Manuels Connexes pour Makita GSP5500
Sommaire des Matières pour Makita GSP5500
- Page 1 Instructions d’emploi GSP5500 Attention: Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer impérativement les consignes de sécurité! Garder avec soin le manuel des instructions d’emploi!
-
Page 2: Broyeurs De Vegetaux Modele Gsp5500
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN BROYEURS DE VEGETAUX MODELE GSP5500 Ces broyeurs de végétaux, construits selon des critères de solidité maximum, représentent une solution efficace pour toutes les exigences d’élimination des déchets végétaux du jardin. Ces machines ont été conçues pour broyer les déchets végétaux du jardin, pour hacher et défibrer complètement le produit traité... -
Page 3: Utilisations Du Manuel
INDEX DU MANUEL 1. Utilisation du Manuel 2. Symboles utilisés dans le Manuel 3. Signaux présnts sur la machine. 4. Caractéristiques techniques des broyeurs GSP5500 5. Levage et transport 6. Composition de la machine 7. Instructions de montage 8. Informations relatives à la sécurité... -
Page 4: Symboles Utilises Dans Le Manuel
YMBOLES UTILISES DANS LE MANUEL Tout au long du manuel, les informations importantes pour la sécurité sont encadrées et accompagnées de la légende " ATTENTION". ATTENTION L’objet de cette légende est d’attirer l’attention sur des zones ou mouvements dangereux. De plus, elle est utilisée dans le cas où le non-respect des instructions est susceptible de provoquer des dommages au personnes, aux animaux et/ou aux choses. - Page 5 être immédiatement remplacés. Il est nécessaire d’empêcher l’utilisation de la machine en l’absence des signalisations. Il est recommandé de respecter les avertissements indiqués sur les affichages. Consulter cette page en cas de doute concernant leur signification. GSP5500 ARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES BROYEURS Modèle GSP5500...
-
Page 6: Levage Et Transport
Conditions d’environnement Sauf indication contraire au moment de la commande, est entendu que la ma- chine doit être prévue pour fonctionner régulièrement dans les conditions d’environnement indiquées ci-après. La mesure du niveau de bruit a été effectuée depuis le poste de travail de l’opérateur, lequel doit se positionner sur le côte machine indiqué... -
Page 7: Composition De La Machine
ATTENTION ê Durant la manutention, il est nécessaire d’opérer avec une extr me précaution car la ma- chine risque de devenir instable: éviter les trous et obstacles afin d’éviter de trébucher ou de renverser la machine. Eviter les pentes importantes risquant d’entraîner une perte de contrôle de la machine. Vérifier que personne ne se trouve dans une zone de danger. - Page 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le broyeur est livré démonté en deux parties: - corps du broyeur, comprenant le moteur et le groupe de découpe (Fig.3, point C) - tube d’alimentation comprenant la trémie d’alimentation(fig. 3 point G) Oter l’emballage en carton ( à éliminer correctement, dans le respect des normes en vigueur).
-
Page 9: Nformations Relatives A La Securite
Pour la mise en service, il est nécessaire que toutes les parties de la machine soient correctement montées, plus particulièrement le tube d’alimentation, qui doit être posé solidement sur le corps du broyeur et être correctement accroché. ATTENTION Il est strictement interdit de modifier le réglage du goujon de réglage du dispositif de commande du levier de sécurité... - Page 10 La machine doit fonctionner à la verticale : il est interdit d’utiliser le broyeur in- cliné ou a l’horizontal. Il est obligatoire de porter des lunettes et des protections auriculaires durant le fonctionnement. Il est conseillé de porter des gants pour manipuler les produits à broyer. Prêter une attention particulière à...
-
Page 11: Risque De Brûlures
Le moteur doit être correctement aéré et débarrassé de toute accumulation de matériel. Eviter d’introduire dans la machine des pièces en métal, cailloux, bouteilles, canettes ou autres objets impropres. Se le mécanisme de découpe heurte un objet impropre et/ou si la machine commence à... -
Page 12: Description Des Systemes De Securite
ESCRIPTION DES SYSTEMES DE SECURITE ATTENTION Les dispositifs de sécurité ne doivent jamais être endommagés. Il est nécessaire de comprendre leur fonction et de contrôler leur efficacité et leur fonctionnement correct. En cas de doutes, problèmes ou mauvais fonctionnements, contacter le revendeur. Le broyeur est doté... - Page 13 Verification du fonctionnement di dispositifs de sécurité Pour éviter toute possibilité de contact de l’opérateur avec les lames en mouve- ment ( événement susceptible de se présenter uniquement en cas de mauvais fonctionnement ou de rupture des dispositifs de sécurité susmentionnés), avant d’enlever le tube d’alimentation, il est recommandé...
-
Page 14: Perations A Effectuer Avant Le Demarrage
10.O PERATIONS A EFFECTUER AVANT LE DEMARRAGE Positionner le broyeur en plein air sur un sol nivelé et suffisamment compact. Consulter les instructions fournies par le fabricant du moteur dans le manuel cor- respondant. Respecter scrupuleusement les indications afin d’éviter que des situations dange- reuses pour la machine ou les personnes se présentent. -
Page 15: Demarrage Du Broyeur De Vegetaux
11. D EMARRAGE DU BROYEUR DE VEGETAUX Lorsque tous le préliminaires susmentionnés sont terminés, il est possible de faire fonctionner la machine. Porter la commande accélérateur en position START (fig.6 pos.C) et la maintenir en cette position jusqu’à la fin de l’opération de démarrage. Saisir la poignée du câble du moteur ( Fig. - Page 16 Maintenir le visage et le corps éloignés de l’ouverture d’alimentation. Au moment de l’introduction du matériel, se tenir sur le même plan d’appui que la machine. Se positionner au poste de travail de l’opérateur indiqué par le symbole approprié et correspondant au côté sur lequel se trouve la commande accélérateur. Il est strictement interdit de se positionner du côté...
-
Page 17: Entretien Ordinaire
12. E NTRETIEN ORDINAIRE L’entretien ordinaire comprend le nettoyage, le remplacement des lames horizon- tales et des lames inclinées (sur le rotor supérieur). Toutes les opérations d’entretien ordinaire doivent être effectuées après avoir ar- rêté la machine, avec la trémie, le tube d’alimentation et la chambre des couteaux vides et après avoir débranché... - Page 18 Positionner le pommeau (fig.2 point A) dans la position 2. Porter le levier de sécurité en position “d’arrêt machine” (fig.4 pos.2) Décrocher, au moyen des deux crochets appropriés (fig. 2 point B) le tube d’alimentation(fig. 3 point G) du corps du broyeur (fig. 3 point C) et le démonter; - dévisser la vis centrale (fig.
- Page 19 Fig. 10a Fig. 11a 13. A RRETS SAISONNIERS Pour préserver le broyeur durant les périodes d’inactivité, procéder de la façon suivante : Débrancher le fil de la bougie; Nettoyer soigneusement la machine; Verifier le serrage des vis: Effectuer des retouches de peinture sur les parties éventuellement découvertes durant l’utilisation;...
-
Page 20: Ntretien Extraordinaire
14. E NTRETIEN EXTRAORDINAIRE L’entretien extraordinaire doit être effectué par du personnel spécialisé (contacter le revendeur). Il comprend: - Les interventions sur les pièces usées, défectueuses ou en panne; - le remplacement des lames verticales (fig. 12 point A), dans la mesure où elles sont situées dans une position qui nécessite le démontage complet du groupe de découpe ainsi qu’un réglage successif en phase de repositionnement;... - Page 21 Fig. 12...
- Page 22 15. D IAGNOSTIC Le tableau suivant indique certains problèmes susceptibles de se présenter durant le fonctionnement. INCONVENIENT VERIFICATION Le moteur ne démarre pas a) Contrôler le carburant (quantité, état, pré- sence d’eau dans le carburant) ? b) Le fil de la bougie est-il débranché de la bougie? c) Les commandes sont-elles en position cor- recte?
-
Page 23: Mise Hors Service Et Demolition
16. M ISE HORS SERVICE ET DEMOLITION A la fin de la vie opérationnelle du broyeur, l’utilisateur doit se charger de la dé- pose et de l’élimination des éléments composant la machine dans le respect des directives CEE ou selon les lois en vigueur dans le pays d’utilisation, avec une attention particulière à... - Page 24 18. G ARANTIE Le broyeur de végétaux est garanti pendant 12 mois à partir de la date d’achat, à l’exclusion du moteur sur lequel est appliquée la garantie du fabricant du moteur. Le fabricant remplacera gratuitement les pièces reconnues défectueuses. La main-d’œuvre et les frais de transport nécessaires sont à...
- Page 25 19. M ARQUAGE CE La plaquette avec marquage CE indique les principales caractéristiques ainsi que les données d’identification du broyeur. • Cordonnées du fabricant • Modèle de la machine • Numero de série • Année de fabrication • Puissance en kW •...
-
Page 26: Remarques
REMARQUES _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...