Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MINI
MINI
viasis
Le viasis MINI unit la technologie innovatrice avec une technologie qui a fait ses preuves. Le clapet rabattant protège l'électronique
durant le transport mais permet également une prise de mesure sans affichage de vitesse. La fonction d'affichage de la vitesse
limitée permet aux automobilistes de se confronter à la vitesse autorisée et leur propre vitesse. Enregistrement des données,
changement de couleurs en cas d'excès de vitesse, fonction smiley.
Détails téchniques :
•
Fonction limitation de vitesse en cas d''excès de vitesse
- Affichage de la vitesse autorisée
- Affichage de la vitesse réelle et de la limitation de vitesse
•
Fonction de Smile
•
Paramétrage d'affichage des vitesses min/ maxi, changements de couleur LED, limitation de vitesse
•
Différentes programmations en fonction de la journée (5 propositions de paramètre)
•
Fonction automatique des changements d'heure été / hiver
•
Enregistrement des données unitaires
•
Mesure bidirectionnel programmable
•
Indication de tension de la batterie
•
Communication par Bluetooth via logiciel Viagraph 5 ou application Viaapp par téléphone Android
•
Boîtier en aluminium léger et compact
•
3 Chiffres en LED haute puissance, adaptation lumineuse en fonction de la lumière externe
(hauteur de chiffre 32,5 cm)
•
LED avec masque à trous pour une visibilité excellente même à forte luminosité
•
Prise de mesure de 1 – 199km/h et possibilité d'affichage de 1,0 - 19,9 km/h)
•
L'interface USB par clé permet d'effectuer les changements de paramétrages mais également
permet le recueillir les données afin de les exploiter avec une version modernisée de logiciel
•
Changement des paramétrages manuellement par une molette
•
Transfère des données automatiques par E-Mail et indication de lieu par GPS
Dimensions : 63,4 x 78,6 x 18,2 cm (L x H x I) Dimensions panneau rabattu : 63,4 x 48,2 x 18,2 cm
Prise de mesure
cachée
Fonction
Fonction limita-
LED avec change-
Smiley
tion de vitesse
ment de couleurs
Détails :
Alternance
vitesse et zone
Fonction de limitation de vitesse réglable de 1 à 99
pour les excès de vitesse.
Fonction Smiley
La vitre frontale rabattante permet un transport plus facile et une
prise de mesure cachée.
Mémoire de
données
OK
Attention
0682
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour VIA Technologies viasis MINI
- Page 1 Le viasis MINI unit la technologie innovatrice avec une technologie qui a fait ses preuves. Le clapet rabattant protège l’électronique durant le transport mais permet également une prise de mesure sans affichage de vitesse. La fonction d’affichage de la vitesse limitée permet aux automobilistes de se confronter à...
- Page 2 MINI Le système mobile et autonome de l’affichage de la vitesse Manuel d‘utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
4.2.2 Circulation transversale Ouverture du rabat Mise en service électrique LIAISON INFORMATIQUE ENTRE „VIASIS MINI“ ET L‘ORDINATEUR Configurations du système requise pour ViaGraph et ViaTerm Installation et désinstallation de ViaTerm et ViaGraph Structure de l'enchaînement des données en série Liaison de données par un adaptateur USB-RS232 Changement des paramètres... - Page 4 Dommages liés au transport 8.11 Préparatifs à l’expédition/Renvoi/Evacuation d’appareils usagés CONFORMITE CE, HOMOLOGATION ET NOTIFICATION Homologation et notification Conformité CE ANNEXE 10.1 Annexe A – Liste des accessoires viasis MINI 10.2 Annexe B – Données techniques 10.2.1 Caractéristiques techniques – Composants optionnels...
-
Page 5: Introduction
1 Introduction L’action que peut avoir un affichage visuel de la vitesse n’a été prise en compte que récemment dans les techniques générales de la circulation, un développement tardif comparé au symbole de ces techniques, le feu tricolore qui est utilisé depuis des décennies. -
Page 6: Livraison
5. CDROM avec manuel d'utilisation, logiciel du terminal et d'évaluation Avec viasis MINI, l'extraction des données de la vitesse peut être effectuée sur un ordinateur portable, un notebook ou un ordinateur personnel (PC) avec interface en série RS232 et un programme de terminal fourni pour Windows 2000/XP/Vista/7. -
Page 7: Description De L'appareil
3 Description de l‘appareil Les „viasis“ et „viasis MINI“ mesurent et affichent la vitesse des automobiles qui s’approchent vers l’affichage du panneau. Dans le temps, la mesure est effectuée à un intervalle de 1,5 secondes. L'annonce est réactuali- sée toutes les 1,5 secondes. -
Page 8: Orientation Horizontal
La fixation de l’unité complète de mesure et d’affichage se fait par le biais de deux rails (nor- me C) placés à l’arrière du panneau sur lesquels vous pourrez fixer des colliers adaptés au mât à utiliser. Vous trouverez dans la livraison des écrous M6 qui sont les mieux adaptés (sur de- mande, nous pouvons vous joindre d’autres tailles). -
Page 9: Circulation En Sens Inverse
Il est alors préférable d’éloigner quelque peu l’installation. 4.3 Ouverture du rabat Sur le bord supérieur du viasis MINI se trouvent deux verrous fixés par des vis à ailettes. Ces verrous tiennent le rabat en position verticale. Devissez les vis par 3 ou 4 tours. Ca suffit pour desserrer les verrous. -
Page 10: Mise En Service Électrique
8.2 - Charge et test de la batterie) ou débrancher la fiche blanche de la batterie. Les options de viasis MINI sont préréglées pour une exploitation en continu (cf. chapitre 0) à la livraison. L'appareil est prêt à être utilisé dès sa première mise sous tension. -
Page 11: Installation Et Désinstallation De Viaterm Et Viagraph
Dans le dialogue suivant, vous cliquez sur "Lire les données avec ViaTerm" et alors sur "OK", cf. l'illustration 5. Ensuite, la fenêtre de démarrage ViaGraph apparaît (cf. illustration 6). Illustration 5: Choisissez ViaTerm Démarrez la recherche du viasis MINI raccordé par le page 7 de 32... - Page 12 Illustration 6: Message de mise sous tension de viasis MINI Si la connexion a été établie avec succès, le message de mise sous tension de viasis MINI appa- raît dans la fenêtre d'entrée / de sortie de ViaTerm (cf. également illustration 6).
-
Page 13: Liaison De Données Par Un Adaptateur Usb-Rs232
être installé et il se peut que vous trouviez entre autres plusieurs inscriptions dans le gestionnaire d’appareils. Reliez l’adaptateur USB-RS232 et viasis MINI par le câble d’interface RS232 fourni, branchez la Illustration 2 : Gestionnaire d’appareils batterie et procédez comme décrit au chapitre 5.3. -
Page 14: Changement Des Paramètres
5.5 Changement des paramètres En saisissant les numéros de sélection 1 à 4 dans le menu principal de viasis MINI de la fenêtre d'entrée / de sortie de ViaTerm (cf. illustration 6), vous parvenez au sous-menu afférent. -
Page 15: Heure Et Date Du Système
5.5.1 Heure et date du système L'heure du système peut être positionnée sur une valeur horaire située entre 00:00:00 heure et 23:59:59 heures, en sélectionnant 1 dans le menu ‘’changer les paramètres . La date peut être réglée dans un format de date court, ce qui signifie sans indication de siècle, de 01.01.(20)00 jusqu'à... -
Page 16: Seuils De Vitesse - De Commutateurs
5.5.3 Seuils de vitesse – de commutateurs Sur commande explicite, le viasis MINI met à disposition des sorties de commutation pour la commande d’appareils extérieurs, des lampes de signalisation ou, en général, pour commuter des charges électriques. -
Page 17: Déclenchement Du Mode Clignotant De L'affichage
Pour ce qui des caractéristiques techniques des relais individuels, commandés par les sorties optocoupleur, cf. la fiche technique ‘Einfachrelaisplatine’’. Un optocoupleur en option la sortie est accessible par les pins 8 et 9 de la prise DSUB - se trouve sur le dos de l’appareil, sous le compartiment à... -
Page 18: Permutation Été/Hiver
(cf. options de temps 3 à 5 dans le menu, paragraphe 0). Si le paramètre „Planning“ est réglé sur l'action „affichage“, en-dehors des heures définies (cf. chapitres 5.6.3 et 5.6.4), seul l'affichage LED) est désactivé. Mais viasis MINI continue à mesurer et enregistre des informations sur la vitesse et les heures. -
Page 19: Heure De Début Et Heure De Fin
- option de temps heure de début sur 19:00 et l'heure de fin sur 06:00 5.6.5 Tampon horaire Le viasis MINI enregistre soit toutes les 60 ou toutes les 30 minutes un tampon horaire. Celui contient la totalité des vitesses enregistrées jusqu’à ce moment ainsi que l’heure actuelle et la date. -
Page 20: Mesure De La Vitesse En Liaison Avec Un Ordinateur
5.8 Stockage des données, transfert des données enregistrées Le viasis MINI est livré avec une mémoire permanente de 512 kO. La batterie qui permet de conserver ces données est une batterie au Lithium qui a une durée de vie d’env. 10 ans. Elle est installée dans le panneau, sans accès extérieur. -
Page 21: Contrôle Des Données De Mesure Enregistrées
à déterminer si les données de mesures sont mémorisées dans Viasis – si oui, combien et lesquelles. Viasis MINI affiche ensuite le nombre des mesures enregistrées. Si aucune valeur n'est mémo- risée, le système revient immédiatement au menu principal, en affichant le message suivant : Nombre de données: 0... - Page 22 Le résultat sera affiché numériquement : Capteur luminosité, valeur : 3673 <Fin avec Entrée> Le résultat en plein soleil peut descendre jusqu’à Zéro. En nuit et en crépuscule les valeurs sont assez élevées, jusqu’à 4095. Si le capteur est illuminé, par exemple avec une ampoule, et la valeur ne baisse pas , il y a un défet du capteur.
-
Page 23: Evaluation De Donnees De Mesure
Les portées annoncées sont toutefois à considérer comme étant maximales mais ne sont pas applicables dans le cas d’un panneau d’affichage comme le viasis MINI. Cela ne serait d’ailleurs pas recommandé car une portée trop grande augmenterait par ailleurs sensiblement la proportion de possibles perturbations. -
Page 24: Angle De Mesure
Chaque système est ainsi testé avant chaque livraison par rapport à cette distance. Les éléments perturbateurs que nous avons décrits plus haut, n’ont pas une influence prédomi- nante sous les conditions énoncées. Notez toutefois qu’en principe, toute réduction ponctuelle de la portée du radar a une cause liée à... -
Page 25: Domaine D'affichage Et Visibilité
8 W ) pendant que de nuit la consommation peut se réduire jusqu’à 0,8 W. La durée de fonctionnement du viasis MINI est d’un moyenne d’environ deux semaines pour une batte- rie de 17 Ah (chiffres indicatifs pour un degré d’utilisation de 25%, 16h de jour et 8h de nuit). -
Page 26: Raccordement Au Réseau 110/230 Volts, Tension Alternative
7.6.2 Raccordement au réseau 110/230 volts, tension alternative A noter pour les „viasis“ et „viasis MINI“ avec alimentation par réseau, qu’il ne faut pas enle- ver la batterie pendant que le panneau est en service. La batterie garantit le fonctionnement en cas d’une coupure du réseau pendant env. -
Page 27: Travaux D'entretien
13,8V, votre batterie va se retrouver „surchargée“ et probablement avec des dommages chimiques irréversibles. Le viasis MINI, la batterie et le chargeur sont fournis avec des prises prohibantes une mauvaise connexion et donc la mauvaise polarité. Attention: Pour tout chargement, bien respecter les polarités ! Le pôle MOINS du char- geur (noir) avec le pôle MOINS de la batterie (noir) et le pôle PLUS du... -
Page 28: Remplacement De La Batterie
8.3 Remplacement de la batterie Afin de remplacer la batterie, commencez par déposer les deux vis maintenant le couvercle du boîtier gris situé à l’arrière du panneau. Otez alors le fusible qui permet la connexion entre la batterie et le système. -
Page 29: Remplacement Du Boîtier Contenant La Batterie
à la norme, permutez les câbles des broches 2 et 3. Broche Affectation Description viasis MINI données d’envoi viasis MINI données de réception Terre Collecteur Collecteur optocoupleur-phototransisteur Emetteur Emetteur optocoupleur-phototransisteur Pour les ordinateurs sur lesquels la prise comporte 25 broches, il existe un adaptateur permet- tant de passer de 25 à... -
Page 30: Valeurs Limites De La Sortie Optocoupleur En Option
8.8 Valeurs limites de la sortie optocoupleur en option Type de l’optocoupleur Siemens SFH 6186-4 Tension émetteur maximum du collecteur U 55V DC Courant du collecte maxi. I 50 mA Puissance dissipée maximum Pmax 350 mW Tension d’isolation... -
Page 31: Dommages Liés Au Transport
La vitesse affichée ne correspond pas au tachymètre de la voiture Les tachymètres des voitures ne sont pas étalonnés et il est fréquent qu’ils indiquent une vi- tesse beaucoup plus élevée que celle à laquelle vous roulez en réalité. Il n’est donc pas recommandé... -
Page 32: Préparatifs À L'expédition/Renvoi/Evacuation D'appareils Usagés
Belgique, Danemark, Allemagne, France, Angleterre, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Norvège, Autriche, Suisse, Portugal Si le pays, ou vous allez installer le viasis MINI, n’apparaît pas sur la liste, veuillez nous infor- mer, afin que nous puissions effectuer la notification. page 28 de 32... -
Page 33: Conformité Ce
9.2 Conformité CE Déclaration de conformité selon les directives 1999/5/CE (R&TTE) et 2002/95/CE (ROHS) Le fabricant: Via traffic controlling GmbH Viasis 3000 (2002), MINI, PLUS et XL Déclare, que le produit: Utilisation: Système d’affichage de la vitesse des véhicules Type: Installation radio émettrice... -
Page 34: Annexe
5A et 2A), coupure d’alimentation pour une batterie de 12V intégrée; alimentation par batterie; séparation galvanique du viasis MINI. Pour la connexion viasis MINI et ordinateur par interface USB Adaptateur USB-RS232 Chargeur de la batterie Chargeur 12V, 2 Ah avec arrêt automatique... -
Page 35: Annexe B - Données Techniques
10.2 Annexe B – Données techniques Mesure: Bande K Doppler-Radar 24,125 GHz ( 24.165 GHz Angleterre Emission 5 mW (100 mW EIRP) Angle de détection 11 horizontal, 17° vertical Angle de mesure < 5 Domaine de mesure 8 ... -
Page 36: Caractéristiques Techniques - Composants Optionnels
10.2.1 Caractéristiques techniques – Composants optionnels Branchement secteur 110V/230V: Tension d’entrée nominale 110 V~ à 230 V~ Valeurs limites de tension 90-264 V~ Fréquence secteur 47-63 Hz Assistance solaire : Module solaire polycristallin Dimensions Lxlxp en mm...