de 2 anos a partir da data de entrega do produto ao cliente. A garantia cobre defeitos de fabricação: peças e elementos não entregues, danos causados em condições normais de utilização. Exclusões de garantia A garantia não cobre problemas ou incidentes resultantes de uma utilização indevida do produto.
- Page 9 ISTRUZIONI PER L’USO/ FINITURA E MANUTENZIONE Grazie per aver scelto questo prodotto. Nel concepire e fabbricare i nostri prodotti, facciamo il massimo per assicurarvi i più alti livelli di qualità, in modo da soddisfare pienamente gli utilizzatori. Se il prodotto è rotto o presenta alcuni difetti, non usatelo e riportatelo al negozio più vicino. soddisfazione.
- Page 10 Durata della garanzia La garanzia del venditore copre un periodo di 2 anni dalla data di consegna del prodotto al cliente. La garanzia copre i difetti di fabbricazione: pezzi e materiale mancanti, danni subiti durante un uso normale. Esclusione di garanzia La garanzia non copre problemi o incidenti derivati da un uso improprio del prodotto.
- Page 11 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ/ΦΙΝΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε το συγκεκρι ένο προϊόν. Για τον σχεδιασ ό και την κατασκευή των προϊόντων α , προσπαθού ε να διασφαλίσου ε ια εξαιρετική ποιότητα που θα ικανοποιεί τι ανάγκε των οικιακών χρηστών. Για...
-
Page 12: Τεχνικές Προδιαγραφές
Εύρο εγγύηση Η εγγύηση αγορά καλύπτει ια περίοδο 2 ετών, από την η ερο ηνία τη παράδοση του προϊόντο στον πελάτη. Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώ ατα, όπω έρη που λείπουν και εξοπλισ ό, και ζη ιέ που έχουν συ βεί υπό φυσιολογικέ συνθήκε χρήση . Εξαιρέσει... - Page 13 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/WYKOŃCZENIA I KONSERWACJI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Projektując i wytwarzając nasze produkty, dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić ich doskonałą jakość, spełniając potrzeby ich użytkowników. Jeśli produkt jest uszkodzony lub posiada jakieś wady, prosimy nie używać go i dostarczyć do najbliższego sklepu.
-
Page 14: Zakres Gwarancji
Zakres gwarancji Gwarancja sprzedaży obejmuje okres 2 lat od daty dostarczenia produktu klientowi. Gwarancja obejmuje wady fabryczne: brakujące części i okucia oraz uszkodzenia powstałe w normalnych warunkach użytkowania. Wykluczenia z gwarancji Gwarancja nie obejmuje problemów lub incydentów wynikających z niewłaściwego użytkowania produktu. - Page 15 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / ОТДЕЛКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Благодарим Вас за выбор этого продукта. При разработке и производстве нашей продукции мы прилагаем все усилия для обеспечения отличного качества, которое отвечает потребностям домашних пользователей. Если продукт поврежден или имеет дефекты, не используйте его и возвратите в ближайший магазин. Мы...
-
Page 16: Техническая Спецификация
Распространение гарантии Гарантия на товар охватывает 2 года со дня поставки товара клиенту. Гарантия распространяется на дефекты изготовления: недостающие детали и оборудование, а также повреждения, возникающие при нормальных условиях эксплуатации. Исключения из гарантийных обязательств Гарантия не распространяется на проблемы или инциденты, связанные с неправильным использованием... - Page 17 ҚОЛДАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ/ ӨҢДЕМЕСІ МЕН ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУІ Бұл өнімді таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Өз өнімдерімізді жобалау мен жасап шығару барысында, біз, үй қолданушыларының көңілінен шығатындай, оның үздік сапасына аса көңіл бөлеміз. Егер өнім бұзылса немесе оның ақауы болған жағдайда оны қолданбай ең жақын орналасқан...
- Page 18 Кепілдік деңгейі Сатылым кепілдігі өнімді сатып алушыға жекізілген күннен бастап 2 жыл дейін жарамды. Кепілдік өңдірушіден кеткен ауытқушылықтарға беріледі: жоғалған бөлшектеріне, жабдықтарына және әдеттегі қолданыс барысында пайда болған бүліктерге. Кепілдіктен шығатын жағдайлар Кепілдік өнімді бұрыс қолдану барысында пайда болған ақауларға қолданылмайды. Кепілдік...
- Page 19 ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ / ОБРОБКИ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Дякуємо Вам за вибір цього продукту. При розробці і виробництві нашої продукції ми докладаємо всі зусилля для забезпечення відмінної якості, що відповідає потребам домашніх користувачів. Якщо продукт пошкоджений або має дефекти, не використовуйте його і поверніть в найближчий магазин.
- Page 20 Распространение гарантии Гарантія на товар охоплює 3 роки 2 дня поставки товару клієнту. Гарантія поширюється на дефекти виготовлення: відсутні деталі та обладнання, а також пошкодження, що виникають при нормальних умовах експлуатації. Виключення з гарантійних зобов’язань Гарантія не поширюється на проблеми або інциденти, пов’язані з неправильним використанням продукту.
- Page 21 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE / FINISARE ȘI ÎNTREŢINERE Vă mulţumim că aţi ales acest produs. La proiectarea și fabricarea produselor noastre, depunem toate eforturile pentru a asigura o calitate excelentă care să răspundă nevoilor utilizatorilor de acasă. Dacă produsul este deteriorat sau are unele defecte, vă rugăm să nu-l utilizaţi și să-l returnaţi la cel mai apropiat magazin.
- Page 22 Garantie extinsă Garanţia de vânzare acoperă 2 ani de la data livrării produsului către client. Garanţia acoperă defectele de fabricaţie: piesele lipsă și componentele din metal și deteriorările care apar în condiţii normale de utilizare. Excluderea garanţiei Garanţia nu acoperă problemele sau incidentele rezultate din utilizarea incorectă a produsului. Capacitatea de garanţie a produsului este limitată...
- Page 23 INSTRUÇÕES DE USO / ACABAMENTO E MANUTENÇÃO Obrigado por ter escolhido este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, nos esforçamos para garantir uma excelente qualidade que atenda as necessidades dos usuários domésticos. produto. Esta peça de mobiliário destina-se ao uso doméstico ao ar livre. Recomendamos a manutenção regular da peça de mobiliário: Em todos os casos, se aplicar um produto de conservação, renovação, limpeza ou outro produto, solicitamos que siga de perto as instruções fornecidas com tais produtos para aplicação em mobiliário.
- Page 24 Extensão de garantia A garantia de venda cobre 2 anos a partir da data de entrega do produto ao cliente. A garantia cobre defeitos de fabricação: peças e hardware em falta e danos ocorridos sob condições normais de uso. Exclusões de garantia A garantia não cobre problemas ou incidentes decorrentes do uso incorreto do produto.
- Page 25 INSTRUCTIONS FOR USE / FINISHING AND MAINTENANCE Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our If the product is damaged or has defects, please do not use it and return it to your nearest store. This piece of furniture is intended for outdoor domestic use.
- Page 26 Extent of warranty The sales warranty covers 2 years from the date of delivery of the product to the customer. The warranty covers manufacture defects: missing parts, and hardware, and damage occurring under normal conditions Warranty exclusions The warranty does not cover issues or incidents arising from incorrect use of the product. The product warranty cover is limited to the value of the product.
- Page 28 ce meuble se recycle, si il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr Ce meuble est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage des déchets. Este mueble es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Esta peça de mobi1iário é...