Fujitsu Siemens STYLISTIC ST Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Tablettes
  5. Siemens STYLISTIC ST Série
  6. Mode d'emploi
Fujitsu Siemens STYLISTIC ST Série Mode D'emploi

Fujitsu Siemens STYLISTIC ST Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tablet PC
Français
EasyGuide
STYLISTIC ST Series

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu Siemens STYLISTIC ST Série

Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens STYLISTIC ST Série

  • Page 1 Tablet PC Français EasyGuide STYLISTIC ST Series...
  • Page 2 Vous avez..des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : ● à notre ligne directe (voir liste des Help Desks ou sur le site Internet : www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html) ● à votre partenaire de vente ● à votre point de vente Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à...
  • Page 4 Ce manuel a été rédigé par cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.cognitas.de Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 11/05 édition 1 No de référence/Order No.: A26391-K145-Z121-1-7719...
  • Page 5 Introduction Index Remarques importantes STYLISTIC ST503X Premiers pas STYLISTIC ST502X Travailler avec le tablet PC Fonctions de sécurité Guide d'utilisateur Entretien et maintenance Analyse des problèmes et conseils Caractéristiques techniques Tablet Dock (en option) Avis des agences de réglementation Edition novembre 2005...
  • Page 6 Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme tel. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005. Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (même partielles) par photocopie ou procédé...

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire STYLISTIC ............................1 Symboles.............................. 1 Remarques importantes ........................3 Consignes de sécurité .......................... 3 Consignes de sécurité supplémentaires pour appareils Wireless LAN/Bluetooth........ 4 Pilotes et Utilitaires ..........................4 Déballage et contrôle du contenu de la livraison.................. 4 Autres sources d'informations ......................5 Premiers pas ............................
  • Page 8 Sommaire Monter/démonter les modules mémoire....................36 Démonter un module mémoire ....................36 Monter le module mémoire ......................38 Wireless LAN/ Bluetooth (en option) ....................40 Activer/désactiver le module Wireless LAN/ Bluetooth ...............40 Fonctions de sécurité ........................41 Bref aperçu des fonctions de sécurité....................41 Kensington Lock ..........................42 Configurer et utiliser le panneau de sécurité...

  • Page 9: Stylistic

    STYLISTIC Le tablet PC STYLISTIC renferme une technologie novatrice qui en fait un système fiable et convivial développé pour une utilisation sous Windows XP Edition Tablet PC. Pour vous simplifier la première mise en service de votre tablet PC, le système d'exploitation est déjà installé sur votre disque dur et paramétré...

  • Page 11: Remarques Importantes

    Remarques importantes Ce chapitre contient des instructions que vous devez respecter impérativement dans toute activité mettant en œuvre votre tablet PC. Consignes de sécurité Respectez impérativement les consignes de sécurité figurant dans le manuel "Safety" (Sécurité) ainsi que les consignes de sécurité suivantes. ●...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Appareils Wireless Lan/Bluetooth

    Computers GmbH n’assume par ailleurs aucune responsabilité pour le remplacement ou l’échange de câbles de raccordement et d’appareils qui n’ont pas été déclarés par Fujitsu Siemens Computers GmbH. L'utilisateur est seul responsable de la résolution des pannes causées par une modification non autorisée de ce type et du remplacement ou de l'échange des appareils.

  • Page 13: Autres Sources D'informations

    Remarques importantes Autres sources d'informations Dans ce manuel "EasyGuide" vous trouvez des renseignements plus détaillés et des informations techniques sur votre tablet PC. Source d'information Type d'information Où la trouver ? Manuel "Wireless LAN" Iformations détaillées sur CD/DVD "Drivers & Utilities" (fichier PDF) l’utilisation du Wireless LAN et préinstallé...

  • Page 15: Premiers Pas

    Premiers pas Fonctions et éléments de commande du tablet PC Partie supérieure Zone d'affichage Touches de navigation Touche Marche/Resume/Suspend Récepteur infrarouge pour clavier Touches d'application Microphone (en option) Microphone Haut-parleur Récepteur infrarouge pour clavier 10 = Capteur d'empreinte digitale (en option) A26391-K145-Z121-1-7719, édition 1...

  • Page 16: Face Inférieure

    Premiers pas Face inférieure Interrupteur Marche/Arrêt pour Wireless Cache pour le module mémoire LAN/ Bluetooth Verrouillage de l'accumulateur Capot de disque dur Accumulateur amovible Port pour Tablet Dock Vue latérale : face arrière Stylet / logement pour stylet Touche d'éjection pour carte PC Card Fixation pour le cordon du stylet Logement pour la carte mémoire Logement pour carte PC Card...

  • Page 17: Vue Latérale : Côté Gauche

    Premiers pas Vue latérale : côté gauche Ports USB Port LAN Port écouteurs Port modem Port microphone Fente pour Kensington Lock Port FireWire Port pour l’adaptateur d'alimentation Port moniteur (avec panneau de protection) Vue latérale : côté droit Point de verrouillage du Tablet Dock Stylet / logement pour stylet A26391-K145-Z121-1-7719, édition 1...

  • Page 18: Zone D'affichage

    Premiers pas Zone d'affichage Les icônes de la zone d’affichage indiquent l’état des fonctions système. Voyant Marche Voyant d'alimentation Voyant de niveau de charge de l'accumulateur Voyant du disque dur Voyant panneau de sécurité Le tableau ci-dessous reprend les différents états des voyants. Lorsqu'un symbole n'est pas affiché, la fonction système correspondante est arrêtée ou inactive.
  • Page 19 Premiers pas Icône Mode Etat du voyant Remarques Mode ON S'allume en vert La charge de l'accumulateur est entre 50% et 100%. Mode Idle (attente) S'allume en jaune La charge de l'accumulateur est entre 13% et 49%. S'allume en rouge La charge de l'accumulateur est entre 0% et 12%.

  • Page 20: Touches D'application / Touches Du Panneau De Sécurité

    Premiers pas Touches d’application / touches du panneau de sécurité Appuyez sur l'une de ces touches pour démarrer rapidement des applications et des utilitaires prédéfinis. Certaines touches proposent des fonctions supplémentaires. Vous pouvez activer ces fonctions supplémentaires en appuyant simultanément sur la touche Fn et sur la touche d'application.
  • Page 21 Premiers pas Nom et symbole Symbole sur le Description de la fonction de la touche tablet PC (Fn + touche) La touche Alt possède deux fonctions : Touche Alt Si vous appuyez sur la touche Alt pendant deux secondes, vous pourrez à nouveau vous identifier au système : –...
  • Page 22 Lorsque vous appuyez deux fois de suite sur la touche Fn pendant la "période de temporisation", vous faites apparaître le menu Fujitsu Menu à l’écran. Le menu Fujitsu Menu vous permet de modifier certains réglages système. La touche Fn exerce la fonction très pratique de " temporisation " qui vous permet d'appuyer sur les deux touches l'une après l'autre plutôt que simultanément.

  • Page 23: Touches De Navigation

    Premiers pas Touches de navigation Appuyez sur l'extrémité de la touche pour activer et désactiver chaque touche. Les touches de navigation possèdent deux fonctions. Pour activer les fonctions supplémentaires, appuyez simultanément sur la touche Fn et sur la touche de navigation. Ces touches possèdent en plus d'autres fonctions que vous pouvez utiliser lors du démarrage du système.

  • Page 24: Autres Fonctions Des Touches D'application Et De Navigation

    Setup du BIOS. Les réglages modifiés seront effectifs dès que vous les aurez sauvegardés et que vous aurez quitté le Setup du BIOS. Pendant l'affichage du logo de Fujitsu Siemens Computers qui apparaît peu après la mise sous tension du système, le système est démarré. Le tableau ci-après montre les fonctions supplémentaires proposées par les touches d’application et de navigation pendant le démarrage du...
  • Page 25 Premiers pas Nom de la touche et Effet (touche appuyée pendant le démarrage du système) symbole Si vous appuyez sur la touche Fn pendant que le système affiche le Touche Fn Menu de démarrage du système d’exploitation, vous chargez le menu Windows Advanced Options Menu.

  • Page 27: Travailler Avec Le Tablet Pc

    Travailler avec le tablet PC Modes d'exploitation Avant de commencer à utiliser le tablet PC, familiarisez-vous avec les différents modes d'exploitation. Votre système peut être configuré de manière à passer automatiquement à l'un de ces états après une certaine période d'inactivité pour économiser l'énergie de l'accumulateur. Mode ON Le système fonctionne.

  • Page 28: Brancher L'adaptateur D'alimentation

    Travailler avec le tablet PC Brancher l'adaptateur d'alimentation Respectez les instructions données dans le chapitre "Consignes de sécurité". Le câble secteur fourni est conforme aux exigences du pays dans lequel vous avez acheté le tablet PC. Assurez-vous que ce câble secteur est autorisé dans le pays dans lequel vous l'utilisez.

  • Page 29: Première Mise Sous Tension Du Tablet Pc

    Travailler avec le tablet PC Première mise sous tension du tablet PC Lorsque vous mettez le tablet-PC sous tension pour la première fois, le logiciel fourni est installé et configuré. ► Appuyez sur la touche Marche/Resume/Suspend. Le voyant Marche s'allume. ►...

  • Page 30: Activer Le Mode Suspend

    Travailler avec le tablet PC Activer le mode Suspend Le tablet PC permet de suspendre les opérations du système sans fermer les applications ni quitter le système d'exploitation. Si vous avez sélectionné le réglage Arrêter l'ordinateur dans l'utilitaire Options d'alimentation du panneau de configuration, il n'est pas nécessaire d'exécuter la procédure suivante.

  • Page 31: Reprise Du Fonctionnement

    Travailler avec le tablet PC ● Si l'accumulateur atteint un niveau critique de charge en cours de fonctionnement, le système bascule automatiquement dans le mode prédéfini (Suspend-to-RAM ou Save-to-Disk). Si ceci se produit, vous devez installer un accumulateur chargé ou connecter l'appareil à une alimentation extérieure appropriée, l'adaptateur d’alimentation par exemple, avant de pouvoir reprendre le fonctionnement.

  • Page 32: Régler La Luminosité De L'écran

    Il existe deux possibilités pour régler la luminosité de l’écran : ► Cliquez sur le symbole Fujitsu Menu dans la barre de tâches dans l’angle inférieur droit de l’écran. Lorsque vous posez le curseur sur le symbole, le message Modifier les paramètres du Tablet PC et du stylet apparaît.
  • Page 33 Travailler avec le tablet PC Fixation pour le cordon du stylet Touche basculante Pointe du stylet Le stylet du Tablet-PC STYLISTIC ST est un instrument électronique qui peut s’abîmer s’il est manipulé sans précaution. Tenez le stylet délicatement. Vous trouverez ci-après des conseils pour une utilisation appropriée du stylet : ●...

  • Page 34: Calibrer Le Stylet

    Travailler avec le tablet PC Déplacer des objets/des fenêtres (glisser avec le bouton gauche de la souris enfoncé) ► Posez directement la pointe du stylet sur l’objet/la fenêtre, maintenez la pointe appuyée sur l’écran et déplacez l’objet ou la fenêtre souhaité(e) à l’endroit voulu. Ouvrir un menu contextuel (clic sur le bouton droit de la souris) ►...

  • Page 35: Fixez L'attache Du Stylet

    Travailler avec le tablet PC Fixez l’attache du stylet Pour empêcher le stylet de tomber ou pour éviter de le perdre, fixez-le au moyen de l’attache disponible comme accessoire. Fixation pour le cordon du stylet Boucle Boucle Procédez comme suit pour fixer l’attache du stylet au tablet PC. ►...

  • Page 36: Remplacer La Pointe Du Stylet

    Travailler avec le tablet PC Remplacer la pointe du stylet A la longue, la pointe du stylet peut s'user ou amasser des particules abrasives capables de rayer l'écran. Une pointe endommagée ou usée risque de ne pas se déplacer librement et l'utilisation du stylet peut avoir alors des résultats imprévisibles.

  • Page 37: Accumulateur

    PC. Chargement, entretien et maintenance de l’accumulateur N'utilisez que des accumulateurs conçus pour votre appareil par Fujitsu Siemens Computers. Ne laissez pas tomber les accumulateurs et veillez à ne pas endommager leur boîtiers (risque d'inflammation).

  • Page 38: Surveiller L'état De Charge

    Travailler avec le tablet PC Si vous n'utilisez pas les accumulateurs pendant une longue période, retirez-les de l’appareil. Ne gardez pas d'accumulateurs dans l’appareil ! Surveiller l’état de charge Avec le voyant accumulateur dans la zone d’affichage, vous avez la possibilité de vérifier la capacité disponible de l’accumulateur (voir "Zone d'affichage").

  • Page 39: Monter L'accumulateur

    Travailler avec le tablet PC Monter l'accumulateur ► Alignez l'accumulateur sur les rails à l'intérieur du logement vide. ► Faites glisser l'accumulateur dans le logement et appuyez fermement jusqu'à l'enclipsage (1). Si l'accumulateur est correctement installé, le verrou doit retrouver sa position initiale et bloquer l'accumulateur.

  • Page 40: Conseil Pour Réduire La Consommation D'énergie De L'accumulateur

    Travailler avec le tablet PC Conseil pour réduire la consommation d’énergie de l'accumulateur L'autonomie de l'accumulateur dépend du système d'exploitation, des réglages d'économie d'énergie et des applications utilisées. Vous pouvez prolonger l’autonomie de votre accumulateur en réduisant la consommation d'énergie. ●...

  • Page 41: Port Modem

    Travailler avec le tablet PC Port modem La carte modem interne 56-Kbps du tablet PC offre des débits pouvant atteindre 56 Kbps (réception), 33,6 Kbps (envoi) et 14,4 Kbps (télécopie). (La FCC limite la vitesse de téléchargement à 53 kbps aux États-Unis.) Le tablet PC accepte une fiche téléphonique RJ-11 standard.

  • Page 42: Retirer La Carte Pc Card

    Travailler avec le tablet PC Retirer la carte PC Card ► Commencez par cliquer sur le symbole Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre de tâches en bas à droite de l'écran. Sélectionnez l'appareil à retirer avant de cliquer sur Arrêter. ►...

  • Page 43: Logement Pour La Carte Mémoire

    Travailler avec le tablet PC Logement pour la carte mémoire Le logement accueille les cartes mémoire de type "Secure Digital I/O", "Memory Stick" et "Memory Stick PRO". Insérer une carte mémoire ► Glissez la carte mémoire dans le logement jusqu'à l'entendre s'encastrer. Retirer la carte mémoire ►...

  • Page 44: Monter/Démonter Les Modules Mémoire

    Travailler avec le tablet PC Monter/démonter les modules mémoire Votre tablet PC est doté de deux emplacements DIMM. Les modules mémoire disponibles de 256 Moctets, 512 Moctets et 1 Goctets permettent d’installer jusqu’à 2 Goctets de mémoire dans votre système. Procédez uniquement à...
  • Page 45 Travailler avec le tablet PC ► Ecartez précautionneusement les deux étriers (1). Le module d’extension mémoire est libéré (2). ► Retirez le module de mémoire dans le sens de la flèche du logement (3). A26391-K145-Z121-1-7719, édition 1...

  • Page 46: Monter Le Module Mémoire

    Travailler avec le tablet PC Monter le module mémoire ► Mettez le tablet PC hors tension (voir "Mettre le tablet PC hors tension"). Ne jamais monter ou démonter un module mémoire lorsque le système se trouve en mode Suspend ou lorsqu'il fonctionne.
  • Page 47 Travailler avec le tablet PC ► Insérez l'extension mémoire dans son logement, contacts électriques vers l'avant (1). ► Rabattez précautionneusement le module d'extension mémoire (2) jusqu’à l’entendre s’encastrer. Le module mémoire est codé afin d'éviter un montage incorrect. ► Replacez le cache dans son logement en respectant le sens de la flèche (1). ►...

  • Page 48: Wireless Lan/ Bluetooth (En Option)

    Travailler avec le tablet PC Wireless LAN/ Bluetooth (en option) Votre tablet PC peut être équipé en option d’un module Wireless LAN et/ou Bluetooth intégré. A la livraison, le module Wireless LAN/ Bluetooth est désactivé. Le programme de configuration de la carte réseau pour le Wireless LAN est disponible pour configurer le Wireless LAN et pour les voyants d’état de la carte réseau.

  • Page 49: Fonctions De Sécurité

    Fonctions de sécurité Votre tablet PC vous offre une série de possibilités pour protéger votre système et vos données personnelles contre l'accès non autorisé. Vous pouvez également combiner ces possibilités et obtenir ainsi une protection optimale de votre système. Si vous perdez les mots de passe administrateur et utilisateur, vous devez prendre contact avec notre Help Desk.

  • Page 50: Kensington Lock

    Fonctions de sécurité Kensington Lock Le Kensington MicroSaver vous permet de protéger votre tablet PC contre le vol. A cet effet, votre tablet PC abrite un dispositif permettant d’accueillir le Kensington MicroSaver. Le Kensington MicroSaver est un accessoire disponible en option. Configurer et utiliser le panneau de sécurité...

  • Page 51: Installation Du Panneau De Sécurité

    Définir le mot de passe administrateur ► Exécutez le programme Setup sous Démarrer – Tous les programmes - AddOn -Security Panel Supervisor. Sélectionnez ensuite le Security Panel sous C:/Tous les programmes\Fujitsu\Security Panel Application\Supervisor. ► Démarrez le Security Panel avec Démarrer - Exécuter - FJSECS.EXE.

  • Page 52: Définir Le Mot De Passe Utilisateur

    Fonctions de sécurité Un exemple : Dans la première rangée, la combinaison 2, 3 a été sélectionnée, dans la deuxième le chiffre 4, dans la troisième la combinaison 1, 3 et 4, dans la quatrième le chiffre 2 et dans la cinquième enfin la combinaison 1, 2, 3 et 4.

  • Page 53: Installer Une Protection Par Mot De Passe Dans Le Setup Du Bios

    Fonctions de sécurité Alarme Mot de passe incorrect Lorsque le mot de passe incorrect est entré trois fois de suite, une alarme est déclenchée pendant une minute. Si le bon mot de passe est cependant entré pendant que retentit cette alarme, le tablet PC démarrera normalement.

  • Page 54: Changer Le Mot De Passe Administrateur/Utilisateur

    Fonctions de sécurité ► Tapez le mot de passe encore une fois et appuyez sur la touche Entrée. Avec Notice: Changes have been saved, le système confirme que le nouveau mot de passe a été enregistré. ► Pour attribuer le mot de passe utilisateur, marquez la zone Set User Password et procédez de la même manière que lorsque vous avez créé...

  • Page 55: Protection Par Mot De Passe Pour Le Démarrage Du Système D'exploitation

    Fonctions de sécurité Protection par mot de passe pour le démarrage du système d’exploitation Le mot de passe administrateur ou le mot de passe utilisateur que vous avez attribué, dans le Setup du BIOS (voir "Entrer le mot de passe administrateur/utilisateur ") vous permet également de verrouiller le système d’exploitation.

  • Page 56: Protection Par Mot De Passe Du Disque Dur

    Fonctions de sécurité Protection par mot de passe du disque dur Le mot de passe du disque dur empêche tout accès non autorisé aux lecteurs de disque dur et fait l’objet d’une vérification interne à chaque démarrage. Condition : vous avez attribué...

  • Page 57: Capteur D'empreinte Digitale (En Option)

    Fonctions de sécurité Capteur d'empreinte digitale (en option) Selon le modèle, votre tablet PC est équipé d'un capteur d'empreinte digitale. Le capteur d’empreinte digitale peut enregistrer l’image d’une empreinte digitale. Au moyen d’un logiciel complémentaire, vous pouvez exploiter cette image et l’utiliser en remplacement d’un mot de passe. Le logiciel du capteur d'empreinte digitale se trouve sur le disque dur dans le répertoire C:\AddOn et doit être installé.

  • Page 58: Utiliser Le Lecteur De Smartcard

    Fonctions de sécurité Utiliser le lecteur de SmartCard Lecteur de SmartCard SmartCards Les SmartCards ne sont pas fournies par défaut. Vous pouvez utiliser toute SmartCard conforme à la norme ISO 7816-1, -2 –3 et -4. Nous vous recommandons d’utiliser, par principe, deux SmartCards. Conservez toujours l’une des SmartCards dans un endroit sûr lorsque vous vous déplacez avec l’autre.

  • Page 59: Introduire La Smartcard

    Fonctions de sécurité Introduire la SmartCard Lorsque vous insérez ou retirez la SmartCard, ne forcez pas. Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans le lecteur de SmartCard. ► Glissez la SmartCard, puce la première et vers le haut, dans le lecteur de SmartCard. Si la SmartCard est bien en place, elle doit dépasser d’environ 2 cm.

  • Page 60: Résolution Des Problèmes

    Fonctions de sécurité Si vous utilisez le TPM et les logiciels du CD/DVD fourni, nous vous recommandons vivement d'utiliser la fonction de récupération d'urgence et de créer un support (p. ex. disquette, disque réseau) pour cette dernière. Seul ce support permet d'accéder de nouveau aux données cryptées, p. ex. en cas de perte d'une clé...

  • Page 61: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Ce chapitre donne des conseils sur l'entretien et la maintenance de votre tablet PC. Protéger l'écran Le tablet PC est étudié pour une autonomie de longue durée. L'utilisation d'un protège-écran va vous aider à garder un écran aussi clair que possible. Une fois installé, le protège-écran constitue une surface d'écriture durable et remplaçable qui protège l'écran de toute rayure.
  • Page 62 Entretien et maintenance ► Alignez le protège-écran sur les bords de l’écran et posez-le sur la surface de l’écran, face auto-collante vers le bas (voir figure). ► Appliquez le protège-écran avec vos doigts. Glissez votre main sur l’écran de l’intérieur vers les bords extérieurs afin d’évacuer les éventuelles bulles d’air puis appuyez fortement le long des bords.
  • Page 63 Entretien et maintenance Le protège-écran est recouvert d’un film protecteur en plastique que vous devez retirer avant de toucher l’écran avec le stylet. ► Soulevez avec précaution le film protecteur en plastique au niveau de l’angle biseauté. Vous pouvez à présent retirer prudemment le film protecteur (voir figure). Votre protège-écran est maintenant transparent.

  • Page 64: Emporter Le Tablet Pc

    Utilisez pour le transport du tablet PC un sac approprié pour le protéger de la poussière et des chocs. Fujitsu Siemens Computers vous propose une série de solutions pour transporter votre tablet PC. Adressez-vous à votre point de vente. ●...

  • Page 65: Nettoyer Le Tablet Pc

    Entretien et maintenance Nettoyer le tablet PC ► Mettez le tablet PC hors tension. ► Retirez la fiche secteur de l'adaptateur d'alimentation de la prise secteur. ► Démontez l'accumulateur. Le nettoyage de l'intérieur du boîtier ne doit être effectué que par les techniciens autorisés.

  • Page 67: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    La luminosité peut être réglée à un niveau trop faible, ce qui rend l'écran presque noir. Pour modifier la luminosité, appuyez deux fois de suite sur la touche Fn pour ouvrir le menu Fujitsu Menu. Vous trouverez dans ce menu l’onglet vous permettant de modifier la luminosité.

  • Page 68: Le Transfert Infrarouge Des Données Ne Fonctionne Pas

    Si vous n’entendez toujours aucun son, augmentez prudemment le volume à l’aide du curseur. ● Appuyez deux fois de suite sur la touche Fn pour ouvrir le menu Fujitsu Menu. Vous trouverez dans ce menu l’onglet vous permettant de modifier le volume. ●...

  • Page 69: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tablet PC Le tableau ci-dessous reprend les caractéristiques matérielles générales du tablet PC. Dimensions et poids Largeur /profondeur /hauteur : STYLISTIC ST503X 220mm x 324,4mm x 20,9 -22,3mm (12,1" affichage), 220mm x 324,4mm x 23,0 - 24,9mm (10,4" affichage), STYLISTIC ST502X 220 mm x 324,4 mm x 20,9 -22,3 mm (10,4"...
  • Page 70 Caractéristiques techniques Ecran Type d’écran : ● 12,1 pouces : transmissif, optimisé pour une utilisation en intérieur ● 10,4 pouces : transflectif, avec "front light", convient à une utilisation en extérieur et en intérieur Mémoire vive vidéo : STYLISTIC ST503X Chipset Intel 915G avec 128 Moctets en maximum de Shared Memory et Unified Memory Architecture (UMA) STYLISTIC ST502X...
  • Page 71 Caractéristiques techniques Adaptateur d'alimentation : Détection automatique de l’alimentation primaire 100 V - 240 V, 50 Hz - 60 Hz et de l’alimentation secondaire 16 V, 3,75 A Conditions d’environnement Température : De service : 5 °C ... 35 °C A l'arrêt : -15 °C ...

  • Page 73: Tablet Dock (En Option)

    Tablet Dock (en option) La Tablet Dock est disponible en tant qu'accessoire en option. Vous trouverez ci-dessous une courte description de cette Tablet Dock. Ouïes de ventilation Ports USB Port FireWire Port pour l’adaptateur d'alimentation Bouton de déverrouillage/coulisseau de Lecteur de CD-Rom/DVD verrouillage Interface système avec le tablet PC Fente pour Kensington Lock...

  • Page 74: Installer Et Retirer Le Tablet Pc

    Tablet Dock (en option) Port LAN Audio Line Out Port moniteur Installer et retirer le tablet PC Vous pouvez placer dans la Tablet Dock un tablet-PC STYLISTIC ST équipé d’un accumulateur de deux tailles différentes. Si vous utilisez le plus grand des accumulateurs, vous devez adapter la Tablet Dock en conséquence.
  • Page 75 Tablet Dock (en option) ► Saisissez le bord saillant et tirez-le dans le sens de la flèche (1) jusqu’à la libération du rebord. ► Tirez le rebord le plus possible vers le bas (2) avant de le remettre en place (3). Installer le Tablet PC ►...

  • Page 77: Avis Des Agences De Réglementation

    Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) pour cet appareil sur Internet à l’adresse www.fujitsu-siemens.com. Par la présente Fujitsu Siemens Computers déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. (BMWi), (Vienne)

  • Page 78: Regulatory Notices

    Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Siemens Computers GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
  • Page 79 Avis des agences de réglementation Notice to Users of the US Telephone Network Your Tablet PC may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of the FCC rules. On this Tablet PC is a label that contains the FCC Registration Number and the Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment among other information.

  • Page 80: Doc (Industry Canada) Notices

    Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.
  • Page 81 Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être evectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.

  • Page 82: Fcc Regulatory Information For Tablet Pcs With Radio Device

    Avis des agences de réglementation UL Notice This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed Class 2 adapter, output rating 19 V DC, 4.22 A. Refer to the illustration below for the correct AC Adapter output polarity: CAUTION: To reduce the risk of fire, use only 26AWG or larger telecommunications line cord.
  • Page 83 Avis des agences de réglementation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: ●...
  • Page 84 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Siemens Computers may invalidate the user's right to operate this equipment. A26391-K145-Z121-1-7719, édition 1...

  • Page 85: Index

    Index Conserver, tablet PC 57 Accumulateur 8, 62 Cordon du stylet, fixation 8 Ctrl + Alt + Suppr 13 auto-décharge 29 chargement 29 Curseur, ne suit pas le stylet 59 charger 29 durée de vie 29 économie d'énergie 32 Déplacements avec le notebook 56 entretien 29 Dimensions 61 monter 31...
  • Page 86 Index Kensington Lock 42 Panneau de sécurité installer 43 résolution des problèmes 52 utiliser 44 L’appareil est bloqué en mode veille 59 Pile 62 L’appareil ne répond pas au stylet 60 Pile de secours 32, 62 Lecteur de disque dur, capot 8 Poids 61 Lecteur de SmartCard Point de verrouillage, Tablet Dock 9...
  • Page 87 Index Transport 56 Tablet Dock, port 8 Trusted Platform Module 51 Tablet PC bloqué en mode veille 59 conserver 57 Universal Serial Bus 9 mettre hors tension 21 mettre sous tension 21 Tension nominale, régler 24 Volume Touche d'orientation 13 trop faible 60 Touche E-mail 13 Voyant...

Table des Matières