Table des Matières
Publicité
Codes régionaux (zonage)
Les lecteurs de DVD et les DVD possèdent un code
régional, correspondant à leur zone de
commercialisation. Si le code régional d'un lecteur DVD
ne correspond pas à celui du DVD, la lecture n'est pas
possible.
Rapport hauteur/ largeur
Le rapport hauteur/ largeur de l'image se réfère au
rapport existant entre la hauteur et la largeur de l'écran
du téléviseur. Les téléviseurs normaux possèdent un
e
rapport de 4-3
, tandis que l'écran large possède un
e
rapport de 16/9
. Ce type de rapport vous permet de
visionner des images grand format.
Numéro de titre
Les numéros de titre se réfèrent aux titres de films. Dans
la mesure où un DVD possède une très grosse capacité
de mémoire, on peut enregistrer plusieurs films sur un
seul DVD. Si un DVD contient deux films ou plus, ces
films seront numérotés titre 1, titre 2 etc.
Sous-titres
Par sous-titre, on entend la traduction des dialogues
incrustée en bas de l'écran, dans une langue autre que
la langue de la version originale du film. Sur un même
DVD, vous pouvez trouver plusieurs langues de sous-
titres différentes. Grâce à la fonction « sous-titres », vous
pouvez sélectionner la langue souhaitée.
Angle de prise de vue
Certains DVD comportent des scènes enregistrées
simultanément sous plusieurs angles de prise de vue
différents. Avec ce type de disques, vous pouvez utiliser
la touche « ANGLE » pour visionner la scène en question
depuis différents angles ou perspectives. Les disques
mettant en œuvre cette technique sont appelés
« disques multi-angles » (Multi-Angle-Discs).
49
Publicité
Table des Matières
