Table des matières 1. Consignes de sécurité pour l’appareil photo ..4 2. Préparation .............7 Accessoires standard ........7 Description des composants......8 Chargement de la batterie ......9 Insertion d’une carte mémoire SD ....11 Mise en place de la dragonne .......12 3. Démarrage rapide...........13 Allumer et éteindre l’appareil photo.
Page 3
Table des matières Mode Lecture..........22 Lecture de photos/clips vidéo....22 Lecture d’un seul clip vidéo .......23 Diapo ............23 Diaporama ..........24 Supprimer une photo ou un clip vidéo..24 Supprimer tous ..........25 Protéger.............25 Imprimer ............26 Lecture avec Zoom........27 Mode Vocal ............28 Enregistrer un message vocal....28 Ecouter un message vocal……….………..28 Supprimer un message vocal…..……..…..29 Supprimer tous ..........30...
Page 4
Table des matières 6. Connexions.............36 Installer PhotoImpression ......36 Installer VideoImpression ......37 Connexion à un PC........42 Transfert de photos et de clips vidéo.....43 7. Annexes..............44 Spécifications..........44 Configuration du système ......45 Icônes & indicateurs ........46 Tableau de référence - Nombre de photos/ Durée d’enregistrement .........47...
Bienvenue Merci d’avoir acheté cet appareil photo pour vos besoins de photos numériques. Quelque soit votre raison pour avoir acheté cet appareil photo numérique, pour enregistrer des moments importants avec vos amis ou votre famille ou pour enregistrer vos voyages, veuillez prendre quelques minutes pour lire ce manuel.
Page 6
• Protégez l’appareil photo contre l’eau et tout autre liquide. N’utilisez pas l’appareil photo avec des mains mouillées. N’utilisez jamais l’appareil photo sous la neige ou sous la pluie. L’humidité pourrait présenter un risque d’incendie et de choc électrique. • Gardez l’appareil photo et les accessoires hors de la portée des jeunes enfants et des animaux pour éviter des accidents ou d’endommager l’appareil photo.
Page 7
Déclaration de la FCC Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, définies dans la partie 15 du règlement de la FCC limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.
Description des composants Vue de devant Bouton Mise en marche Flash Microphone Bouton Déclencheur / OK Voyant DEL rouge du Retardateur Crochet pour dragonne Objectif Haut-parleur Vue de derrière Zoom avant Ecran couleur LCD Zoom arrière Port USB/ alimentation CC Sortie AV Voyant DEL Fente pour...
Chargement de la batterie L’un des avantages de cet appareil photo est la longue durée de la batterie par rapport aux autres appareils. La batterie de l’appareil photo a déjà été chargée en usine; cependant, pour être sûr, veuillez recharger la batterie pendant au moins 4 heures avant la première utilisation.
Page 11
Puissance de la batterie Pleine Vide ATTENTION * Il faut environ 1,5~2 heures pour complètement recharger une batterie déchargée. * La batterie peut être rechargée lorsque la température ambiante est entre 0°C (32°F) et +40°C (104°F). * Il n’est pas nécessaire de décharger la batterie avant de la recharger. * Les batteries au Lithium se décharge petit à...
Insertion d’une carte mémoire SD Insérez une carte mémoire SD dans la fente de carte mémoire et enfoncez-la jusqu'à bout. L’indicateur de carte SD s’affiche sur l’écran LCD lorsqu’une carte SD est insérée dans la fente. Lorsqu’une carte mémoire SD (en option) est insérée: * Toutes les photos/clips vidéo seront automatiquement enregistrées sur la carte mémoire SD.
Mise en place de la dragonne 1. La petite boucle passe dans le crochet pour dragonne. 2. Puis la petite boucle passe à travers une autre boucle; serrez bien pour sécuriser la dragonne.
3. Démarrage rapide Allumer et éteindre l’appareil photo Pour allumer 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour l’allumer. Le voyant DEL vert s’allume, indiquant que l’appareil photo est allumé. 2. Lorsque l’écran LCD s’allume, l’appareil photo peut être utilisé. Pour éteindre 1.
Prendre des photos Tenir l’appareil photo correctement Cet appareil photo est très compact et très léger; il est donc très important que vous teniez correctement “cet appareil photo sans trembler”. Cet appareil photo est particulièrement sensible aux tremblements dans des endroits avec faible éclairage.
Prendre des photos 1. Allumez l’appareil photo. 2. Appuyez sur le Déclencheur pour prendre une photo. Enregistrer des clips vidéo 1. Allumez l’appareil photo. 2. Utilisez le bouton Mode pour sélectionner le mode Vidéo. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. 3.
Fonctions basiques Utilisation du Zoom 1. En mode Still (Photo) et Movie (Vidéo). 2. Utilisez l’écran LCD pour cadrer le sujet. 3. Appuyez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arrière puis enregistrez le clip vidéo ou prenez la photo. Zoom avant Zoom arrière Réglage du flash...
Mode Menu En mode Menu, permet de changer de mode, permet de sélectionner quoi que ce soit dans les modes Still (Photo) / Video (Vidéo) / Playback (Lecture). Appuyez à nouveau sur le bouton Menu pour quitter le mode Menu.
4. Mode Avancé Mode Photo L’appareil photo sélectionne automatiquement le mode Still (Photo) au démarrage. Appuyez sur le bouton Menu pour aller au mode de réglage et appuyez à nouveau sur le bouton Menu pour retourner au mode de prise de photo. Qualité...
Valeur d’exposition 1. En mode Still (Photo). 2. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur pour sélectionner le mode Exposure Value (Valeur d’exposition). 3. Appuyez sur pour changer le réglage de la valeur d’exposition entre -2 et +2, avec incrément de 0,5. Balance du blanc 1.
Photos en rafale 1. En mode Still (Photo). 2. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur pour sélectionner le mode Burst Snapshot (Photo en rafale). 3. Appuyez sur pour sélectionner Une/Rafale. 4. Appuyez sur le bouton Menu pour retourner au mode de prise de photo et appuyez sur le Déclencheur pour prendre 3 photos d’un seul coup.
Mode Vidéo Appuyez sur le bouton Mode et sélectionnez le mode Vidéo. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour confirmer. Appuyez sur le bouton Menu pour aller au mode de réglage et appuyez à nouveau sur le bouton Menu pour retourner au mode d’enregistrement. Résolution vidéo 1.
Valeur d’exposition 1. En mode Video (Vidéo). 2. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur pour sélectionner le mode Exposure Mode (Valeur d’exposition). 3. Appuyez sur pour changer le réglage de la valeur d’exposition entre -2 et +2, avec incrément de 0,5. Balance du blanc 1.
Mode Lecture Lecture de photos/ clips vidéo 1. Appuyez sur le bouton Mode et sélectionnez le mode Lecture. 2. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour confirmer. 3. Appuyez sur pour choisir les photos/ les clips vidéo que vous désirez regarder. Lecture d’un seul clip vidéo 1.
Diapo 1. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour ouvrir le mode Diapo, qui permet d’afficher 6 photos/clips vidéo en même temps sur l'écran TFT. 2. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour retourner à l’affichage/lecture normale de la photo ou du clip vidéo. Diaporama 1.
Supprimer une photo ou un clip vidéo 1. En mode Playback (Lecture). 2. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur pour sélectionner le mode Delete (Supprimer). 3. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour supprimer la photo ou le clip vidéo sélectionné. 4.
Protéger 1. En mode Playback (Lecture). 2. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur pour sélectionner le mode Protect (Protéger). 3. Appuyez sur pour sélectionner ON et protéger la photo ou le clip vidéo sélectionné. 4. Le symbole de protection s’affiche en haut à droite de la photo ou du clip vidéo.
Lecture avec Zoom 1. En mode Picture Playback (Lecture Photo). 2. Appuyez sur pour vous déplacer sur la photo. 3. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour fixer le cadre du zoom. Appuyez sur pour vous déplacer où désiré. 4. Appuyez à nouveau sur le bouton Déclencheur/OK pour retourner à...
Mode Vocal Enregistrer un message vocal 1. Appuyez sur le bouton Mode et sélectionnez le mode Vocal. 2. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour confirmer. 3. Appuyez sur le Déclencheur pour commencer l’enregistrement ; appuyez une deuxième fois sur le Déclencheur pour arrêter l’enregistrement. Ecouter un message vocal 1.
3. Appuyez sur pour régler le volume. Supprimer un message vocal 1. En mode Voice Playback (Lecture vocale). 2. Appuyez sur le bouton Menu et ouvrez le mode Delete (Supprimer). 3. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour confirmer et supprimer le message vocal sélectionné; appuyez sur le bouton Menu pour quitter.
Supprimer tous 1. En mode Voice Playback (Lecture vocale). 2. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur pour sélectionner le mode Delete All (Supprimer tous). 3. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour supprimer tous les messages vocaux; appuyez sur le bouton Menu pour quitter.
Répétition automatique 1. En mode Voice Playback (Lecture vocale). 2. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur pour sélectionner le mode Auto Repeat (Répétition auto). 3. Appuyez sur pour sélectionner ON et répéter automatiquement le message vocal sélectionné. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter. Suivant automatique 1.
5. Réglages Appuyez sur le bouton Mode et sélectionnez le mode Réglages. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour confirmer. Appuyez à nouveau sur le bouton Mode pour retourner à l’écran Mode. Langue 1. En mode Setting (Réglages). 2. Appuyez sur le Déclencheur/OK. 3.
Formater la mémoire 1. En mode Setting (Réglages). 2. Appuyez sur pour sélectionner le mode Format Storage (Formater la mémoire). 3. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour formater la carte mémoire; appuyez sur le bouton Menu pour quitter. Sortie TV 1. En mode Setting (Réglages). 2.
Arrêt automatique 1. En mode Setting (Réglages). 2. Appuyez sur pour sélectionner le mode Auto Power Off (Arrêt auto). 3. Appuyez sur pour choisir la durée désirée: 30 sec/ 1min/ 3min/ 5min; appuyez ensuite sur le bouton Mode pour retourner à l’écran Mode. Fréquence d’éclairage 1.
Réglages par défaut 1. En mode Setting (Réglages). 2. Appuyez sur pour sélectionner le mode Default Setting (Réglages défaut). 3. Appuyez sur le Déclencheur/OK pour restaurer tous les réglages d’origine; appuyez sur le bouton Menu pour quitter. Information système 1. En mode Setting (Réglages). 2.
6. Connexions Installer PhotoImpression 1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM de votre PC. 2. L’écran d’introduction apparaît automatiquement. 3. Cliquez sur “ArcSoft PhotoImpression” 4. Choisissez la langue d'installation...
Page 38
5. Cliquez sur Next (SUIVANT) 6. Cliquez sur Yes (OUI) 7. Cliquez sur Next (SUIVANT)
Page 39
8. Cliquez sur Next (SUIVANT) 9. Cliquez sur Finish (Terminer) Note: Pour plus d’informations sur PhotoImpression5.0 et comment l’utiliser, consultez l’aide en ligne en cliquant sur l’icône ” ? “ dans la barre des menus ou visitez le site Web www.acrosoft.com...
Installer VideoImpression 1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM de votre PC. 2. L’écran d’introduction apparaît automatiquement. 3. Cliquez sur “ArcSoft VideoImpression” 4. Choisissez la langue d'installation...
Page 41
5. Cliquez sur NEXT (SUIVANT) 6. Cliquez sur YES (OUI) 7. Cliquez sur NEXT (SUIVANT)
Page 42
8. Cliquez sur NEXT (SUIVANT) 9. Cliquez sur Finish (Terminer) Note: Pour plus d’informations sur VideoImpression et comment l’utiliser, consultez l’aide en ligne en cliquant sur l’icône ” ? “ dans la barre des menus ou visitez le site Web www.acrosoft.com.
Connexion à un PC Windows ME/2000/XP – Pas besoin d’installer un pilote: 1. Allumez l’appareil photo en premier. 2. Branchez le câble USB sur l’appareil photo et sur l’ordinateur de bureau/portable.
Transfert de photos et de clips vidéo 1. Allumez l’appareil photo en premier et branchez le câble USB 2. Windows 2000/ME: Double-cliquez sur l'icône “My Computer” (Mon ordinateur) sur le bureau de Windows. Windows XP: Choisissez “Open Folder view files using Windows Explorer”...
Spécifications Système d’exploit. Windows 2000/ ME/ XP Alimentation Batterie rechargeable au Lithium avec chargeur interne Dimensions 88,9 x 58,7 x 15,3 mm Poids 94 g Logiciel inclus ArcSoft PhotoImpression ArcSoft VideoImpression Spécifications susceptibles à modifications sans préavis. Configuration du système Windows 2000, ME ou XP Pentium 266 MHz ou supérieur 32Mo de mémoire RAM...
Tableau de référence - Nombre de photos/durée d’enregistrement standard Le nombre de photos/ la durée d’enregistrement en fonction du sujet. Photo # de photos disponibles Taille Interne Carte SD 1 Go 2 Go 1144 2257 4517 1445 2891 1165 Clip vidéo # durée d’enregistrement disponible Taille Interne...