Page 1
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION TOASTERS INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION TOASTERS BAR 1000 / BAR 2000 Fabrication française Fabrication française Fabrication française Fabrication française Made in France Made in France Made in France Made in France Septembre 2015...
Page 3
TOASTERS BAR 1000 / BAR 2000 Félicitations pour l’acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqué en France. Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation. Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction.
Page 4
2. CONTENU DU CARTON D’EMBALLAGE Appareil : Un toaster avec grilles protège tubes Accessoires : - Un plat - Une grille de cuisson (BAR 1000) - Deux grilles de cuisson (BAR 2000) - Une poignée décroche grille (BAR 1000/BAR 2000) - La présente notice...
Option : Pince à sardines Cf. vue éclatée détaillée des toasters en fin de document. 3. CONFORMITE D’UTILISATION Utiliser l’appareil uniquement pour cuire ou réchauffer les sandwichs, croque- monsieur, pizzas, quiches, friands, croissants. Pour gratiner les soupes à l’oignon ou toaster les baguettes et le pain de mie. 4.
5. FONCTIONNEMENT / MANIPULATION a) Installation/Montage : - Déballer soigneusement l’appareil de son emballage. - Placer le toaster sur une surface plane et résistante à la chaleur. - Ne placer jamais l’appareil près d’un mur ou d’une cloison fait de matériaux combustibles même s’il est très bien isolé.
Page 7
c) Utilisation de l’appareil : Eléments de commande et affichage Commande/Affichage Fonction Commutateur 4 positions (n° 1 sur la photo) : Position 1 Arrêt Position 2 Tube du bas en chauffe seulement Position 3 Tube du haut en chauffe seulement Position 4 Tous les tubes chauffent Voyant orange (n°2 sur la...
- Ne jamais immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide pour éviter tout choc électrique. - Lors d’une non-utilisation prolongée, nous recommandons fortement de conserver l’appareil à l’abri de l’humidité. 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BAR 1000 BAR 2000 Modèles 450x285x305 mm 450x285x420 mm...
9. ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L’appareil respecte les directives : 2002/96/CE (DEEE) N°34270064800021 2002/95/CE (ROHS) 2066/95 CE 2004/108 CE Réglementation Reach Ne jeter pas l’appareil parmi les déchets ménagers. L’appareil doit être déposé dans un centre de recyclage pour les équipements élec- triques.
Page 10
Les dégâts dus à des chocs, des intempéries ne sont pas couverts par la garantie. Le matériel voyage aux risques de l’utilisateur ; en cas de livraison par transporteur, le destinataire doit émettre des réserves vis-à-vis du transporteur avant toute livrai- son de l’appareil.
Page 11
TOASTERS BAR 1000 / BAR 2000 Congratulations for the acquisition of this upmarket appliance made in France. You chose an appliance which alloys the best technical qualities with a big user- friendliness. We wish you the biggest contentment. 1. SECURITY INSTRUCTIONS...
- One grid holder handle (BAR 1000 / BAR 2000) - The present note Option : Sandwich tong See exploded views for BAR 1000 / BAR 2000 at the end of the document 3. CONFORMITY OF USE Use the appliance only to cook or reheat sandwiches, croque-monsieur, pizzas, quiches, cheese/meat puffs, croissants .or to brown onion soups, to toast ba-...
4. WAY OF FUNCTIONING These toasters exist in 2 versions (1 or 2 levels). According to the dimension of the machine, you can cook instantly at core with no smoke and odour thanks to the rays of the infrared quartz tubes from 150 to 300 toasts per hour. Preheat is not necessary as the temperature rise is very fast, less than 30 sec.
Page 14
- A distance of minimum 10 cm with the partition or the wall is necessary. - Remove the protective films b) First starting: During the first use, warm your machine up outside to evacuate residual smokes of manufacturing oil from the metallic parts. This may emit a slight smell for a few mo- ments.
Putting on Turn on the commutator (n°1 on picture) on the wished position. Turn on the timer control knob (n°3 on picture) on the wished cooking time The orange pilot light (n°2 on picture) ignites. The machine is on. You can use your toaster in continuous by turning the timer on left side from position 0.
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS BAR 1000 BAR 2000 Models 450x285x305 mm 450x285x420 mm Outside dimensions 9 Kg 11 Kg Weight Power 2000 W 3000 W Nb quartz tube 8.7 A 13 A Current 220-240 V ~ 220-240 V ~ Volt Wires colours correspondence...
Page 17
For any information about the collection of electric and electronic waste, please con- tact your distributor. 10. GUARANTEE Conditions of guarantee The guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distributor or the retailer. Please contact the store where you bought your device to know the precise conditions.
Page 20
Nomenclature BAR 1000 Spare parts BAR 1000...