Manuels Connexes pour Samsung CHT-350
Sommaire des Matières pour Samsung CHT-350
- Page 1 00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:50 Page 1 COMBO DVD-VCR HOME CINEMA CHT-350 (DVD-CM350 + SP-350) Mode d’emploi www.samsung.fr PAL SECAM...
-
Page 2: Table Des Matières
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 2 Sommaire VANT PROPOS Précautions d’utilisation................. Types et caractéristiques des disques ............-DVD UES DU MAGNÉTOSCOPE Façade......................Panneau arrière..................... Télécommande à infrarouges................ Afficheur ......................Accessoires ..................... -DVD ONNECTEZ VOTRE MAGNÉTOSCOPE Décidez comment connecter votre magnétoscope-DVD....... Connectez le magnétoscope-DVD au téléviseur .......... -
Page 3: N A
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 3 Sommaire (suite) ISEZ UNE CASSETTE VIDÉO Lisez une cassette..................Alignez l’image automatiquement..............Alignez l’image manuellement............... Sélectionnez le mode de sortie audio............ECHERCHEZ UN ENDROIT PRÉCIS SUR UNE CASSETTE Lisez une cassette au ralenti ................. Lisez une cassette image par image ............. - Page 4 00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 4 Sommaire (suite) ONCTIONS DU Lecture aléatoire (CD) ................... Lecture de fichiers MP3.................. NSTALLATION DU SYSTEME AUDIO Branchez les antennes FM et AM ..............Branchez les haut-parleurs................Réglez l’entrée audio auxiliaire..............Réglez le volume des haut-parleurs .............. Installez les haut-parleurs................
-
Page 5: Précautions D'utilisation
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 5 Précautions d’utilisation Les illustrations ci-dessous indiquent les précautions à prendre lors de l’utilisation du magnétoscope-DVD. Ce symbole signale la présence d’une tension électrique dangereuse à l’intérieur du magnétoscope-DVD. NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. Si nécessaire, contactez un service de dépannage. N’exposez PAS le magnétoscope- N’exposez PAS le magnétoscope- Ne placez aucun liquide à... -
Page 6: Types Et Caractéristiques Des Disques
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 6 Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants identifiables par leur logo : Durée Taille des Type Type de disque maximale Caractéristiques disques d’enregistrement de lecture Face unique •... -
Page 7: Façade
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 7 Façade ENREGISTREMENT COMPARTIMENT OUVERTURE/ FM/AM ÉJECTION TIROIR À DISQUE MARCHE/ARRÊT DE LA CASSETTE FERMETURE SÉLECTION DU TIROIR VIDÉO BUTTON COPIE AVANCE SÉLECTION D’ENTRÉE RAPIDE ARRÊT TOUCHE DE SÉLECTION VOLUME LECTURE/ EFFETS DU DVD/MAGNÉTOSCOPE PAUSE SONORES TOUCHES DE PRISE CASQUE... -
Page 8: Télécommande À Infrarouges
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 8 Télécommande à infrarouges VEILLE/MARCHE OUVERTURE/FERMETURE, EJECTION SELECTION HAUT-PARLEURS TEST MODE, REPETITION ANGLE VOLUME TV SELECTION TV DVD, VCR, FM/AM, SELECTION D’ENTREE 10 REMBOBINAGE, RECHERCHE VERS L’ARRIERE 11 ARRET 12 AFFICHAGE 13 CONFIGURATION 14 HAUT 15 BAS 16 VALIDATION 17 ENREGISTREMENT... -
Page 9: Afficheur
S’il clignote cela indique une erreur. 21 Indicateur mode COPY. 10 Vitesse de la cassette. Accessoires Vous venez d’acquérir un magnétoscope avec lecteur DVD SAMSUNG. En plus du magnétoscope-DVD lui-même, voici les éléments que vous devez trouver dans le carton d’emballage : ➢... -
Page 10: Décidez Comment Connecter Votre Magnétoscope-Dvd
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 10 Décidez comment connecter votre magnétoscope-DVD Plusieurs facteurs doivent être pris en compte avant de connecter vos différents appareils audio et/ou vidéo : N types de connecteurs disponibles sur vos appareils, N appareils connectés au magnétoscope-DVD en permanence (démodulateur satellite ou décodeur, par exemple) ou occasionnellement (caméscope, par exemple). -
Page 11: Connectez Le Magnétoscope-Dvd Au Téléviseur
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 11 Connectez le magnétoscope-DVD au téléviseur Vous devez, en plus du cordon coaxial, connecter le magnétoscope au téléviseur à l’aide du cordon Péritel. L’utilisation d’un cordon Péritel est indispensable et vous permet : N d’obtenir une meilleure qualité d’image, N de simplifier la procédure de réglage du magnétoscope. -
Page 12: Connectez Le Magnétoscope-Dvd À Un Décodeur Satellite Ou À Un Autre Appareil
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 12 Connectez le magnétoscope-DVD à un décodeur satellite ou à un autre appareil Vos pouvez connecter le magnétoscope-DVD à un décodeur satellite ou bien raccorder un tuner satellite au magnétoscope-DVD à l’aide du cordon Péritel (si les sorties appropriées sont disponibles sur les appareils choisis). Le schéma ci-dessous présente deux possibilités de branchement en fonction de l’appareil que vous voulez raccorder au magnétoscope : N décodeur numérique satellite (avec interface magnétoscope/TV) prévu pour recevoir un magnétoscope... -
Page 13: Branchez Et Installez Le Magnétoscope-Dvd Automatiquement
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 13 Branchez et installez le magnétoscope-DVD automatiquement Votre magnétoscope est équipé d’une fonction d’installation automatique des chaînes. Dès que l’appareil est branché sur une prise secteur, celui-ci recherche, classe et mémorise toutes les chaînes de télévision émettant dans votre région. -
Page 14: Réglez Votre Téléviseur
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 14 Réglez votre téléviseur S S i i v v o o u u s s n n ’ ’ u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s d d e e c c o o r r d d o o n n P P é é r r i i t t e e l l , , v v o o u u s s d d e e v v e e z z r r é é g g l l e e r r v v o o t t r r e e t t é é l l é é v v i i s s e e u u r r p p o o u u r r a a f f f f i i c c h h e e r r l l e e s s i i m m a a g g e e s s p p r r o o v v e e n n a a n n t t d d u u m m a a g g n n é... -
Page 15: Touches De Commande De L'appareil
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 15 Touches de commande de l’appareil Ce magnétoscope-DVD comprend plusieurs commandes permettant de piloter les deux lecteurs. Les touches sont présentées ci-dessous. Touche STANDBY/ON Appuyez sur la touche STANDBY/ON de la télécommande ou sur la façade de l’appareil pour allumer le magnétoscope-DVD. Touche DVD Appuyez sur la touche DVD de la télécommande lorsque vous voulez activer le lecteur DVD. -
Page 16: Touches Tv
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 16 Touches TV Les touches suivantes s’utilisent lorsque vous regardez la télévision via le tuner TV intégré au magnétoscope-DVD. Touche TV/VCR Appuyez sur cette touche pour passer du tuner du téléviseur au tuner interne du magnétoscope et vice versa. Touche PROG Appuyez sur la touche pour passer respectivement à... -
Page 17: Copiez Un Dvd Sur Une Cassette
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 17 Copiez un DVD sur une cassette La touche COPY permet de copier le contenu d’un DVD sur une cassette VHS. Si le DVD que vous désirez copier est protégé, la copie sera impossible. En effet, il est interdit de copier les DVD encodés en Macrovision®. -
Page 18: Insérez Les Piles Dans La Télécommande
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 18 Insérez les piles dans la télécommande Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande : N à l’acquisition du magnétoscope-DVD, N lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement. Au dos de la télécommande, poussez sur le repère dans le sens de la flèche pour faire coulisser le couvercle du compartiment à... -
Page 19: Choisissez La Langue D'affichage
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 19 Choisissez la langue d’affichage Lors de la première utilisation du magnétoscope-DVD, vous devez choisir la langue d’affichage de votre choix. Les menus et les messages s’afficheront dans la langue sélectionnée. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Résultat : le menu principal s’affiche. -
Page 20: Mémorisez Les Chaînes Automatiquement
00096C SV-CM350/XEF-F1 5/02/03 10:51 Page 20 Mémorisez les chaînes automatiquement ☛ Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes, si vous avez déjà effectué une installation automatique (reportez-vous à la page 13 “Branchez et installez le magnétoscope-DVD automatiquement”). MENU PRINCIPAL Votre magnétoscope-DVD est équipé... -
Page 21: Mémorisez Les Chaînes Manuellement
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 21 Mémorisez les chaînes manuellement ☛ Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes manuellement, si vous avez déjà effectué une mémorisation automatique. ➢ Pour permettre au magnétoscope de décoder une chaîne cryptée, le décodeur doit être activé avant la recherche. MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. -
Page 22: Supprimez Une Chaîne Mémorisée
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 22 Supprimez une chaîne mémorisée Si vous avez mémorisé une chaîne : N que vous ne souhaitez pas garder, MENU PRINCIPAL N en lui attribuant un mauvais numéro de station, vous pouvez la supprimer. INSTALLATION Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. -
Page 23: Réorganisez Et Nommez Les Chaînes Mémorisées
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 23 Réorganisez et nommez les chaînes mémorisées Vous pouvez modifier l’ordre des chaînes mémorisées en fonction de vos préférences en changeant le numéro de station attribué à chaque MENU PRINCIPAL chaîne. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. ou ➛, ❿... -
Page 24: Réglez Le Canal De Sortie Du Magnétoscope-Dvd
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 24 Réglez le canal de sortie du magnétoscope-DVD S S i i l l ’ ’ i i m m a a g g e e o o b b t t e e n n u u e e p p r r é é s s e e n n t t e e d d e e s s p p a a r r a a s s i i t t e e s s o o u u s s i i v v o o t t r r e e t t é é l l é é v v i i s s e e u u r r n n e e t t r r o o u u v v e e a a u u c c u u n n e e i i m m a a g g e e , , v v o o u u s s d d e e v v e e z z p p e e u u t t - - ê... -
Page 25: Sélectionnez Le Mode Couleur
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 25 Sélectionnez le mode couleur Avant de lire ou d’enregistrer une cassette, vous pouvez sélectionner la norme de réception appropriée. L’option AUTO permet cependant de sélectionner la norme de réception automatiquement, en fonction de l’émission reçue. ➢... -
Page 26: Contrôle Intelligent De L'image
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 26 Contrôle intelligent de l’image La fonction de contrôle intelligent de l’image (IPC) vous permet de régler automatiquement la netteté de l’image. Pendant la lecture, appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. MENU PRINCIPAL Résultat : le menu principal s’affiche. -
Page 27: Réglez La Fonction Showview Étendue
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 27 Réglez la fonction ShowView étendue La fonction ShowView étendue permet de résoudre les problèmes liés aux retards ou aux rallongements des émissions en prévoyant volontairement un temps d’enregistrement plus important. Vous pouvez ainsi ajouter jusqu’à 60 minutes. ➢... -
Page 28: Sélectionnez Le Type De Cassette
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 28 Sélectionnez le type de cassette Si vous voulez utiliser le compteur de bande pour afficher le temps restant sur la cassette, vous devez indiquer le type de cassette inséré. MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Résultat : le menu principal s’affiche. -
Page 29: Affichez/Masquez Les Informations À L'écran
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 29 Affichez/masquez les informations à l’écran La plupart des menus et des messages apparaissent à la fois sur l’afficheur du magnétoscope-DVD et sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer ces informations, les fonctions d’index, de programmation et de minuterie étant cependant MENU PRINCIPAL systématiquement affichées sur votre téléviseur. -
Page 30: Protégez Une Cassette Enregistrée
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 30 Protégez une cassette enregistrée Les cassettes vidéo sont munies d’une languette de protection contre un effacement accidentel. Lorsque cette languette est brisée, il n’est plus possible d’enregistrer sur la cassette. Si vous souhaitez protéger la cassette contre l’effacement, brisez la languette à... -
Page 31: Enregistrez Une Émission Avec Arrêt Automatique
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 31 Enregistrez une émission avec arrêt automatique Cette fonction permet d’enregistrer jusqu’à neuf heures d’émissions selon le type de cassette (mode durée double LP). Le magnétoscope-DVD s’arrête automatiquement après la durée demandée. Allumez le téléviseur. Pour contrôler l’émission enregistrée, sélectionnez la chaîne réservée au magnétoscope-DVD (ou l’entrée AV). -
Page 32: Utilisez La Programmation Showview
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 32 Utilisez la programmation ShowView™ Avant de programmer un enregistrement : N allumez le téléviseur et le magnétoscope-DVD, N vérifiez que la date et l’heure sont correctes, N insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer l’émission (la languette de protection doit être intacte). -
Page 33: Modifiez La Programmation Showview
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 33 Modifiez la programmation ShowView Lorsque la programmation proposée n’est pas correcte ou si vous souhaitez modifier certaines données telles que la vitesse d’enregistrement, suivez les instructions ci-dessous, avant de confirmer la programmation en appuyant sur la touche SETUP. Si vous désirez... -
Page 34: Utilisez La Programmation Simplifiée
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 34 Utilisez la programmation simplifiée Le mode de programmation simplifiée permet de programmer l’enregistrement d’une émission en différé jusqu’à un mois à l’avance. Vous pouvez programmer jusqu’à six enregistrements. ☛ Avant de programmer un enregistrement, vérifiez que l’heure OPTIONS PROG. -
Page 35: Vérifiez Une Programmation
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 35 Vérifiez une programmation Vous pouvez vérifier les demandes d’enregistrement : N une fois votre programmation mémorisée, N si vous avez oublié la programmation effectuée. Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande. 16/FEV SVM 12:09 Résultat : le menu de type de programmation s’affiche. -
Page 36: Lisez Une Cassette
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 36 Lisez une cassette Cette fonction vous permet de lire une cassette préenregistrée. Allumez le téléviseur et le magnétoscope-DVD. Insérez la cassette vidéo que vous souhaitez lire. Si la languette ❿ de protection de la cassette est intacte, appuyez sur Dans le cas contraire, la lecture de la cassette démarre auto- matiquement. -
Page 37: Sélectionnez Le Mode De Sortie Audio
00096C SV-CM350/XEF-F2 5/02/03 10:52 Page 37 Sélectionnez le mode de sortie audio Vous pouvez sélectionner le mode de sortie audio permettant de reproduire le son par le biais des haut-parleurs et des sorties auxiliaires. Les options suivantes sont disponibles. Option Description L (Gauche) Permet d’écouter le son du canal gauche de la piste audio... -
Page 38: Lisez Une Cassette Image Par Image
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 38 Lisez une cassette image par image Vous pouvez : N arrêter la lecture sur une image précise, N faire avancer la bande image par image. ➢ Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette image par image. -
Page 39: Recherchez Un Passage À L'aide Des Index
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 39 Recherchez un passage à l’aide des index Un index est automatiquement apposé sur la bande lors de chaque enregistrement. La fonction de recherche permet de faire défiler la bande, en avant ou en arrière, jusqu’à atteindre cet index, et de commencer la lecture au début d’un passage précis. -
Page 40: Utilisez Le Compteur De Bande
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 40 Utilisez le compteur de bande Le compteur de bande : N indique le temps écoulé en mode lecture ou enregistrement (heures, minutes et secondes), N se remet à zéro chaque fois qu’une cassette est insérée dans le magnétoscope-DVD, N permet de retrouver facilement le début d’un passage donné. -
Page 41: Connectez Un Appareil Auxiliaire Sur Les Prises A/V
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 41 Connectez un appareil auxiliaire sur les prises A/V Vous pouvez connecter d’autres appareils audio/vidéo à votre magnétoscope-DVD à l’aide d’un cordon Cinch A/V, à condition que votre appareil auxiliaire dispose des sorties appropriées. Exemples : N Vous souhaitez dupliquer une cassette vidéo à l’aide d’un second magnétoscope (voir page 42). -
Page 42: Insérez Un Enregistrement
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 42 Insérez un enregistrement Cette fonction permet de repérer en lecture l’endroit précis d’une insertion de séquence et de débuter l’enregistrement à partir de ce passage. Insérez la cassette dans le magnétoscope-DVD. ❿ Appuyez sur la touche ll pour commencer la lecture. -
Page 43: Enregistrez Une Nouvelle Piste Son (Doublage)
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 43 Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) Cette fonction, appelée doublage sonore, permet d’effacer le son préalablement enregistré sur la piste standard d’une cassette et de le remplacer par une nouvelle piste sonore provenant : N d’un lecteur de disques compacts ou d’un DVD, N d’un microphone connecté... -
Page 44: Contrôlez Votre Téléviseur À L'aide De La Télécommande
10:55 Page 44 Contrôlez votre téléviseur à l’aide de la télécommande Si vous possédez un téléviseur Samsung ou de marque compatible, vous pouvez vous servir de plusieurs touches sur la télécommande du magnétoscope pour contrôler le téléviseur. Pour déterminer si votre téléviseur est compatible, procédez comme suit. -
Page 45: Lisez Une Cassette Au Format Super Vhs
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 45 Lisez une cassette au format Super VHS La fonction SQPB (Super VHS Quasi Playback) permet de lire des cassettes au format Super VHS. En revanche, il n’est pas possible d’enregistrer sur ce type de cassettes. Insérez la cassette Super VHS. -
Page 46: Lisez Un Disque
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 46 Lisez un disque A A v v a a n n t t d d e e l l i i r r e e u u n n d d i i s s q q u u e e : : N Allumez le téléviseur et appuyez sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner le mode vidéo. -
Page 47: Recherchez Rapidement Un Chapitre Ou Une Plage
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 47 Recherchez rapidement un chapitre ou une plage C C e e t t t t e e f f o o n n c c t t i i o o n n p p e e r r m m e e t t d d e e p p a a r r c c o o u u r r i i r r r r a a p p i i d d e e m m e e n n t t u u n n c c h h a a p p i i t t r r e e o o u u u u n n e e p p l l a a g g e e , , o o u u d d e e p p a a s s s s e e r r a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e m m e e n n t t a a u u c c h h a a p p i i t t r r e e o o u u à... -
Page 48: Choisissez Une Connexion
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 48 Choisissez une connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Ce mode de connexion est uniquement valable pour la section DVD de votre appareil. -
Page 49: Choisissez La Langue Des Menus Du Disque
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 49 Choisissez la langue des menus du disque Pour choisir la langue des menus d’un DVD, procédez comme suit. La langue définie est automatiquement sélectionnée si elle existe sur le MENU PRINCIPAL DVD lu. Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu principal. , ➛... -
Page 50: Choisissez La Langue Des Sous-Titres
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 50 Choisissez la langue des sous-titres Pour choisir la langue des sous-titres des DVD, procédez comme suit. La langue définie est automatiquement sélectionnée si elle existe sur le DVD lu. MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu principal. , ➛... -
Page 51: Activez Le Contrôle Parental
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 51 Activez le contrôle parental Le contrôle parental est un système de protection par mot de passe qui MENU PRINCIPAL permet d’empêcher la lecture des DVD en fonction de leur contenu. Le système offre huit niveaux de contrôle : N Si le DVD lu affiche un niveau supérieur au niveau défini, un message d’erreur apparaît sur l’écran. -
Page 52: Configurez Les Options Audio
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 52 Configurez les options audio Lorsque le lecteur est arrêté, appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Résultat : le menu principal s’affiche. MENU PRINCIPAL , ➛ et ❿ pour sélectionner le menu Utilisez les touche œ... -
Page 53: Réglez La Taille De L'écran Tv
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 53 Réglez la taille de l’écran TV MENU PRINCIPAL Pour que le lecteur DVD adapte le format des films à celui de votre téléviseur, définissez la taille de l’écran (largeur x hauteur). Sélectionnez l’un des formats suivants : standard, boîte aux lettres ou écran large. Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu principal. -
Page 54: Lisez Un Disque Ntsc
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 54 Lisez un disque NTSC Selon le disque, il est possible de lire un disque DVD NTSC en mode PAL MENU PRINCIPAL ou Quasi-PAL. Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu principal. , ➛ et ❿, sélectionnez le menu À... -
Page 55: Connectez Un Amplificateur A/V
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 55 Connectez un amplificateur A/V Pour profiter pleinement du son offert par les disques DVD, nous vous conseillons de raccorder votre DVD-magnétoscope à un amplificateur A/V et à six haut-parleurs. Avant de commencer… Si votre amplificateur est équipé d’un décodeur dolby Digital, celui-ci peut remplacer le décodeur Dolby Digital intégré... -
Page 56: Caractéristiques De Lecture Spéciale
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 56 Caractéristiques de lecture spéciale Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes en cours de ❿ lecture. Pour retourner à une lecture normale, appuyez sur la touche Pause ❿ Appuyez sur la touche ll de la télécommande en cours de lecture. -
Page 57: Utilisez La Fonction D'affichage (Dvd/Vcd/Cd)
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 57 Utilisez la fonction d’affichage (DVD/VCD/CD) Pendant la lecture d’un DVD Pendant la lecture, appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande. ➛❿ - Le titre, le numéro du chapitre, la durée écoulée, le type de sortie audio et les sous-titres s’affichent. -
Page 58: Naviguez Dans Les Menus Du Disque
00096C SV-CM350/XEF-F3 5/02/03 10:55 Page 58 Naviguez dans les menus du disque Les DVD proposent généralement différents menus permettant de sélectionner un titre, un chapitre, une piste audio et certaines options spéciales, comme l’affichage des bandes annonces et des informations relatives à... -
Page 59: Choisissez Un Titre, Un Chapitre Ou Une Position De Compteur
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 59 Choisissez un titre, un chapitre ou une position de compteur Lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY en cours de lecture d’un DVD, le titre, le chapitre, la piste ou la position du compteur en cours s’affiche. -
Page 60: Zoom
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 60 Zoom Lorsque vous regardez un DVD, vous pouvez agrandir l’image jusqu’à quatre fois sa taille. En mode Lecture ou Pause, appuyez sur la touche ZOOM. Le symbole de la “loupe” s’affiche à l’écran. ❿ œ... -
Page 61: Activez Les Sous-Titres
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 61 Activez les sous-titres De nombreux DVD proposent un sous titrage en plusieurs langues. La touche SUBTITLE permet d’accéder rapidement au menu de sélection de la langue désirée. Pendant la lecture, appuyez sur la touche SUBTITLE. Utilisez les touches pour sélectionner l’une des langues œ... -
Page 62: Répétez Une Séquence
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 62 Répétez une séquence Cette fonction permet de répéter une séquence d’un DVD ou d’un CD. Il suffit pour cela d’insérer un repère de début (A) et de fin (B) à chaque extrémité de la séquence. En mode Lecture, appuyez sur la touche REPEAT, puis appuyez sur les touches ➛... -
Page 63: Répétez Un Chapitre/Titre
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 63 Répétez un chapitre/titre Vous pouvez répéter un seul chapitre ou un titre complet. En mode Lecture, appuyez sur la touche REPEAT pour afficher le menu de répétition. N Le mode de répétition activé clignote. Appuyez sur les touches ➛... -
Page 64: Insérez Des Signets
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 64 Insérez des signets Vous pouvez insérer jusqu’à trois signets sur le DVD, qui permettent de passer rapidement d’un titre ou d’une scène à l’autre. Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARK de la télécommande pour accéder au menu d’insertion de signets. -
Page 65: Lecture Programmée (Cd)
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 65 Lecture programmée (CD) La lecture programmée vous permet de définir un ordre personnalisé pour la lecture de pistes sur un CD. Ouvrir le menu Mode Playback En mode lecture, appuyez sur la touche MODE. Sélectionner “Program”... -
Page 66: Lecture Aléatoire (Cd)
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 66 Lecture aléatoire (CD) La lecture aléatoire permet au DVD-VCR de définir un ordre aléatoire pour la lecture des pistes sur un CD. PROGRAM ALEATOIRE RÉPÉt Ouvrir le menu mode Playback En mode play, appuyez sur la touche MODE. Sélectionner “ALEATOIRE”... -
Page 67: Branchez Les Antennes Fm Et Am
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 67 Branchez les antennes FM et AM Branchement de l’antenne FM • Branchez l’antenne FM à la borne coaxiale FM 75Ω. • Déroulez le câble de l’antenne et fixez-la à un mur dans un endroit où la réception est bonne.. - Si la réception n’est pas bonne, branchez l’antenne extérieure. -
Page 68: Branchez Les Haut-Parleurs
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 68 Branchez les haut-parleurs Branchez les haut-parleurs avant, central et arrière ainsi que le caisson de basses aux bornes située à l’arrière du lecteur. Branchez les haut-parleurs aux bornes de sortie situées à l’arrière du lecteur en faisant correspondre les couleurs. Attention Les haut-parleurs ne disposant pas de blindage magnétique (à... -
Page 69: Réglez L'entrée Audio Auxiliaire
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 69 Réglez l’entrée audio auxiliaire V V o o u u s s p p o o u u v v e e z z b b r r a a n n c c h h e e r r u u n n e e s s o o u u r r c c e e a a u u d d i i o o e e x x t t e e r r n n e e , , t t e e l l l l e e q q u u ’ ’ u u n n l l e e c c t t e e u u r r d d e e c c a a s s s s e e t t t t e e s s , , s s u u r r v v o o t t r r e e l l e e c c t t e e u u r r . -
Page 70: Installez Les Haut-Parleurs
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 70 Installez les haut-parleurs Ouvrez le menu principal Emplacement idéal Lorsque le lecteur DVD est en mode arrêt, appuyez sur la touche des haut-parleurs SETUP. Sélectionnez “DVD” ou ➛, ❿, sélectionnez le menu À l’aide des touches œ... -
Page 71: Réglez Les Haut-Parleurs
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 71 Réglez les haut-parleurs Réglage de la balance Appuyez sur la touche SPEAKER. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les haut- parleurs sont sélectionnés dans l’ordre AG ➝ C ➝ AD ➝ SD ➝ SG ➝... -
Page 72: Réglez Le Décodeur Dolby Pro Logic Ii
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 72 Réglez le décodeur Dolby Pro Logic II Le format Dolby Pro Logic II est une amélioration du Dolby Pro Logic traditionnel. Il s’agit d’un nouveau format qui permet de lire des signaux audio multicanaux. Il peut être utilisé... -
Page 73: Utilisez Les Effets Sonores
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 73 Utilisez les effets sonores Cette fonction permet de simuler l’ambiance de différents espaces sonores. PL II Appuyez sur la touche SOUND MODE. NATURAL • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’ambiance change de la manière suivante. -
Page 74: Écoutez Des Émissions De Radio
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 74 Écoutez des émissions de radio Vous pouvez rechercher des stations FM et AM de façon manuelle ou automatique. Appuyez sur la touche FM/AM. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la bande de fréquence change entre FM et AM. -
Page 75: Pécifications Techniques
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 75 Spécifications techniques Alimentation 220 - 240 V CA, 50 Hz Consommation 103 Watts Poids 6,1 kg Généralités Dimensions 430 mm x 383 mm x 100 mm Température de fonctionnement + 5 °C ~ + 35 °C Conditions d’installation Position : horizontale Humidité... - Page 76 00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 76 50 W X 2 (6 Ω) HAUT-PARLEUR AVANT HAUT-PARLEUR 50 W (6 Ω) CENTRAL HAUT-PARLEUR 50 W X 2 (6 Ω ARRIERE 100 W (3 Ω) AMPLIFI- CAISSON DE BASSES CATEUR REPONSE EN FREQUENCE 20 Hz ~ 20 kHz RAPPORT SIGNAL/BRUIT 75 dB SEPARATION DES CANAUX 50 dB 5.1 CANAUX...
-
Page 77: Problèmes Et Solutions (Magnétoscope)
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 77 Problèmes et solutions (magnétoscope) Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes. Problème Explication/Solution N Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché sur une Absence d’alimentation prise secteur. -
Page 78: Problèmes Et Solutions (Lecteur Dvd)
00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 78 Problèmes et solutions (lecteur DVD) Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes. Problème Explication/Solution Page Vérifiez que le disque est installé correctement sur le plateau (face imprimée dirigée vers le haut). - Page 79 00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 79 SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY...
- Page 80 00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 80...
- Page 81 00096C SV-CM350/XEF-F4 5/02/03 10:57 Page 81...
- Page 82 à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d’œuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.