Utilisation de la télécommande....................... 9 4.1. Piles..............................9 4.2. Angle de fonctionnement ........................9 Connexion du Terminal PREMIO Twin ....................10 5.1. Connexion Péritel à un TV et à un magnétoscope ................10 5.2. Connexion Péritel à un TV et à CANAL+ ..................10 5.3.
œuvre vous garantissent une qualité optimale de transmission vidéo, audio et de données. Les multiples fonctions de PREMIO TWIN vous offrent l’accès à des services variés. Cet adaptateur TNT est équipé d’un double tuner vous permettant d’utiliser le tuner (A) pour regarder un programme TV (exemple : W9) tout en utilisant simultanément le tuner (B) pour enregistrer un...
Si vous déplacez l’appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation se formera à l’intérieur de l’appareil. Laissez le sécher quelques heures avant de le remettre en service. 3. Accessoires Votre PREMIO Twin est livré avec : 1 mode d’emploi 1 télécommande 2 piles (type AAA) 1 câble péritel entièrement câblé...
(recherche montante ou descendante) en fonctionnement normal. 3.2. Vue arrière - 1 Bouton ON/OFF : Interrupteur marche/arrêt total de PREMIO Twin. - 2 ANT INPUT : Entrée antenne du tuner numérique A - 3 LOOP OUT : Doit être relié à l’entrée du tuner B - 4 ANT INPUT : Entrée antenne du tuner numérique B.
3.3. Télécommande 1 Touche Marche/Veille Fait passer le récepteur du mode veille en mode marche et inversement 2 Touches numériques Sélection directe des programmes ou saisie de données numériques ou alphanumériques. (0~9) 3 Bouton INFO Affiche informations relatives programme sélectionné (si disponibles) 4 Bouton TXT Affichage Télétexte...
Page 8
TV, de mettre alors PREMIO Twin en mode veille. ATTENTION : Si vous éteignez le PREMIO Twin avec le bouton ON/OFF (disponible en face arrière) ou bien si vous le débranchez du secteur 230V, alors ce réglage est automatiquement initialisé à sa valeur par défaut : ‘VCR’.
à l’origine de la perturbation. - Conseil de sécurité Il peut être dangereux d’utiliser le PREMIO Twin s’il a été exposé à l’eau ou à la chaleur. Dans ce cas, faites- le vérifier par un technicien spécialisé avant de le remettre en service.
5. Connexion du Terminal PREMIO Twin 5.1. Connexion Péritel à un TV et à un magnétoscope Câble fourni Câbles non fournis 5.2. Connexion Péritel à un TV et à CANAL+ Câbles non fournis Câble fourni 5.3. Connexion à une chaîne hi-fi/Home cinéma et à un TV...
5.4. Connexion à un TV (Modulateur) Câbles non fournis 5.5 Connexion à un TV (S-Vidéo) Le signal vidéo (programme TV) présent en permanence sur la prise S-Vidéo est le même signal vidéo que celui présent sur la prise péritel TV. 5.6 Connexion à...
5.7. Connexion à une antenne spéciale TNT sans utilisation du Modulateur Avant la configuration ATTENTION : Lors de la première mise en route du terminal, la fonction ‘installation automatique’ s’exécutera. message apparaîtra sur votre écran TV (voir ci-contre). Veuillez attendre que le processus soit terminé avant d’effectuer une autre opération.
Page 13
Type de télétexte : décodé par l’adaptateur ou par le TVC Alimentation antenne : Arrêt / Marche du 5V. TRES IMPORTANT : Ne mettez l’alimentation antenne sur ‘marche’ que si votre PREMIO Twin est relié à une antenne intérieure active pouvant être alimentée par lui ! - Sélectionnez et confirmez votre choix en appuyant sur la touche OK.
Page 14
Menu verrouillage : Marche / Arrêt. Changer mot de passe : Presser sur OK pour le modifier. Nouveau mot de passe : Entrer le nouveau mot de passe à 4 chiffres. Confirmer mot de passe : Confirmer le mot de passe à 4 chiffres.
Important : N’omettez pas de programmer votre magnétoscope en mode ‘EXTERNAL’ ou ‘AV’ pour pouvoir enregistrer ! Il existe quatre façons différentes d’enregistrer un programme TNT avec le PREMIO TWIN : 1. Enregistrement différé via les évènements du timer. 2. Enregistrement instantané à l’aide de la touche « REC ».
La navigation dans le menu se fait de la façon suivante : • Les touches ▲ / ▼ permettent de se déplacer dans la liste des évènements affichés sur la page. Elles permettent également de sélectionner l’option « Trier » afin de la modifier. •...
Lorsque vous créez un enregistrement à l’aide d’un évènement du timer, vous n’êtes pas obligé de laisser votre PREMIO TWIN allumé. Vous pouvez le mettre en veille. Il s’allumera automatiquement et démarrera l’enregistrement à la date et à l’heure programmées. Veuillez cependant noter que, dans ce cas, le PREMIO TWIN retournera automatiquement en mode veille à...
6.8. Informations consultables à l’aide de la touche INFO Informations relatives au programme en cours de visualisation Appuyez sur la touche INFO pour faire apparaître les informations relatives au programme en cours de visualisation. Favoris Crypté Verrouillé Présence d’ informations Télétexte Heure Nom du programme Numéro du programme...
Page 19
Pendant que vous regardez une émission, vous pouvez consulter la liste des programmes de télévision en appuyant sur la touche TV/Radio de la face avant du PREMIO TWIN ou en utilisant les touches TV et/ou Radio de la télécommande. L’écran de prévisualisation affiche l’image, de la chaîne qui est indiquée en surbrillance.
Page 20
Favoris TV - Liste des favoris (TV ou Radio) La touche FAV vous permet d’afficher la liste des canaux favoris (télévision ou radio) pendant que vous regardez la télévision ou écoutez la radio. Si la liste est vide, elle ne s’affiche pas.
6.9. Réglages à partir du menu principal A partir du menu principal (Touche MENU), vous avez accès aux différentes rubriques suivantes: «Sélection logo » « Tri des programmes » « Langue» « Edition favoris » « Edition programmes » « A propos version ». Appuyez sur la touche «...
Page 22
- Confirmez votre choix en appuyant sur les touches OK. - Déplacez-vous dans la liste avec les touches ▲ / ▼. - Il est possible de se déplacer dans les pages avec les touches ◄/ ►. - Appuyer sur la touche OK pour aller sur le programme sélectionné et pour fermer le menu - Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu et revenir au mode précédent.
Page 23
- Verrouiller un programme A l’aide des touches ▲ / ▼, ◄/ ► et la touche OK, ajoutez le programme à verrouiller, dans la rubrique verrouillage programme. Un programme verrouillé apparaîtra avec une icône en forme de cadenas. - Supprimer un programme A l’aide des touches ▲...
Mettre PREMIO Twin en mode veille (recommandé) OU (Syster) ne fonctionne pas prise péritel VCR/Dec. BIEN mettre le réglage ‘VCR/Dec’ de PREMIO Twin en lorsque la TV est sur le Réglage ‘Péritel VCR/Dec’ de position ‘CANAL+ ON’. (Attention, dans ce dernier cas, programme CANAL+.
Page 25
Votre antenne pointe vers un Vous recevez parfaitement émetteur analogique, alors que les Modifiez l’orientation de votre antenne. les chaînes analogiques, chaînes numériques sont émises sur Aucune solution dans l’immédiat. Attendez que votre un autre émetteur. mais aucune chaîne zone soit couverte. numérique.
Page 26
En réception numérique, une réception perturbée se manifeste par Qu’est-ce qu’une réception perturbée en numérique? une image qui se gèle, partiellement ou totalement, un effet «mosaïque» sur l’image, ainsi que l’interruption du son, ou des bruits bizarres qui s’ajoutent au son. Les paramètres de diffusion utilisés en France ne sont pas optimisés pour la Réception avec antenne d’intérieur? réception portable, c’est-à-dire avec une antenne d’intérieur.
9. Glossaire “Alternating Current“ : abréviation pour courant alternatif. “Bit-Error-Rate“ : Taux d’erreurs en bits. Qualité d’un signal de donnée démodulé reçu. Plus le taux est bas, meilleur est le signal. CATV “Community Antenna Television“ : Réception des programmes radio et TV par une antenne collective.
N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller gracieusement Garantie La garantie offerte par la société CGV sur les récepteurs numériques se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat...