LOVATO ELECTRIC TMM1 NFC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LOVATO ELECTRIC Manuels
  4. Relais
  5. TMM1 NFC
  6. Mode d'emploi
LOVATO ELECTRIC TMM1 NFC Mode D'emploi

LOVATO ELECTRIC TMM1 NFC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Introduction

Le TMM1 NFC est un relais temporisé électronique multifonction, multi-échelle et
multi-tension, avec 1 sortie à relais et programmable avec la technologie NFC et
l'Appli LOVATO NFC (téléchargeable gratuitement sur Google Play Store).
Les 40 fonctions intégrées le rendent extrêmement flexible et adapté à toutes les
applications.
Il est également possible de le configurer comme compteur ou compteur horaire.

Description

 Tension d'alimentation auxiliaire: 12...240VAC/DC.
 Fréquence nominale: 50/60 Hz.
 40 fonctions disponibles.
 Temps d'échelle réglables de 0.1 s à 999 jours.
 1 entrée de commande externe utilisable comme autorisation de fonction ou
pour mettre en pause la temporisation.
 1 sortie à relais avec contact inverseur 8A 250VAC.
 Connexion par technologie NFC pour la programmation des paramètres via un
smartphone ou une tablette doté de la connectivité NFC et l'Appli LOVATO
NFC, téléchargeable gratuitement sur Google Play Store.
 1 DEL verte pour signaler la présence de l'alimentation auxiliaire / le
téléchargement d'une nouvelle configuration / l'état du compteur (si configuré).
 1 DEL rouge pour signaler l'état de la sortie à relais et la temporisation.
 Code QR en façade pour l'accès direct au site web de Lovato Electric pour
télécharger le manuel technique.
 Boîtier modulaire DIN43880 (1 module), adapté pour la fixation sur un profilé
Omega 35 mm (IEC/EN 60715).
 Niveau de protection frontale IP40 (si monté dans un boîtier et/ou un panneau
électrique ayant une protection IP40), IP20 pour les bornes.
Code QR pour le téléchargement de l'Appli LOVATO NFC :
Doc: I562FGB07_18 ok.docx
RELAIS TEMPORISÉ MULTIFONCTION, MULTI-ÉCHELLE, MULTI-
TENSION, 1 SORTIE À RELAIS, AVEC TECHNOLOGIE NFC ET APPLI
Manuel opérationnel
MULTIFUNCTION TIME RELAY, MULTISCALE, MULTIVOLTAGE,
1 CONTACT, WITH NFC TECHNOLOGY AND APP
User manual
TMM1 NFC
Index
Page
Introduction
1
1
Description
2
2
3
5
15
15
15
16
Introduction
The TMM1 NFC is a multifunction time relay, multiscale, multivoltage, with 1
output contact and programmable with NFC technology and LOVATO NFC App
(freely downloadable from Google Play Store).
The 40 integrated functions makes this timer extremely flexible and suitable for
several applications.
It can also be configured as counter and hour counter.
Description
Auxiliary supply voltage: 12...240VAC/DC.
 Operative frequency: 50/60Hz.
 40 selectable functions.
 Time of scale range from 0.1s to 999 days.
 1 external command input for the enabling of the function or to pause the
timing.
 1 relay output with changeover contact, 8A 250VAC.
 NFC connectivity for the programming of the parameters via smartphone or
tablet provided with NFC connectivity and LOVATO NFC App, freely
downloadable from Google Play Store.
 1 green LED indicator for the signaling of the presence of auxiliary supply /
download of a new configuration / status of the counter (if configured).
 1 red LED indicator for the signaling of the relay output status and timing.
 Frontal QR code for the direct access to the Lovato Electric website for the
download of the technical manual.
 Modular DIN43880 housing (1 module), suitable for fixing on 35mm DIN rail
(IEC/EN 60715).
 IEC degree of protection IP40 on front (only when mounted in housing or
electric board with IP40), IP20 on terminals.
QR code for the download of the LOVATO NFC App:
13/09/2018
Page
1
1
2
2
3
5
15
15
15
16
p. 1 / 16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LOVATO ELECTRIC TMM1 NFC

Sommaire des Matières pour LOVATO ELECTRIC TMM1 NFC

  • Page 1: Table Des Matières

     1 red LED indicator for the signaling of the relay output status and timing.  Code QR en façade pour l’accès direct au site web de Lovato Electric pour  Frontal QR code for the direct access to the Lovato Electric website for the télécharger le manuel technique.

  • Page 2: Signification Des Del D'état

    Place the smart device on the front of TMM1 NFC, roughly in the Positionner l’appareil intelligent sur la partie frontale du TMM1 NFC, position indicated by the picture in the next page and holding it in place dans la position indiquée sur la page suivante, et le maintenir dans...

  • Page 3: Tableau Des Paramètres

    Tableau des paramètres Parameters table Les paramètres sont répartis dans les menus suivants. The parameters are divided in the following menu. Code MENU DESCRIPTION Cod. MENU DESCRIPTION GÉNÉRAL Configuration fonction, temps, etc. GENERAL Settings of function, timing, etc.. COMPTEUR Configuration préréglages compteur COUNTER Setting of counter preset MOT DE PASSE...
  • Page 4 This menu is active only if the timer is set with function Hour counter, P01.01=N. fonction Compteur horaire, P01.01=N. With this function the TMM1 NFC counts the number of the hours for which it has been Avec cette fonction, le TMM1 NFC compte le nombre d’heures pendant lesquelles il est powered on, useful for example to signal a request of maintenance on the plant.

  • Page 5: Fonctions

    Fonctions Functions Activation retardée du relais On delay Paramètre Description Parameter Description Mode Réinitialisation N’a aucun effet (indépendamment du réglage INP ou PWR, pour exécuter à nouveau la Reset mode This parameter has no effect (independently from the setting INP or PWR, to restart the P01.06 fonction, il est nécessaire de couper puis de rétablir l’alimentation du relais temporisé).

  • Page 6: Désactivation Retardée Du Relais

    Désactivation retardée du relais Off delay Paramètre Description Parameter Description Mode Réinitialisation N’a aucun effet (indépendamment du réglage INP ou PWR, pour exécuter à nouveau la Reset mode This parameter has no effect (independently from the setting INP or PWR, to restart the P01.06 fonction, il est nécessaire de couper puis de rétablir l’alimentation du relais temporisé).
  • Page 7 contact contact Paramètre Parameter Description Description Mode Réinitialisation Avec la configuration Préréglage compteur P02.01=OFF (= cycles infinis) cette configuration Reset mode If you have set Preset counter P02.01=OFF (= infinite cycles) this setting has not effect: with P01.06 n’a aucun effet : avec P01.06 configuré sur INP ou PWR, après la fermeture de l’entrée de P01.06 P01.06 set to INP or PWR, after the closure of the command input S the timer performs commande S, le relais temporisé...

  • Page 8: Intermittence, Début On, Temps Asymétriques, Démarrage Par Contact Avec Commande Maintenue

    Paramètre Description Parameter Description Mode Réinitialisation N’a aucun effet (indépendamment du réglage INP ou PWR, pour exécuter à nouveau la Reset mode This parameter has no effect (independently from the setting INP or PWR, to restart the P01.06 fonction, il est nécessaire de couper puis de rétablir l’alimentation du relais temporisé). P01.06 function is necessary to turn off and on the power supply of the timer).
  • Page 9 Paramètre Parameter Description Description Mode Réinitialisation INP = à chaque fois que l’entrée de commande S est fermée, la fonction est exécutée. Reset mode INP = every time you close the command input S the function is performed. P01.06 PWR = la fonction est exécutée une seule fois, à la suite de laquelle toute nouvelle fermeture P01.06 PWR = the function is performed just one time, after that, new closures of the command input de l’entrée de commande S est ignorée et, pour exécuter à...

  • Page 10: Activation Temporisée Du Relais À L'ouverture D'un Contact, Réinitialisable

    Paramètre Description Parameter Description Mode Réinitialisation INP = à chaque fois que l’entrée de commande S est fermée, la fonction est exécutée. Reset mode INP = every time you close the command input S the function is performed. P01.06 PWR = la fonction est exécutée une seule fois, à la suite de laquelle toute nouvelle fermeture P01.06 PWR = the function is performed just one time, after that, new closures of the command input de l’entrée de commande S est ignorée et, pour exécuter à...
  • Page 11 Paramètre Parameter Description Description Mode Réinitialisation INP = à chaque fois que l’entrée de commande S est fermée, la fonction est exécutée. Reset mode INP = every time you close the command input S the function is performed. P01.06 PWR = la fonction est exécutée une seule fois, à la suite de laquelle toute nouvelle fermeture P01.06 PWR = the function is performed just one time, after that, new closures of the command input de l’entrée de commande S est ignorée et, pour exécuter à...

  • Page 12: Filtre Analogique

    La sortie à relais est activée lorsque la valeur courante du compteur P02.02 atteint la valeur configurée dans le Preset counter. paramètre P02.01 Préréglage compteur. Parameter Description Paramètre Description Reset mode This parameter has no effect. Mode Réinitialisation N’a aucun effet. P01.06 P01.06 Preset counter...
  • Page 13 Paramètre Description Parameter Description Mode Réinitialisation N’a aucun effet. Reset mode This parameter has no effect. P01.06 P01.06 Préréglage compteur N’a aucun effet. Preset counter This parameter has no effect. P02.01 P02.01 Impulsion retardée à la fermeture d’un contact Pulse generator, delayed starting from contact closing Paramètre Description Parameter...
  • Page 14 To use the function Hour counter set P01.01=N and refer to the menu M04-HOUR COUNTER.. Comptage horaire est une variante interne du TMM1 NFC qui contient la valeur courante du compteur horaire. Hour counting is an internal variable of the TMM1 NFC which contains the current value of the hour counter. Paramètre...

  • Page 15: Schémas De Connexion

    Paramètre Parameter Description Description Mode Réinitialisation N’a aucun effet. Reset mode This parameter has no effect. P01.06 P01.06 Préréglage compteur N’a aucun effet. Preset counter This parameter has no effect. P02.01 P02.01 Relais toujours désactivé Relay always de-energised Paramètre Description Parameter Description Mode Réinitialisation...

  • Page 16: Connexions

    Fréquence nominale 50/60 Hz ±5 % Rated frequency 50/60Hz ±5% Limites de fonctionnement 0,85…1,1 Ue Operating range 0.85…1.1 Ue Puissance absorbée/dissipée 1,6 VA / 1,2 W max (110…240 VCA/CC) Power consumption / dissipation 1.6VA / 1.2W max (110…240VAC/DC) 0 6 VA / 0,3 W max (12…48 VCA/CC) 0.6VA / 0.3W max (12…48VAC/DC) Temps de récupération >100 ms...

Table des Matières