Olympia C-5060 Wide Zoom Guide Rapide De Démarrage

x191_qsgf_quick_6.fm Page 1 Tuesday, August 26, 2003 11:17 AM
1AG6P1P1757--
Guide rapide de démarrage
C-5060 Wide Zoom
COMMENCEZ ICI
Il est vivement recommandé de suivre ces instructions
numérotées étape par étape pour régler et commencer
rapidement à utiliser votre nouvel appareil photo numérique.
Pour des instructions plus détaillées sur des fonctions élaborées,
veuillez-vous référer au manuel de base imprimé inclus dans
l'emballage, ou au manuel de référence sur le CD-ROM.
PRÉPARATION DE L'APPAREIL POUR
L'UTILISATION
Avant de commencer à utiliser votre appareil photo numérique Olympus...
a.
Chargement de la batterie
• La batterie n'est pas entièrement chargée à l'achat de l'appareil. Avant
de l'utiliser, veillez à charger la batterie en utilisant le chargeur fourni
(BCM-2).
Placez la batterie de façon à ce que ses bornes soient face au chargeur
et alignez la batterie avec le guide
l'illustration. Faites glisser la batterie dans le chargeur.
b.
Mise en place de la batterie
Remarque : Les compartiments de la batterie et de la carte
xD-Picture Card sont accessibles en ouvrant le couvercle du
compartiment correspondant.
• Faites glisser le verrou du compartiment de la batterie de la position = à
la position ).
• Ouvrez le couvercle du logement de carte.
• Insérez la batterie BLM-1 aux ions de lithium dans son compartiment
comme indiqué par l'illustration ici.
• Fermez le couvercle du compartiment de la batterie et faites glisser
le verrou de la position ) à la position =.
• Avant de retirer la batterie, assurez-vous que l'interrupteur marche/
arrêt est en position OFF et que l'appareil photo est éteint (l'écran est
éteint et l'objectif n'est pas déployé).
• Le dispositif de verrouillage protège la batterie une fois qu'elle est bien chargée.
MISE EN MARCHE DE
L'APPAREIL
La molette de sélection de mode de l'appareil photo est utilisée
pour sélectionner les différents modes de fonctionnement.
a.
Mise en marche
(MODE PRISE DE VUE)
• Retirez le bouchon d'objectif
• Tirez sur l'écran et faites-le tourner.
• Alignez P sur la ligne rouge. Réglez l'interrupteur sur ON.
L'objectif se déploie et l'écran s'allume.
• Pour éteindre l'appareil photo, réglez l'interrupteur sur
OFF.
Ligne rouge
Molette Mode
CONSEIL
:Pour optimiser la durée de vie de la batterie, l'appareil
photo numérique dispose d'un mode d'économie
d'énergie dans lequel il passe en mode veille après trois
minutes environ d'inactivité.
b.
Réglage de la date et de l'heure
Définissez la date et l'heure avant la première
utilisation de l'appareil photo. Cela a une incidence sur
la création des noms de fichier d'image. Ces
informations seront insérées dans chaque image.
• Amenez la molette de sélection de mode sur P et réglez
l'interrupteur sur ON.
• Appuyez sur e. Le menu principal s'affiche.
• Appuyez sur la touche fléchée d pour sélectionner
MODE MENU.
• Appuyez sur acpour sélectionner l'onglet SETUP et
appuyez sur d.
• Appuyez sur ac pour sélectionner X et appuyez sur
d.
• Utilisez ac pour sélectionner le format de date.
• Réglez la date et l'heure dans les champs appropriés en
utilisant d pour sélectionner le champ et ac pour régler
la valeur correcte. Répétez cette procédure jusqu'à ce que
tous les champs de date et d'heure soient réglés.
Remarque : L'heure est entrée en utilisant le
format 24 heures.
e
• Appuyez deux fois sur pour régler les paramètres et
l'heure puis quitter le menu.
VT621001
OLYMPUS AMERICA INC.
Two Corporate Center Drive, Melville,
NY 11747-3157, U.S.A.
http://www.olympusamerica.com/support
DÉBALLAGE DES PIÈCES DU CARTON
Rassemblez votre appareil photo numérique et toutes les pièces comme montré dans l'illustration. Vous aurez besoin de ces
articles pour accomplir les étapes pour les procédures de réglage de l'appareil qui suivent.
Les articles suivants sont aussi inclus dans l'emballage de l'appareil photo numérique: Manuel de base, Câble AV, télécommande RM-2,
bouchon d'objectif et cordon, carte de garantie, carte d'enregistrement (foumie uniquement dans certaines régions) et brochure de
précautions de sécurité.
du chargeur, comme indiqué sur
Verrou du Couvercle du
compartiment compartiment de
de la batterie la batterie
c.
Diagramme et commandes de l'appareil
Veuillez consacrer quelques instants pour vous familiariser avec les secteurs clés des commandes de l'appareil en regardant
les illustrations.
Commutateur marche/
Couvercle du logement de carte
arret
(OPTIONNEL)
Réglages de l'appareil en mode de prise de vue comme
Mode prise de vue
Contrôle de la batterie
Voyant vert
Flash en attente
Mode gros plan
Réduction des parasites
Mode de flash
Commande d'intensité du flash
Mode d'entraînement (DRIVE)
Retardateur/Télécommande
Enregistrement du son
Mode d'enregistrement
Résolution
OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.
Wendenstrasse 14-18,
20097 Hamburg, Germany
http://www.olympus-europa.com
Appareil photo Courroie Batterie au lithium ion BLM-1
numérique Chargeur de batterie au lithium ion
BCM-2
c.
Mise en place de la carte xD-Picture Card
La carte xD-Picture Card sert à stoker vos vues et cette carte est
disponible en différentes capacités mémoires. Les photos que vous
prenez avec l'appareil photo restent sur la carte xD-Picture Card même
lorsque l'appareil est mis à l'arrêt et/ou quand la batterie est retirée.
• Ouvrez le couvercle du logement de carte.
• Orientez la carte dans le bon sens et introduisez-la dans son logement,
comme illustré. Poussez la carte à fond dans son logement. Elle se
bloquera lorsqu'elle sera complètement insérée.
• Fermez soigneusement le couvercle du logement de carte.
Vérifiez si l'installation de la batterie et de la carte xD-Picture Card est correcte en amenant
la molette Mode sur q et en mettant l'interrupteur sur marche. L'écran ACL doit afficher le
message "No Picture". Réglez l'interrupteur sur OFF pour éteindre l'appareil.
Remarque : Pour retirer la carte, poussez-la à fond pour la déverrouiller puis
laissez-la sortir lentement.
d.
Fixation de la courroie et du cordon du bouchon d'objectif
Attachez le cordon du bouchon d'objectif et la courroie aux œillets de chaque côté de
l'appareil comme illustré. La courroie permet de manipuler plus facilement l'appareil photo.
Arrêtoir
Œillet de courroie
Molette Mode
Touche du retardateur/télécommande
Touche de rotation
Touche de mesure
Touche de protection
Touche AF/
gros plan/MF
Sabot actif
Écran de contrôle
Déclencheur
Levier de zoom
Touche personnalisée
Touche d'impression
indiqués sur l'écran ACL
Compensation d'exposition
Vitesse d'obturation
Différentiel d'exposition
Valeur de l'ouverture
Mémorisation AE
Mémoire AE
Mode de mesure
ISO
Balance des blancs
Réglage de la balance
des blancs
Saturation
Netteté
Contraste
Mode de la scène
Bloc mémoire
Carte
Nombre de vues
enregistrables
Repères de mise au point automatique
Repères de mesure
http://www.olympus.com/
CAMEDIA Master Câble USB
CD-ROM (Couleur grise)
Bague
Voyant de retardateur/
télécommande
Flash
Lumière AF
Récepteur de télécommande
Microphone
Capteur de mise au point
Objectif
Couvercle du compartiment Touche de compensation d'exposition
de la batterie
Voyant orange
Verrou du compartiment
Viseur
de la batterie
Molette de réglage dioptrique
Embase filetée de trépied
Écran ACL
Voyant vert
Touche Mode flash
Réglages de l'appareil en mode d'affichage comme
indiqués sur l'écran ACL
Réservation d'impression
Nombre de copies (Vue fixe)
Vidéo (mode Vidéo)
Carte Enregistrement du son
Contrôle de la
batterie
Résolution
Valeur de
l'ouverture
Vitesse
d'obturation
Carte
xD-Picture
Card
Encoche
Zone de contact
(OPTIONNEL)
Prise A/V OUT
Connecteur USB
Prise d'entrée CC
Haut-parleur
Touche AEL
Touche d'effacement
Commutateur
marche/arrêt
Molette de réglage
Touche QUICK VIEW
Touche de l'écran
ACL
Voyant d'accès de carte
Couvercle du
logement de carte
Touche OK/Menu
Touche de sélection
de carte
Molette de défilement
Protection
Mode d'enregistrement
Compensation d'exposition
Balance des blancs
ISO
Date et heure
Numéro de fichier (Vue fixe)
Durée de lecture/
Durée d'enregistrement totale
(mode Vidéo)
Printed in Japan