Table des Matières
Publicité
es
Nota importante
Los textos y dibujos de este manual han sido realizados con
el mayor cuidado y esmero. Como no se pueden excluir
errores, le recomendamos leer las siguientes informaciones:
La base de sus proyectos deben ser exclusivamente sus
propios cálculos y planificaciones teniendo en cuenta las
normas y prescripciones vigentes. Los dibujos y textos pu-
blicados en este manual son solamente a título informativo.
La utilización del contenido de este manual será por cuenta
y riesgo del usuario. Por principio declinamos la responsa-
bilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas,
así como los daños resultantes.
Nota
Nos reservamos el derecho de modificar el diseño y las
especificaciones sin previo aviso.
Las ilustraciones pueden variar ligeramente de los productos.
Pie de imprenta
Este manual de instrucciones, incluidas todas sus partes, está
protegido por derechos de autor. La utilización fuera del de-
recho de autor necesita el consentimiento de la compañía
RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido
sobre todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y
el almacenamiento en sistemas electrónicos.
Editor: RESOL – Elektronische Regelungen GmbH
22
it
Nota importante
I testi ed i grafici in questo manuale sono stati realizzati con
la maggior cura e conoscenza possibile. Dato che non è co-
munque possibile escludere tutti gli errori, vorremmo fare le
seguenti annotazioni:
La base dei vostri progetti dovrebbe essere costituita esclusi-
vamente da calcoli e progettazioni in base alle leggi e norme
tecniche vigenti. Escludiamo qualsiasi res ponsabilità per tutti
i testi ed illustrazioni pubblicati in questo manuale, in quanto
sono di carattere puramente esemplificativo. Se saranno usati
contenuti tratti da questo manuale, sarà espressamente a ri-
schio dell'utente. È esclusa per principio qualsiasi responsabi-
lità del redattore per affermazioni incompetenti, incomplete
o inesatte, nonché per ogni danno da esse derivanti.
Note
Il design e le specifiche possono variare senza preavviso.
Le illustrazi oni possono variare leggermente rispetto al mo-
dello prodotto.
Sigla editoriale
Queste istruzioni di uso e di montaggio sono protette dal
diritto d'autore in tutte le loro parti. Un qualsiasi uso non
coperto dal diritto d'autore richiede il consenso alla ditta
RESOL – Elektronische Regelungen GmbH, in particolar
modo per copie e/o riproduzioni, traduzioni, riproduzioni su
microfilm e per l'immagazzinamento su sistemi elettro nici.
Redattore: RESOL – Elektronische Regelungen GmbH
Publicité
Table des Matières
