Preface Merci d’avoir acheté cet appareil photo numérique aux fonctions avancées. Après vous être assuré(e) qu’il s’agit bien du bon manuel d’utilisateur en détails, veuillez placer le manuel en lieu sûr pour référence future. À propos de ce manuel Toutes les images prises avec des appareils photo numériques, sauf approbation de la part du propriétaire des droits d’auteur ou autrement, sont considérées avoir enfreint les lois relatives à...
Sécurité • Ne tentez pas de charger des piles non rechargeables. • Lorsque vous utilisez des piles de taille AAA avec le produit, assurez-vous qu’elles sont installées correctement. Si les piles sont installées dans le mauvais sens de polarité, cela peut entraîner la combustion du produit. •...
Contenu Préface ............À propos de ce manuel Droits d’auteur................1 ................Sécurité Présentation de l'appareil photo Configuration minimale requise ..........7 Caractéristiques ................ 7 ................Déballage À propos de l’appareil photo............. 8 Vue de face ................8 Vue arrière ................9 Prise en main Installation de la bride de poignet...........
Page 5
Utilisation de l'affichage LCD de l’appareil photo....19 Changer l'affichage LCD ............ 20 Mode Photo ................20 Icônes en mode Photo ............20 Réglage du Flash..............21 Utilisation de la fonction Macro ........22 Utilisation de la fonction zoom........... 22 Mode Vidéo ................
Page 6
Qualité vidéo............... 35 Balance des blancs .............. 36 EV..................36 Affichage des icônes ............37 Menu Lecture ................. 37 Suppression individuelle............. 37 Suppression totale............... 38 DPOF.................. 38 ........39 Système d’impression numérique directe Menu Configuration ............... 40 Duplication de fichiers............40 Heure/ date................
Lisez cette section pour découvrir les caractéristiques et les fonctions de l’appareil photo. Ce chapitre couvre aussi la configuration minimale requise, le contenu de l'emballage, et les vues de face et de derrière. 1.1 Configuration système requise L'appareil photo nécessite un ordinateur avec les spécifications suivantes : •...
1.3 Déballage Tous les articles suivants doivent être présents dans l'emballage de l'appareil photo. Si l'un des articles est absent ou semble endommagé, contactez votre revendeur immédiatement. CD-ROM (contenant le Pochette de l'appareil Appareil photo numérique pilote) photo Bride de poignet Câble USB/ sortie AV Piles Manuel d’utilisateur...
1.4 À propos de l’appareil photo 1.4.1 Vue avant (1) Bouton de l’obturateur (6) Microphone (2) Glissement du couvercle (7) Articulation du trépied d’alimentation (MARCHE/ ARRÊT) (3) Lampe du retardateur (8) Fente de la carte mémoire (4) Flash (9) Couvercle du compartiment à piles (5) Objectif...
1.4.2 Vue arrière (1) Témoin Macro (7) Bouton de réglage/fonction (2) Témoin Etat (8) Bouton de navigation (3) Affichage à l’écran LCD (9) Bouton du sélecteur de modes (4) Bouton du sélecteur de (10) Languette Macro déplacement vers le haut (5) Bouton du sélecteur de (11) Couvercle du port USB port déplacement vers le bas...
Prise en main 2.1 Installation de la bride de poignet Faites passer une extrémité de la Faites passer l’autre extrémité ● ● bride de poignet à travers le de la bride de poignet à travers la montant. première extrémité. Serrez. ●...
● Fermez le couvercle du compartiment à piles Remarque : N’appliquez pas de force excessive sur le couvercle du compartiment à pile car cela l’endommagerait. ※ Lorsque vous utilisez votre appareil photo numérique, si la charge des piles indique le premier repère sur l’icône de niveau des piles vous ne pourrez pas continuer à...
Page 13
2. Retrait de la carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte La carte mémoire s’éjectera ● ● mémoire automatiquement. Tirez sur la carte dans le sens indiqué pour la sortir. Remarque : Avant d’utiliser la carte mémoire SD, insérez-la dans la fente de la carte mémoire à la base de l’appareil photo.
● La carte mémoire ne glissera pas totalement dans sa fente si elle est mal insérée. N’appliquez pas de force excessive lorsque vous insérer la carte mémoire, afin d’éviter des dommages. ● Si l’appareil photo est incapable de lire la carte mémoire, veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement les contacts dorés de la carte, avant de la réinsérer.
※ Les fonctions suivantes, qu’elles soient activées ou désactivées manuellement ou automatiquement, retiendront les derniers paramètres avant que la mise hors tension de l’appareil photo, sauf réinitialisation en « mode Configuration » des paramètres usine : 1.Résolution 2.Qualité d’image 3.Paramètres de langue 4.Balance des blancs 5.EV 6.Fréquence 7.
3. Utilisez les touches de déplacement Haut/ Bas pour sélectionner l’option Date/Heure, puis appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour confirmer. 4. La sélection sera mise en surbrillance, utilisez les touches de déplacement Haut/ Bas pour ajuster la date et l’heure, appuyez sur le bouton Parcourir pour changer l’année, le mois, le jour, les heures et les minutes.
2.7 Votre première prise de vue Avant de prendre votre première photographie, veuillez vous assurer d’avoir lu la section 2.6 « Avant de démarrer ». Pour prendre une photographie : 1. Allumez l'appareil photo et assurez-vous qu'il est en mode Photo. 2.
2.9 Connexion à un ordinateur Lisez attentivement cette section pour savoir comment transférer des fichiers sur l’ordinateur ou utiliser l’appareil photo en tant que caméra Web d’ordinateur pour des réunions. Utilisez les câbles USB pour connecter l’appareil photo à l’ordinateur. 2.10 Connexion à...
Utilisation de l’appareil photo Veuillez lire cette section pour savoir comment utiliser l’appareil photo. 3.1 Utilisation du bouton de l’obturateur L’ensemble des boutons se trouvent au sommet ou au dos de l’appareil photo. Vue arrière Touche de déplacement vers le haut Touche de déplacement vers le bas Bouton Régler/Fonction Bouton Parcourir...
Page 20
Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour les fonctions de chaque icône et symbole. Bouton Description Caractéristiques ● Les touches de déplacement Haut/Bas commandent le zoom en mode Photo. ● Les touches de déplacement Haut/Bas arrêtent Touche de la lecture de clips vidéo en mode Vidéo. déplacement Les touches de déplacement Haut/Bas ●...
● Le bouton de l’obturateur acquiert l’image en mode Photo. ● Le bouton de l’obturateur démarre/arrête l’acquisition de vidéo en mode Vidéo. Bouton de ● Le bouton de l’obturateur lit ou fait une l'obturateur pause lors d’une lecture vidéo en mode Lecture.
3.3.1 Changement de l'affichage LCD Vous pouvez décider de ne pas afficher d’icônes sur l’écran LCD en suivant les instructions ci-dessous. 1. Assurez-vous d’être en mode Photo ou Vidéo. Si vous n’êtes dans aucun de ces deux modes, veuillez sélectionner en sélectionner un dans le menu principal des modes.
Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connaître les fonctions des icônes. Icône Description Mode Photo. Etat de la carte mémoire. Veuillez lire la section 2.3 pour des détails sur l’insertion et le retrait de la carté mémoire. Le nombre de photos prises. L’état de charge des piles.
Icône Description Flash automatique qui ne sera activé que lorsque nécessaire, par exemple pour utiliser le flash dans des lieux tamisés et quand aucun flash n’est utilisé dans des lieux lumineux. Un flash forcé, qui sera active dans n’importe quelle situation. 3.4.3 Utilisation de la fonction Macro La fonction macro vous permet d'acquérir des images de sujets très proches de l'objectif.
Page 25
Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connaître les fonctions des icônes. Icône Description Mode Vidéo. Durée d’enregistrement (en secondes) Etat : Enregistrement. L’état de charge des piles. Affichage de l’heure et de la date. 3.5.2 Utilisation de la fonction Zoom Veuillez consulter la section 3.4.3 «...
3.6 Mode Lecture 3.6.1 Icônes en mode Lecture Lecture de Photos Lecture vidéo Lecture de vignettes Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connaître les fonctions des icônes du mode Lecture. Icône Description Le nombre actuel d’images. L’état de charge des piles. Clip vidéo.
2. Naviguez à l’aide des touches de déplacement haut/bas pour sélectionner des images et des clips vidéo stockés dans la carte mémoire. 3. Appuyez deux fois sur le bouton du Sélecteur de modes pour visualiser les vignettes d’images ou de clips vidéo. 4.
1. Allumez l'appareil photo et assurez-vous qu'il est en mode Lecture. L’image ou le clip vidéo le plus récent s’affichera sur l’écran LCD. 2. Appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour accéder au menu Lecture. 3. Appuyez sur la touche de déplacement haut/bas pour sélectionner l’option Lecture automatique dans le menu.
6. Quand l’icône USB indiquant la connexion à l’ordinateur est affichée sur l’écran LCD, veuillez relier l’appareil photo à l’ordinateur via le câble USB fourni. 7. Quand l’installation est terminée, une icône apparaîtra dans Poste de travail sous forme de disque dur amovible. 8.
3.8 Mode Jeux Vous avez du temps de libre ? Utilisez le mode Jeux pour vous divertir chaque fois que vous vous ennuyez. L’appareil photo est fourni avec quatre jeux pré-installés. 1. Allumez l’appareil photo, utilisez les touches de déplacement Haut/Bas pour aller dans le menu Jeux, appuyez sur le bouton OK/Fonction pour entrer dans le menu Jeux.
Page 31
Les descriptions des règles de chacun des jeux sont les suivantes : Boxboy ●Quand le jeu démarre, veuillez tourner votre appareil photo à 90 dans le sens des aiguilles d’une montre et maintenez-le ainsi pour jouer à ce jeu. ●Utilisez les touches de déplacement haut/bas pour commander les déplacements horizontaux du garçon et des boîtes.
Page 32
● Vous disposerez de 2,5 secondes pour mémoriser les images et leur position une fois que le jeu commence. Elles sont ensuite recouvertes et le compte à rebours en bas à droite de l’écran démarre. Le but du jeu est d’éliminer les images en les choisissant pas paires le plus rapidement possible.
Utilisation des menus de configuration Lisez cette section pour découvrir comment configurer votre appareil photo et utiliser les fonctions avancées. 4.1 Menu Appareil photo Le menu Appareil photo apparaît quand l'appareil photo est en mode Photo et que le bouton Menu est appuyé.
avec l’option Fine occuperont beaucoup plus d’espace mémoire que celles qui ont été prises avec l’option Normale. Pour régler la qualité d'images : 1. Allumez l'appareil photo et assurez-vous qu'il est en mode Photo. 2. Appuyez sur le bouton Sélecteur de modes. 3.
Page 35
L’option du retardateur peut définir un délai entre le moment où vous appuyez sur l’obturateur et celui où l’image est acquise et ainsi cette option peut servir à prendre des auto-portraits ou des photographies de groupe où vous êtes inclus(e). Cette fonction peut être réglée sur MARCHE ou ARRÊT.
4.1.6 Affichage des icônes Utilisez la fonction d’affichage pour contrôler l’activation et la désactivation des icônes en mode Photo. Pour régler l’affichage de l’icône : 1. Allumez l'appareil photo et assurez-vous qu'il est en mode Photo. 2. Appuyez sur le bouton Sélecteur de modes. 3.
Bouton du sélecteur de modes 4.2.1 Taille des vidéos Utilisez l'option de taille des vidéos pour définir la taille des vidéos acquises. Les vidéos plus grandes contiennent plus de détails et par conséquent utilisent plus d'espace mémoire. Pour régler la taille des vidéos : 1.
naviguer jusqu’à ce que l’option Qualité des vidéos soit mise en surbrillance. 4. Utilisez les touches de déplacement haut / bas pour sélectionner : Fine Normale 5. Appuyez sur le bouton du Sélecteur de modes pour confirmer et quittez le menu. 4.2.3 Balance des blancs Utilisez l'option de balance des blancs pour corriger la couleur pour différentes conditions d'éclairage.
naviguer jusqu’à ce que l’option EV soit mise en surbrillance. 4. Utilisez les touches de déplacement haut / bas pour sélectionner : De EV –2,0 à +2,0 EV (0,5 EV/ stop). 5. Appuyez sur le bouton du Sélecteur de modes pour confirmer et quittez le menu. 4.2.5 Affichage des icônes Utilisez la fonction d’affichage pour contrôler l’activation et la désactivation des icônes en mode Vidéo.
5. Appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour poursuivre la suppression. Une confirmation sous forme de dialogue s’affiche. Pour supprimer, appuyez sur OK, sinon, appuyez sur Annuler. Remarque : Une fois supprimés, les fichiers ne peuvent pas être récupérés, alors assurez-vous d'avoir une sauvegarde avant de supprimer.
2. Appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour effectuer la sélection. 3. Utilisez la touche de déplacement vers le haut pour sélectionner l’option DPOF. 4. Utilisez la touche de déplacement vers le bas pour sélectionner : régler tout, régler une impression individuelle, affichage ou non de l’estampage de la date, sélectionnez Régler tout, appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour confirmer et enregistrez la configuration DPOF ou appuyez sur Annuler pour enregistrer les paramètres DPOF.
※ Dans le menu DPS, le système vous invitera à brancher le câble USB/ AV qui est connecté à l’imprimante. Ce n’est que si l’imprimante prend en charge la fonction DPS que vous pouvez utiliser cette interface d’impression pour imprimer les images. ※...
répertoire enfant 100FSCAM et de dupliquer les fichiers dans le répertoire 100PCCAM. ※ S’il existe des noms de fichiers identiques dans le dossier, le système assignera un nom de fichier à ces documents avant de les dupliquer dans le répertoire 100PCCAM.
3. Appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour accéder au menu, appuyez sur les touches de déplacement haut/ bas pour sélectionner trois minutes, une minute, régler sur marche ou arrêt. 4. Appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour confirmer. 5. Appuyez sur le bouton Sélecteur de mode pour quitter. 4.4.5 Langue de l’écran OSD Veuillez lire la section 2.6.2 «...
5. Appuyez sur le bouton Sélecteur de mode pour quitter. 4.4.7 Fréquence Le réglage de la fréquence évitera l’apparition de clignotements dus au taux de fréquence local. Pour des informations détaillées, veuillez contacter votre fournisseur d’énergie local. 1. Allumez l'appareil photo et assurez-vous qu'il est en mode Configuration. 2.
Page 46
2. Utilisez la touche de déplacement vers le haut pour sélectionner une option et utilisez la touche de déplacement vers le bas pour sélectionner les paramètres usine par défaut. 3. Appuyez sur le bouton Régler/ Fonction pour accéder au menu, appuyez sur les touches de déplacement haut/ bas pour sélectionner ou annuler.
Installation du logiciel et des pilotes 5.1 Pilotes Quand l’appareil photo est connecté à l’ordinateur, l’appareil photo peut s’utiliser comme une mémoire auxiliaire ou une caméra basée sur ordinateur. Mémoire auxiliaire L’appareil photo offre la fonction de mémoire auxiliaire comme un dispositif de lecture de cartes.
Les schémas sont les suivants : Bouton d’installation 3. Cliquez sur le bouton Installer pour installer le pilote. 4. Suivez les instructions à l'écran. 5. Cliquez sur Terminer pour redémarrer l’ordinateur et l’installation du pilote de l’appareil photo est terminée. Installation du pilote 1.
5,2 Presto! Video Works 6 Presto! Video Works 6 est une application de logiciel avancée pour l'édition vidéo. Pour installer Presto! Video Works 6 : Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Si le CD-ROM ne s'initialise pas automatiquement, utilisez l’Explorateur de Windows pour exécuter le fichier InstallMgr.exe dans le répertoire racine.
Appendice A : Spécifications Généralités Capteur d'image Capteur CMOS 1/2,5 po 5,0 Mégapixels Pixels actifs 5,0 mégapixels Média de stockage Mémoire flash incorporée de 32 Mo Prise en charge des cartes mémoire SD/ MMC (capable de prendre en charge jusqu’à 1 Go) Sensibilité...
Généralités Interface de l’ordinateur Caméra Web et mémoire auxiliaire via USB 2.0 (vitesse pleine) Obturateur Obturateur électronique 1/4 ~ 1/1000 seconde Mise hors tension 1 minute, 3 minutes ou éteint (réglable par l’utilisateur) automatique Piles Deux piles alcalines de taille AAA Dimensions 88,5 (l) x 59 (h) x 28,5 (d) mm Poids...
Appendice B : Dépannage de PictBridge Numéro Type Description d’erreur Erreur liée au papier Manque de papier Mauvaise alimentation – mauvaise alimentation en papier Erreur d’extraction – le papier est mal extrait Erreur de média – Impossible de détecter le papier, le papier est mal Papier positionné, le papier ne peut pas être coupe ou il est chargé...