Olympia C-700 Ultra Zoom Mode D'emploi

Levier de zoom
Prise de vues:Zoom avant/arrière.
Affichage :Affiche plusieurs
images simultané-
ment (Affichage d'in-
dex), agrandit des
images (affichage
gros plan).
Réservation :Règle la taille du
d'impression détourage.
Commutateur de flash
Relève le flash.
Comment utiliser les
touches et molettes
UTTON
B
Touche gros plan/spot
Gros plan: Prend des vues en gros plan (Plage de
fonctionnement [Grand angle: 10 cm à
60 cm/Téléobjectif: 1,2 m à 2,0 m).
Spot : Sélectionne la zone de mesure.
Affichage : Sélectionne des vues pour l'impression
(Réservation d'impression).
Prise de vues: Règle le mode de prise de vues
Affichage
Viseur
Écran ACL
Affiche des
vues pour la
prise de vues
ou l'affichage.
Touche de l'écran ACL
Prise de vues: Allume/éteint le viseur/
l'écran ACL.
Deux pressions rapides
permettent l'affichage de la
vue qui vient juste d'être prise.
Affichage : Sélectionne si les vues sont
affichées dans le viseur ou sur
l'écran ACL.
M ENU
Comment utiliser le menu d'enregistrement
À propos de l'écran de menu
1
Le menu principal et
Remarque:
les fonctions
disponibles varient selon le
réglage de la molette Mode.
(Voir le manuel de référence
pour plus de détails.)
4
Fait apparaître le menu CAMERA
CAM
Fait apparaître le menu PICTURE
PIC
Fait apparaître le menu CARD
CARD
Fait apparaître le menu SETUP
SET
C A M E R A
ISO
A/S/M
SLOW
BKT
MULTI
METERING
DIGITAL
ZOOM
FULLTIME
AF
(pour vues
fixes)
(pour films)
PANORAMA
FUNCTION
P I C T U R E
WB
SHARPNESS
CONTRAST
C A R D
CARD SETUP
S E T U P
ALL RESET
INFO
REC VIEW
SLEEP
FILE NAME
m/ft
BATTERY
SAVE
SHORTCUT
CUSTOM
BUTTON
M
Comment utiliser le menu d'affichage
(vues fixes)
Fait défiler automatiquement les vues enregistrées l'une après l'autre
(diaporama).
MOVIE PLAY (films)
MOVIE
PLAYBACK
INDEX
EDIT
INFO
Change la quantité d'informations (ISO, WHITE BALANCE, etc.)
affichées sur l'écran ACL/dans le viseur.
PLAY (vues fixes)
CARD
CARD SETUP
SETUP
ALL RESET
Déclencheur
Permet la mise au point
(pressé jusqu'à mi-course
ou la prise de vues (pressé
complètement).
Touche DRIVE
en série ou le retardateur.
: Chaque pression efface une
vue.
Interrupteur d'alimen-
tation (POWER)
Met en marche/coupe
l'alimentation.
de menu
3
Ajuste la sensibilité ISO. (AUTO/100/200/400/800)
Sélectionne le mode d'exposition entre A (Automatique à
priorité à l'ouverture), S (Automatique à priorité à la vitesse)
et M (Mode manuel) lorsque la molette Mode est réglée sur
"A/S/M".
Ajuste l'intensité de l'éclair du flash.
Ajuste le flash pour des vitesses d'obturation lentes.
( SLOW1/
Règle la plage d'exposition ( 0,3/ 0,6/ 1,0) et le nom-
bre de vues (x3/x5) pour la fourchette automatique.
Détermine la meilleure exposition en mesurant jusqu'à
8 points différents dans la vue.
Le grossissement zoom est possible jusqu'à 27x (équiva-
lent à 38 mm - 1000 mm sur un appareil photo 35 mm).
Garde l'image au point à tout moment, sans avoir à
appuyer sur le déclencheur jusqu'à mi-course.
Permet l'enregistrement de 4 secondes environ de son
par vue.
Permet au son d'être enregistré pendant la prise des films.
Permet la prise de vues panoramique (CAMEDIA Master
est nécessaire).
Change la couleur de l'image en noir et blanc
(BLACK&WHITE), sépia (SEPIA) ou tableau blanc/noir
(WHITE/BLACK BOARD).
Règle le mode d'enregistrement. (TIFF/SHQ/HQ/SQ)
Ajuste la balance des blancs en fonction de la source de
lumière. (AUTO/PRESET/
Vous permet de faire des changements fins de la balance
des blancs.
Ajuste la netteté des images. (HARD/NORMAL/SOFT)
Ajuste le contraste des images. (HIGH/NORMAL/LOW)
Formate des cartes (toutes les vues sur la cartes seront
effacées).
Sélectionne si les réglages courants de l'appareil sont
sauvegardés ou non lorsque vous coupez l'alimentation.
(ON/OFF/CUSTOM)
Change la quantité d'informations (ISO, WHITE BALANCE,
etc.) affichées sur l'écran ACL/dans le viseur.
Met les signaux sonores (utilisés pour les avertissements,
etc.) sur marche (ON) ou arrêt (OFF).
Sélectionne si les vues sont affichées ou non sur l'écran
ACL/dans le viseur pendant leur enregistrement sur une carte.
Choisit la durée avant que l'appareil passe en mode de
veille (SLEEP). (30 s/1 mn/3 mn/5 mn/10 mn)
Crée des noms de fichier/dossier pour des images à
enregistrer. (RESET/AUTO)
Ajuste la luminosité de l'écran ACL/du viseur.
Règle la date et l'heure.
Règle les unités de mesure (mètres/pieds) pendant la mise
au point manuelle.
Règle le mode d'économie d'énergie des piles. (ON/OFF)
Sélectionne des postes pour le menu raccourci
(SHORTCUT) sur l'écran du menu principal.
Vous permet d'affecter une fonction à la touche Custom sur l'ap-
pareil (Réglage par défaut effectué en usine: Mémorisation AE).
ENU
Affiche des films.
Montre des index de 9 vues fixes prises de films pour
contrôler facilement le contenu du film.
Monte des films enregistrés.
Ajoute du son à des vues fixes enregistrées.
Formate des cartes (FORMAT), ou efface toutes les vues
sur la carte (ALL ERASE).
Sélectionne si les réglages courants de l'appareil sont
sauvegardés ou non lorsque vous coupez l'alimentation.
(ON/OFF)
Met les signaux sonores (utilisés pour les avertissements,
etc.) sur marche (ON) ou arrêt (OFF).
Ajuste la luminosité de l'écran ACL/du viseur.
Règle la date et l'heure.
Sélectionne le nombre de vues dans l'affichage d'index.
(une grille de 4, 9 ou 16 vues)
Molette Mode
A/S/M : Commande l'exposition automatique
P
AUTO: Exposition entièrement automatique
S
&
Touche de mode de flash
Prise de vues:Sélectionne le mode de
Affichage
Prise de : Règle des valeurs pour l'ouver-
vues
Affichage: Sélectionne des vues à afficher.
Écran de : Sélectionne des postes de
menu
●Affiche l'écran de menu.
●Règle des postes sélectionnés sur
l'écran de menu.
●L'appareil passe en mode de mise au point
manuelle après que la touche a été main-
tenue pressée pendant plus d'une seconde.
Menu principal (Molette Mode: "P")
ISO
WB
Les fonctions du menu principal peuvent
être changées à votre souhait dans les
modes "P" et "A/S/M" (réglage SHORTCUT).
Si vous sélectionnez MODE MENU dans l'étape 2
SLOW/ SLOW2)
)
: Enregistre des films.
à priorité à l'ouverture l'exposition
automatique à priorité à la vitesse/
l'exposition manuelle.
: Exposition automatique programmée
(plusieurs postes de menu).
: Portrait
: Scène de sports
: Paysage
avec une pression sur le
déclencheur.
: Affiche des vues.
D
ial
flash (Portée du flash:
[Grand angle: 10 cm à
5,5 m/Téléobjectif: 1,2 m à
4,4 m)
: Protège des vues d'être
effacées par inadvertance.
Touche de mémori-
sation AE/Custom
Prise de : Mémorisation AE
vues (réglage par défaut effectué
en usine) - Mémorise l'expo-
sition.
Touche Custom - Effectue la
fonction que vous lui avez
affectée.
Affichage:Fait tourner des vues.
Molette de défilement
ture, la vitesse d'obturation, la
compensation d'exposition et
la mise au point manuelle.
menu.
Touche OK/Menu
MODE MENU
ISO
A/S/M
SLOW SLOW
SLOW SLOW
BKT
2