Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour envivo ENV-1396
- Page 1 ENVIVO 4GB aluminium MP3 player USER MANUAL ENV-1396...
-
Page 3: Lecteur Mp3 4Gb Alu
ENVIVO Lecteur MP3 4GB alu MODE D’EMPLOI ENV-1396... -
Page 4: Table Des Matières
SOUS MENU MUSIQUE EN LECTURE ............11 MODE D’ENREGISTREMENT ................13 SOUS-MENU ENREGISTREMENT (HORS ENREGISTREMENT) ......14 MENU RÉGLAGES SYSTÈME ................15 CHARGEMENT DE LA BATTERIE ...............18 CARACTÉRISTIQUES ....................20 ATTENTION ......................21 COMPATIBILITE ......................22 FAQ ........................23 DISPOSITION ......................24 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 5: Bienvenue
Ce faisant, nous vous assurons que ce produit a été fabriqué selon les plus hauts standards de performance et de sécurité, soutenues par les normes de haute qualité de EnVivo. Nous voulons que vous soyez complètement satisfait de votre achat c’est pourquoi ce produit EnVivo est accompagné... -
Page 6: Aperçu Du Produit
- Maintenez enfoncé pour faire avancer rapidement, cliquez une fois pour passer à la chanson suivante ou naviguer dans les menus. Interrupteur ON/OFF – C’est l’interrupteur de mise en marche et d’arrêt du lecteur. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 7: Connecter Et Déconnecter Le Lecteur
Si vous utilisez un ordinateur sous Windows, vous pouvez aussi éjecter le lecteur dans Poste de travail ou en cliquant sur l’icône “retirer en toute sécurité” dans la barre d’état système Windows, sélectionnez le nom de la Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 8: Lancer Le Lectuer
Pour éteindre le lecteur, déplacez l’interrupteur ON / OFF sur la position OFF ou maintenez le bouton appuyé. Note: Si le bouton est utilisé pour éteindre le lecteur, vous pourrez appuyer sur ce même bouton pour allumer le lecteur. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 9: Menu Musique
Appuyez sur le bouton pour jouer le morceau précédent. AVANCE RAPIDE ET REMBOBINAGE Maintenez enfoncé le bouton pour faire une avance rapide sur un morceau. Maintenez enfoncé le bouton pour rembobiner un morceau. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 10: Sous-Menu Music Quand La Lecture Est En Pause
Dans le menu Musique si la lecture est activée, ap- puyez sur le bouton pour mettre en pause la musique, puis appuyez sur la touche M pour aller au sous-menu Music. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 11: Sous Menu Musique En Lecture
Dans le menu Musique tandis que la musique est lue appuyez sur le bouton M pour aller dans le Sous-menu Musique. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... - Page 12 Pour créer une autre boucle de répétition, appuyez sur la touche à nouveau et une boucle nouvellement crée prendra la relais. Pour arrêter la répétition,appuyez sur le bouton M. Ap- puyez sur le bouton pour mettre en pause. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
-
Page 13: Mode D'enregistrement
à l’aide du microphone intégré. LANCER L’ENREGISTREUR VOCAL Dans le menu principal, choisissez “Mode d’enregis- trement” en utilisant les boutons / et M l’écran “Mode d’enregistrement” apparaîtra Ecran “Mode d’enregistrement” Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 14: Sous-Menu Enregistrement (Hors Enregistrement)
Une fois le dossier sélectionné, maintenez appuyé le bou- ton M, le fichier par défaut est ainsi changé. L’affichage reviendra l’écran du mode d’enregistrement. TYPE D’ENREGISTREMENT Dans le sous-menu, sélectionnez “Type d’enregistrement”, Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 15: Menu Réglages Système
Choisissez “Système Heure” en utilisant les boutons / et appuyez sur le bouton M pour valider, un écran de réglage de la date et de l’heure apparaîtra. Appuyez sur le bouton Volume, L’année commencera a Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... - Page 16 Ce lecteur peut utiliset différents langages OSD. Pour définir la langue, sélectionnez “Langue” validez avec le bouton M, puis choisissez la langue de votre choix en et M pour confirmer. naviguant avec les touches / Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
- Page 17 Pour afficher l’état, choisissez “Informations Memoire” n utilisant les boutons M et / VERSION DU FIRMWARE Vous pourriez avoir besoin de consulter les détails sur la version du firmware du lecteur. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
-
Page 18: Chargement De La Batterie
Une fois que vous avez connecté le lecteur avec votre chargeur d’alimentation ordinateur / USB, vous verrez le “Connexion” apparaît sur l’écran, L’icône d’état de la batterie comme on le voit ci-dessous Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... - Page 19 Le port USB sur la plupart des claviers ne fournit pas assez de puissance pour charger le lecteur. Connectez le lecteur à un port USB 2.0 sur votre ordinateur pour éviter les problèmes de charge. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
-
Page 20: Caractéristiques
≥ 35 dB (1 kHz signal référent) Fréquence de réponse 3 dB (20 Hz - 20 kHz) Windows XP, VISTA, 7, 8 or Configuration requise MAC OS X 10.0 or plus Fichier système FAT, FAT32 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 21: Attention
être placée sur le produit. • La ventilation ne doit pas être empêchée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux et autres. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 22: Compatibilite
COMPATIBILITE Un ordinateur Window/Mac avec un port UBS libre. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 23: Faq
Il n’y a pas de con- ration du système Windows et USB. nexion USB avec Redémarrez l'ordinateur, débranchez l’ordinateur et rebranchez le câble USB. Si le dysfonctionnement persiste, con- tacter le service client. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 24: Disposition
à gauche), ne doivent pas être jetés avec vos déchets domestiques. Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibil- ités de recyclage dans votre région. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... - Page 27 ENVIVO 4GB aluminium MP3 speler GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1396...
- Page 29 MUZIEK SUBMENU (WANNEER MUZIEK WORDT AFGESPEELD)....36 OPNEEM MODUS .....................38 OPNAME SUBMENU (WANNEER NIET WORDT OPGENOMEN) ....39 INSTELLINGEN MENU ..................40 DE BATTERIJ OPLADEN..................42 SPECIFICATIES ......................43 WAARSCHUWINGEN ....................44 COMPATIBILITEIT ....................45 VEEL GESTELDE VRAGEN ..................46 VERWIJDERING .....................47 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
-
Page 30: Welkom
EnVivo. We willen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop. Daarom is dit EnVivo product geleverd met een 3-jarige fab- rieksgarantie en een uitstekende ondersteuning na aankoop via onze toegewijde helplijn. -
Page 31: Productbeschrijving
- Ingedrukt houden om door te spoel- en, eenmaal indrukken om naar het volgende nummer te springen of om in de menu’s te navigeren. AAN/UIT schakelaar – Dit is de algemene aan/uitknop. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 32: De Speler Verbinden En Ontkoppelen
Indien u een Windows PC gebruikt kunt u ook kiezen voor uitwerpen in Mijn Computer of door te klikken op “Hard- ware veilig verwijderen” in het systeemvak op de Windows taakbalk. Selecteer de naam van het apparaat en kies Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 33: De Speler Starten
MUSIC (MUZIEK) MENU U kunt de muziekspeler gebruiken om de volgende bestands- formaten af te spelen; WMA en MP3. Om de muziekspeler te openen: In het hoofdmenu, kies “Music” met de / knoppen Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... - Page 34 Druk op de Volume knop. Een niveaubalk met nummers verschijnt. Druk op de / knoppen om het volume te verhogen of verlagen. Wacht 8 - 10 seconden of druk op de knop om terug te Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
-
Page 35: Muziek Submenu (Wanneer De Muziek Gepauzeerd Is)
In het Muziek submenu, kies “Local folder”, een lijst menu zal verschijnen. Kies vervolgens een map en/of kies een knoppen en de M knop. muziekbestand met de / U keert terug naar het muziek menu zodra het een muziek- Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 36: Muziek Submenu (Wanneer Muziek Wordt Afgespeeld)
In het Muziek submenu, kies “Repeat Mode”, kies vervol- gens uit “Normal / Repeat one / Folder / Repeat folder / Repeat all / Random / Intro” met de / knoppen en bevestig door op de M knop te drukken. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... - Page 37 / 8 / 9 / 10” met de / knoppen en de M knop om in te stellen hoe vaak de selectie wordt herhaald. De speler zal nu de selectie het ingestelde aantal keren afspelen. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
-
Page 38: Opneem Modus
Druk op de knop om het opnemen te starten, de opna- metijd begint te lopen. Druk op de knop om het opnemen te pauzeren en de opnametijd zal stoppen, het apparaat begint te knipper- Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 39: Opname Submenu (Wanneer Niet Wordt Opgenomen)
“32K BPS / 64K BPS / 128K BPS / 192K BPS / en M knoppen. (Hogere 384K BPS” naar wens met de / waarden zorgen voor een betere opnamekwaliteit maar de beschikbare opneemtijd is lager vanwege de grotere bestanden) Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 40: Instellingen Menu
Month (maand), Date (dag), Hour (uur), Minute (minuten) en seconds (seconden). Tot slot, druk op de M knop om de verandering te bevesti- gen en terug te gaan naar het instellingen menu. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... - Page 41 MEMORY (GEHEUGEN) INFO U kunt de grootte van het resterende geheugen en het per- centage gebruikt geheugen zien. FIRMWARE VERSIE U kunt hier de gegevens over de firmware van de sleeper zien. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
-
Page 42: De Batterij Opladen
U kunt de batterij op twee manieren opladen: Sluit de speler aan up uw computer, of: Gebruik een USB power lader (niet bijgesloten) Wanneer de batterij volledig is opgeladen zal de volgende indicator worden weergegeven: Batterij is vol Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 43: Specificaties
≥ 35 dB (1 kHz referenties- Separation ignaal) Frequentiebereik 3 dB (20 Hz - 20 kHz) Windows XP, VISTA, 7, 8 of Systeemeisen MAC OS X 10.0 of hoger Bestandssysteem FAT, FAT32 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 44: Waarschuwingen
Niet blootstellen aan druppen of spatten. • Geen open vuurbronnen zoals aangestoken kaarsen, op het product plaatsen. • Ventilatie niet verhinderen door de ventilatieopeningen te bedekken met itens als kranten, tafelkleden, gordijnen en Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 45: Compatibiliteit
COMPATIBILITEIT Een Window/Mac computer met een beschikbare USB poort. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 46: Veel Gestelde Vragen
USB kabel. Herstart de PC en sluit ing tot stand ge- de USB kabel opnieuw aan. komen met de PC Als het product slecht blijft presteren, neem contact op met de helplijn. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be... -
Page 47: Verwijdering
Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1396 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...