Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CGV PREMIO ST4W
Sommaire des Matières pour CGV PREMIO ST4W
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES AVANT DE DEMARRER ................ 3 ONSIGNES DE SECURITE ................ 3 ONCTIONS PRINCIPALES ................ 3 CCESSOIRES .................... 4 ELECOMMANDE .................. 5 ONNECTIQUE ET CONTROLES .............. 7 INSTALLATION ................... ... - Page 3 4.2.1.4 TNT\Gestion des chaînes\Edition des chaînes ........ 26 4.2.1.5 TNT\Gestion des chaînes\Tout effacer .......... 28 4.2.2 TNT\Installation ................ 28 4.2.2.1 TNT\Installation\Recherche Auto ............ 29 4.2.2.2 TNT\Installation\Recherche manuelle .......... 29 4.2.3 TNT\Configuration ................. 29 ...
-
Page 4: Avant De Demarrer
USB pour des raisons de vitesse d’écriture et d’espace disponible). Le PREMIO ST4W vous permattra de lire les fichiers vidéo .mpg, .dat (MPEG- 1/2 MP@ML), .vob (MPEG-2 MP@ML: Attention le son sera présent uniquement sur la sortie SPDIF), .avi (ISO MPEG4, Xvid, Divx 4.0 et 5.0), photos... -
Page 5: Accessoires
(Il est également possible de lire les cartes SD-Card, MMC, MemoryStick, CompactFlash, etc… via un adaptateur multicartes vers USB). Caractéristiques principales : • Fréquence d’entrée: 149.5~858MHz, avec passage antenne • Installation facile et rapide (recherche automatique des chaînes TNT) • Numérotation automatique des chaînes (LCN) •... -
Page 6: Telecommande
1.4 Télécommande 1. Silence Coupure du son (MUTE). 2. Marche /Arrêt Mise en marche ou en veille. Pavé numérique : Pour choisir une chaîne TNT 3. 0 - - - 9 directement ou entrer les paramètres dans les menus. Affiche différentes informations sur la chaîne TNT reçue, 4. - Page 7 7. TV / RADIO Passage du mode TV au mode radio. 8. AV Passage du mode TNT à AV et vice-versa (cf. §3.12 p22). 9. FAV Affichage de la liste des chaînes favorites (cf. §3.9 p17). - Permet d’effectuer un retour rapide (X2, X4, X8 et X20) lors Retour d’une lecture de vidéo ou de musique (cf.
-
Page 8: Connectique Et Controles
Connecteur USB pour clé ou disque dur USB pour 1. USB enregistrement des programmes TNT, la lecture de fichiers photo, audio/vidéo ou pour la mise à jour du PREMIO ST4W. VOYANT S’allume en bleu lorsqu’un signal TNT est présent sur l’entrée "SIGNAL"... -
Page 9: Installation
A relier à votre enregistreur (DVD-R ou magnétoscope). Connectez ensuite la sortie antenne de votre enregistreur à votre TV. Ne raccordez pas le PREMIO ST4W au secteur avant d’avoir raccordé tous vos équipements selon le schéma ci-dessus. Insérez les piles dans la télécommande en respectant les polarités. - Page 10 DVD R, et faire défiler les chaînes jusqu’à faire apparaître la chaîne AV2, Ext 2 ou A2 (les noms diffèrent selon la marque de votre enregistreur DVD R, reportez- vous a sa notice d'utilisation). Sélectionner sur le PREMIO ST4W une chaîne à enregistrer et lancer l’enregistrement sur le DVD R.
-
Page 11: Premiere Mise En Route
Chaînes TNT réseau TNT français.) trouvées Informations sur le canal en cours de Canal en cours recherche. de recherche. Barre de progression. Une fois la recherche terminée, le PREMIO ST4W affiche automatiquement la première chaîne trouvée. -
Page 12: Utilisation Quotidienne
Utilisation quotidienne 3.1 Sélection des chaînes Pour afficher la chaîne TNT que vous désirez regarder, vous pouvez : Utilisez les touches P+▲/P-▼ de la télécommande ou les boutons P+/P- de face avant votre PREMIO ST4W (Affichage chaîne suivante/précédente) ou encore taper directement le numéro de la chaîne en vous servant du pavé... -
Page 13: Enregistrement
USB externe décrite ci-dessus (cf. §3.3.1) doit toujours être effectuée, à chaque fois que vous branchez une unité de stockage sur le port USB du PREMIO ST4W. Pour pouvoir être utilisée par le PREMIO ST4W, votre unité de stockage doit obligatoirement être formatée en FAT32. -
Page 14: Enregistrer Un Programme Tnt
GigaOctets (soit environ deux heures d’enregistrement). Aussi, afin de contourner cette limitation, le PREMIO ST4W crée un nouveau fichier d’enregistrement dès que la limite des quatre GigaOctets est atteinte. Le nom de ces fichiers, créés en supplément en cas d’enregistrements longs, sera le nom du fichier original complété... -
Page 15: Enregistrement Différé À L'aide Du «Programmateur
• Votre programmation sera automatiquement enregistrée. Si vous le désirez, vous pouvez mettre votre PREMIO ST4W en veille, car il se rallumera automatiquement avant de démarrer l’enregistrement programmé. Reportez-vous au paragraphe §4.2.3.6 p33 pour plus d’informations. NOTE : Lorsque vous effectuez un enregistrement différé à l’aide du programmateur, il est conseillé... -
Page 16: Lectures Des Fichiers Enregistres
• vos fichiers enregistrés. Touche JAUNE Pour relire un fichier précédemment enregistré avec votre PREMIO ST4W, appuyez sur la touche JAUNE de la télécommande pour afficher la liste des fichiers enregistrés présents sur l’unité de stockage externe USB (Pensez à... -
Page 17: Volume Sonore
3.5 Volume sonore Lorsque vous visualisez une chaîne, un fichier vidéo ou écoutez un fichier musical, vous pouvez utiliser les touches V+► et V-◄ pour augmenter ou baisser le volume sonore. Le changement de volume sonore ne s'applique à sortie audio numérique SPDIF. -
Page 18: Chaines Favorites
accéder à la sélection de la bande son en appuyant touche AUDIO télécommande. La fenêtre ci-contre s’affiche. Utilisez les touches ► et ◄ pour modifier le mode audio courant (Stéréo, gauche, droite). Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner la bande son désirée, puis validez par un appui sur la touche OK. -
Page 19: Sous-Titres
TNT le transmette. (Si la chaîne ne transmet pas le guide des programmes sur la semaine, il ne pourra alors pas être affiché par votre PREMIO ST4W). Nota : Attention, certaines chaînes TNT ne transmettent pas un guide des programmes complet. -
Page 20: Mode Quotidien
3.11.1 Mode quotidien Le mode Quotidien est le mode utilisé par défaut lorsque vous affichez le guide des programmes avec la touche GUIDE. Le guide des programmes en mode Quotidien est représenté ci-dessous : Mode d’affichage courant Date et heure Date de diffusion des émissions courantes Emission... -
Page 21: Mode Hebdomadaire
3.11.2 Mode hebdomadaire Le mode Hebdomadaire est obtenu en pressant la touche VERTE de la télécommande lorsque le guide des programmes est ouvert. Les programmes TV sont alors affichés sur une période d’une semaine (7 jours). Attention, les programmes TV sur une semaine ne sont pas toujours transmis par la chaîne TNT. - Page 22 • Utilisez la touche JAUNE pour afficher une description détaillée l’émission sélectionnée. (Voir ci-contre). • Utilisez la touche EXIT pour quitter le guide des programmes.
-
Page 23: Touche Av Et Modes De Fonctionnement
3.12 Touche AV et modes de fonctionnement (le PREMIO ST4W est allumé et affiche une chaîne TNT) Premio ST4W (le PREMIO ST4W est allumé et l’utilisateur a appuyé sur la touche « AV ») Premio ST4W MODE STAND BY (le PREMIO ST4W est, le voyant rouge est allumé sur la face avant) Premio ST4W 3.13 Télétexte... -
Page 24: Description Des Menus
Vidéo : Lecture de fichiers vidéos (MPEG, DivX …etc.) présents sur la clé USB, le disque dur USB ou la carte SD connectée à votre PREMIO ST4W. Musique : Lecture de fichiers MP3 présents sur la clé USB, le disque dur USB ou la carte SD connectée à... -
Page 25: Menu Tnt
Mise à jour du logiciel : permet de mettre à jour, à partir d’une clé USB, le logiciel interne de votre PREMIO ST4W. (Voir §4.2.4 p37). Réglages initiaux : permet de réinitialiser votre PREMIO ST4W afin de restaurer les paramètres d’usine par défaut. (Voir §4.2.5 p38). -
Page 26: Tnt\Gestion Des Chaînes\Gestion Des Chaînes
(elle sera « sautée ») en utilisant les touches P+▲ et P-▼ de la télécommande ou les boutons P+ et P- de la face avant du PREMIO ST4W. Seul le pavé numérique vous permettra, en tapant directement le numéro de la chaîne, de la visualiser. -
Page 27: Tnt\Gestion Des Chaînes\Tri Des Chaînes
TNT\Gestion des chaînes\Tri des chaînes 4.2.1.2 Lorsque vous ouvrez sous-menu TNT\Gestion des chaînes\ Tri des chaînes, la fenêtre ci-contre s’ouvre. Utilisez touches pour ▲ ▼ sélectionner une des trois options de tri puis sélectionnez la valeur désirée : Pour la 1ère option, appuyez en premier sur la touche ► puis sélectionnez une valeur à... - Page 28 Lors de l’édition d’une chaîne existante, vous pouvez modifier son nom et ses identifiants de programmes (PID). ATTENTION : Cette dernière fonctionnalité (PID) est réservée aux utilisateurs avertis et n’est pas détaillée ici. Pour modifier le nom d’une chaîne, sélectionnez l’option Nom chaîne à...
-
Page 29: Tnt\Gestion Des Chaînes\Tout Effacer
TNT\Gestion des chaînes\Tout effacer 4.2.1.5 sous-menu TNT\Gestion chaînes\Tout effacer vous permettra d’effacer toutes les chaînes TV ou les programmes radio enregistrés. Lorsque vous sélectionnez cette option, un mot de passe peut vous être demandé (le mot de passe par défaut est 0000). Reportez-vous au §4.2.3.7 pour obtenir plus d’informations sur le mot de passe. -
Page 30: Tnt\Installation\Recherche Auto
Cette recherche est similaire à celle effectuée lors de la première installation de votre adaptateur PREMIO ST4W. Reportez vous au §2.2 pour obtenir plus de détails. TNT\Installation\Recherche manuelle 4.2.2.2 Dans le sous-menu TNT\Installation, sélectionnez Recherche Manuelle à... -
Page 31: Utilisation Des Sous-Menus De Configuration
Utilisation des sous-menus de configuration 4.2.3.1 Liste des Valeur courante pour options chaque option Liste valeurs possibles pour l’option sélectionnée Option sélectionnée En premier lieu, utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner l’option que vous souhaitez modifier (Dans l’exemple ci-dessus, c’est l’option OSD qui a été sélectionnée). -
Page 32: Tnt\Configuration\Tv
1ère langue audio : permet de spécifier la langue audio qui sera utilisée en priorité si plusieurs bandes son sont disponibles. Cette option est par défaut égale à Français. 2ème langue audio : permet de spécifier la langue audio qui sera utilisée en priorité... -
Page 33: Tnt\Configuration\Configuration Système
Sinon, cela pourrait endommager votre adaptateur PREMIO ST4W et/ou votre installation d’antenne. Toutefois, la sortie alimentation +5V antenne de votre PREMIO ST4W est protégée contre les cour-circuits et un détecteur de cout- circuit affiche un message sur le TV. JPEG Effect : Permet d’activer ou de désactiver les effets de transition lors de la... -
Page 34: Tnt\Configuration\Heure
Zone : Permet de définir la zone dans laquelle le signal TNT est reçu. La valeur par défaut de cette option est France. LCN : Permet d’activer ou de désactiver la numérotation automatique des chaînes. Cette option est activée par défaut. TNT\Configuration\Heure 4.2.3.5 Dans... - Page 35 TNT donnée (Mode Marche). (Pour enregistrement différé sur DVD-R ou magnétoscope) De mettre en veille votre PREMIO ST4W, à une date et une heure données. (Mode Arrêt) De faire afficher à votre adaptateur PREMIO ST4W une chaîne TNT à une date et une heure données, pendant une durée définie.
- Page 36 Sélectionnez l’heure. Sélectionnez la durée pendant laquelle la chaîne sera affichée. A la fin de ce laps de temps, le PREMIO ST4W reviendra automatiquement sur la chaîne affichée précédemment. Pour allumer votre PREMIO ST4W sur une chaîne donnée, sélectionnez Marche puis : Sélectionnez la chaîne qui devra être affichée à...
-
Page 37: Tnt\Configuration\Verrou Parental
Pour utiliser le calendrier : Utilisez les touches ►, ◄, ▲ et ▼ pour sélectionner un jour. Utilisez les touches ROUGE / JAUNE pour sélectionner mois précédent/suivant respectivement. Utilisez les touches VERTE / BLEUE pour sélectionner l’année précédente/ suivante respectivement. Appuyez sur la touche OK pour quitter le calendrier en enregistrant les modifications, ou sur la touche EXIT pour quitter en... -
Page 38: Tnt\Mise À Jour Du Logiciel
4.2.4 TNT\Mise à jour du logiciel A l’aide de ce sous-menu TNT\Mise à jour du logiciel, vous pouvez facilement mettre à jour le logiciel interne de votre PREMIO ST4W. Pour cela, suivez la procédure ci-dessous : 1. Rendez vous sur le site web de CGV (www.cgv.fr) pour télécharger la dernière version de logiciel pour votre adaptateur PREMIO ST4W. -
Page 39: Tnt\Réglages Initiaux
4.2.5 TNT\Réglages initiaux Ce sous-menu TNT\Réglages initiaux vous permettra de réinitialiser votre adaptateur PREMIO ST4W avec les paramètres définis en usine. ATTENTION : Tous vos réglages et les chaînes TNT et radios seront effacés. Pour effectuer un retour aux réglages initiaux : Sélectionnez Réglages initiaux, puis validez par un... -
Page 40: Connecteurs Usb Et Carte Sd
NOTES : Le connecteur USB vous permettra également, par l’intermédiaire d’une clé ou d’un disque dur USB, de mettre à jour le logiciel interne de votre PREMIO ST4W. Reportez-vous au §4.2.4 p37 pour obtenir plus d’informations à ce sujet. Si vous connectez un disque dur USB, celui-ci doit être doté d’une alimentation externe, le PREMIO ST4W n’étant pas capable de l’alimenter correctement par... - Page 41 externe (clé ou disque dur USB, carte SD) contenant des fichiers vidéos compatibles est connecté et que vous sélectionnez le menu vidéo, la liste des fichiers apparaît à l’écran (Seuls les fichiers ayant un format vidéo .avi, .mpg et .dat, .vob seront affichés) Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur la touche ►...
-
Page 42: Menu Musique
Grâce au menu Musique, vous pourrez écouter sur votre écran de TV et/ou sur votre Home cinéma connecté à la sortie SPDIF de votre PREMIO ST4W, des fichiers musicaux stockés sur clé USB, Disque Dur USB ou carte SD. Les formats compatibles sont les suivants : Fichiers .wav. -
Page 43: Menu Photos
permet de revenir à la lecture normale du fichier. (Avance Permet d’accéder, par appuis successifs, aux quatre rapide) vitesses d’avance rapide (x2, x4, x8 et x20). La touche ► permet de revenir à la lecture normale du fichier. (Précédent) Lance la lecture du fichier précédent. (Suivant) Lance la lecture du fichier suivant. -
Page 44: Menu Pvr
4.8 Menu PVR Ce menu vous permet de prévisualiser ou de lire des fichiers précédemment enregistrés. Il suffit de sélectionner le sous-menu «PVR» du menu principal. Dans la fenêtre qui apparaît (voir ci-dessous), sélectionnez le fichier enregistré à l’aide des touches ▼▲... -
Page 45: Effacer Un Fichier Enregistré
4.8.1 Effacer un fichier enregistré Pour effacer des fichiers enregistrés, il suffit de sélectionner le sous-menu «PVR» du menu principal. Si vous voulez effacer un seul fichier enregistré, sélectionnez ce dernier à l’aide des touches ▼▲ puis appuyez sur la touche JAUNE de la télécommande. -
Page 46: Caracteristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Réception: Bloc d’Alimentation : MPEG (Numérique) Entrée : 230 V ~ 50Hz Flux : ISO/IEC 13818 Sortie : 12V DC, 1.0A Système : ISO/IEC 13818-1 Type: à découpage Vidéo : ISO/IEC 13818-2 Audio : ISO/IEC 13818-3 Consommation : Max 12W Niveau : MP@ML Vitesse : Max 15Mbit/s Alimentation 5 V pour antenne... -
Page 47: Sav Et Fabricant
N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller et vous dépanner. Garantie La durée de garantie de votre PREMIO ST4W, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat. -
Page 48: Liste Des Émetteurs Tnt Et Fréquences
Annexe A. Liste des émetteurs TNT et fréquences R1 : France 2, France 3, France 4, France 5, ARTE, LCP (La Chaîne Parlementaire) R2 : Direct 8, Gulli, Europe 2 TV, i-TELE, BFM TV, TMC R3 : Cryptés : Canal + (Partiellement en clair), Canal J, Planète, Canal + Sport, Canal + Cinéma R4 : M6, W9, NT1 - Crypté... - Page 49 FORCALQUIER AGGLOMERATION 46 40 28 25 22 30 Maubeuge Rousies 44 47 26 41 31 35 FRAIZE AGGLOMERATION 25 62 59 37 MAZAMET AGGLOMERATION 22 31 59 57 62 60 FUMEL AGGLOMERATION 40 42 45 39 Meaux Agglomération 55 63 64 60 45 42 AGGLOMERATION 57 25 51 22 54 28 MELUN AGGLOMERATION...
- Page 50 REVIN AGGLOMERATION 45 47 24 22 St-Michel-de-Maurienne AGGLOMERATION 36 33 40 63 RIBERAC AGGLOMERATION 33 42 45 39 22 32 ST-MIHIEL 27 47 61 58 24 53 Roanne Agglomération 21 60 63 37 24 27 ST-NABORD AGGLOMERATION 56 62 59 37 49 64 RODEZ 23 25 28 52 53 38 ST-NABORD...
-
Page 51: Annexe B. 4/3 Et 16/9: Explications
Annexe B. 4/3 et 16/9: Explications Le tableau ci-dessous explique, pour tous les cas, comment les images sont affichées sur votre TV. Le résultat dépend du format de votre TV (4/3 ou 16/9), du format natif des images TNT reçues (4/3 ou 16/9) et du traitement vidéo appliqué... -
Page 52: Annexe C. Explications Generales
Annexe C. Explications générales Annexe C.1. Fonctionnement d’un téléviseur (TV) Le tuner est la partie du téléviseur laquelle branchée l’antenne. Le tuner du TV reçoit les programmes TV analogiques et ne permet recevoir programmes TNT. Par défaut l’écran et les hauts parleurs diffusent le signal reçu par le tuner du TV. -
Page 53: Un Magnetoscope /Dvd-R
Annexe C.2. Fonctionnement d’un magnétoscope/DVD-R Dispositif d'enregistrement et de lecture La sortie antenne de votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R) permet de brancher en cascade l’entrée antenne de votre téléviseur. Vous pouvez choisir manuellement la chaîne que vous souhaitez enregistrer, mais également choisir d’enregistrer l’appareil branché... -
Page 54: Annexe C.3. Utilisation D'un Adaptateur Tnt
Annexe C.3. Utilisation d’un adaptateur TNT Les adaptateurs TNT apportent une modification dans vos habitudes. En effet, le tuner analogique de votre enregistreur ne permet pas de recevoir ou enregistrer la TNT. Vos appareils (TV, magnétoscope, DVD-R…) ne peuvent donc recevoir les signaux audio et vidéo TNT qu’à... - Page 56 COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE www.cgv.fr...