Samsung WB5000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. WB5000
  6. Mode d'emploi
Samsung WB5000 Mode D'emploi

Samsung WB5000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WB5000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WB5000
User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung WB5000

Sommaire des Matières pour Samsung WB5000

  • Page 1 WB5000 User Manual...

  • Page 2: Découvrir Votre Appareil Photo

    Découvrir votre appareil photo Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter aux Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Samsung. å Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement le sections énumérées ci-dessous en respectant l’ordre indiqué.
  • Page 3 Prenez contact avec votre revendeur l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos ou le Service Après-Vente de Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun quelques minutes a n qu’il refroidisse. å Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que cas l’appareil pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.

  • Page 4: Table Des Matières

    Mise en garde Table des matières Le symbole « MISE EN GARDE » signale un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas PRÉSENTATION Accessoires les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou graves. Inclus dans la boîte å...
  • Page 5 Table des matières Utiliser le mode Vidéo Détection des visages Enregistrement de séquence vidéo HD Couleurs des visages (Haute dé nition) Retouche des visages Enregistrer une vidéo sans son Résolution de l’image Qualité / nombre d’image par seconde Points importants lors de la prise de vue Plage dynamique Verrouillage de la mise au point Mesure de l’exposition...
  • Page 6 Table des matières Af chage Touche Info (DISP) / Haut Langue Touche Lecture et Pause / OK Con gurer la grille Touche Gauche/Droite/Bas/MENU Description de la fonction Touche Supprimer Image de démarrage Con guration du mode de lecture à l’aide Luminosité...
  • Page 7 A propos du logiciel Installation du logiciel Démarrage du mode ordinateur Retrait du disque amovible Samsung Master Utilisation du programme Samsung RAW Converter Correction de l’exposition Gestion des chiers JPEG/TIFF pendant la retouche de chier RAW Enregistrer les chiers RAW en format...

  • Page 8: Accessoires

    Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter les éléments en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un SAV agréé Samsung. Les illustra- tions ci-dessus sont susceptibles de présenter des différences par rapport aux véritables pièces et accessoires qu’elles représentent.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Avant et dessus Déclencheur Levier Zoom T (Zoom Levier Zoom W (Aperçu) numérique) Flash intégré (voir p.33) Voyant du retardateur / Molette de réglage dioptrique Capteur de mise au point (voir p.33) automatique Microphone Attache de la dragonne (voir p.10) Touche du ash Haut-parleur...

  • Page 10: Arrière

    Caractéristiques techniques Arrière Molette de réglage Interrupteur de marche/arrêt Viseur électronique (EVF) (voir p.35) Attache de la dragonne Ecran LCD Touche de prises de vue vidéo Touche verrouillage AE/ Touche EVF/LCD protection image (voir p.33) (voir p.34) Touche de compensation d’ Touche MENU exposition (voir p.34)
  • Page 11 Caractéristiques techniques Ê Fixer la dragonne / tour de cou Ê Fixer le protège objectif à l’appareil photo Fixez la dragonne comme le montre l’illustration ci-dessous. 1. Faites passer le cordon du protège-objectif dans l’ori ce du protége-objectif. 2. Fixez le protège-objectif à la dragonne.
  • Page 12 Caractéristiques techniques Dessous Sélecteur intelligent Ê Lorsque vous appuyez sur le sélecteur intelligent, vous pouvez • Déplacer le curseur vers le HAUT, le BAS, la GAUCHE et la DROITE • exécuter des options en mode Prise de vue : 1 Changement de l’af chage 2 Changement de l’option de minuterie Levier du cou-...

  • Page 13: Voyant Du Retardateur

    Caractéristiques techniques Voyant du retardateur Icônes des différents modes de l’appareil Reportez-vous à la page 21 pour obtenir plus d’informations relatives Icône Etat Description au paramétrage du mode de l’appareil photo. - Pendant les 8 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles d’une seconde.

  • Page 14: Connexion À Une Source D'alimentation

    PC(p.107) ou alimenter votre Ä Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et les appareil photo à l’aide du câble conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent USB. varier suivant les méthodes de l’utilisateur.
  • Page 15 Connexion à une source d’alimentation Information importante concernant l’utilisation du câble USB. å Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur,examinez å Utilisez un câble USB dont les caractéristiques conviennent le sens et ne forcez pas sur les prises. vous risqueriez à...

  • Page 16: Insertion De La Carte Mémoire

    Connexion à une source d’alimentation Insertion de la carte mémoire Ê Insérez la carte mémoire comme indiqué. Ê Insérez les piles/batteries comme indiqué. - Eteignez l’appareil photo avant d’insérer la carte mémoire. - Si l’appareil photo ne s’allume pas véri ez si la polarité est cor- - Positionnez la carte mémoire de manière à...

  • Page 17: Instructions Sur L'utilisation De La Carte Mémoire

    å Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire å Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. les performances. Dans ce cas, une nouvelle carte mémoire sera å Par sécurité, il est conseillé de copier les données importantes nécessaire.
  • Page 18 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Les capacités d’enregistrement avec une carte mémoire SD de 1 L’appareil photo accepte les cartes mémoire SD/SDHC et MMC Go sont répertoriées dans la tableau ci-dessous. Ces valeurs sont (Multi Media Card). des estimations qui peuvent varier selon les caractéristiques des images, comme le sujet photographié...

  • Page 19: Première Utilisation De L'appareil Photo

    Première utilisation de l’appareil photo Ê Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser Ê Réglage de la date, de l’heure et du type de date l’appareil photo la première fois. 1. Sélectionnez le menu [Date & Time] Language :English Ê Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu on appuyant sur la touche Haut/Bas Time Zone :London...

  • Page 20: Indications De L'écran Lcd

    Indications de l’écran LCD Ê L’écran LCD af che les informations concernant les fonctions et N° Description Icônes Page Batterie p. 15 les sélections de prise de vue. Flash p. 40 Retardateur p. 42 Macro p. 37 Plage Dynamique p. 51 Sélecteur de style p.

  • Page 21: Comment Utiliser Le Menu

    Comment utiliser le menu 1. Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo. Balance des blancs Réglages util. bal. blancs Fonctions Détection des visages Affichage Format photo Paramètres Qualité Exp. Plage D. Quitter Modifier 2.

  • Page 22: Démarrage Du Mode Prise De Vue

    Démarrage du mode prise de vue Ê Modes de prises de vue Sélection des modes Il est possible de con gurer Vous pouvez sélectionner les modes de prise de vue à l’aide de la automatiquement l'option appropriée molette de réglage située sur la partie supérieure du boîtier de votre. Auto intelligent pour une scène de prises de vue en reconnaissant la scène.

  • Page 23: Comment Utiliser Le Mode Auto Intelligent

    Démarrage du mode prise de vue Comment utiliser le mode Auto intelligent ( Ê Chaque scène est reconnue en fonction des conditions suivantes : L’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux [Paysage] ) : lorsque vous réalisez des photos en selon le type de scène.

  • Page 24: Utiliser Le Mode Programme

    Démarrage du mode prise de vue Utiliser le mode Programme ( Comment utiliser le mode Priorité ouverture/ obturateur ( Le fait de sélectionner le mode Auto intelligent permet de con g- Quand l'utilisateur paramètre la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation, une valeur appropriée relative à...

  • Page 25: Comment Utiliser Le Mode Manuel

    Démarrage du mode prise de vue Comment utiliser le mode Manuel ( Comment utiliser le mode de prises de vue Paramètres utilisateur ( L’utilisateur peut régler manuellement la valeur d’ouverture et la Il est possible d’utiliser le mode de prises de vue de l’utilisateur en vitesse d’obturation.

  • Page 26: Comment Utiliser Les Modes Nuit

    Démarrage du mode prise de vue Comment utiliser le mode Beauté ( Comment utiliser les modes Nuit ( Prenez un portrait en con gurant les options a n de gommer les Sélectionnez ce mode dans des conditions de faible luminosité (par imperfections de la peau.

  • Page 27: Utiliser Les Modes Scène

    Démarrage du mode prise de vue Les modes scène disponibles sont répertoriés ci-dessous. Utiliser les modes Scène ( [Aide à la composition] ( ) : Utilisez ce mode quand vous Utilisez simplement le menu pour con gurer les meilleurs souhaitez que quelqu’un prenne une paramètres pour diverses situations de prises de vue.

  • Page 28: Utiliser Le Mode Vidéo

    Démarrage du mode prise de vue Ê Comment utiliser le mode [Aide à la composition] Utiliser le mode Vidéo ( Activez le mode [Aide à la composition] quand vous souhaitez que Il est possible d’enregistrer une séquence vidéo de la durée disponible quelqu’un prenne une photo en se basant sur l’angle que vous avez sur la carte mémoire (20 minutes à...

  • Page 29: Enregistrement De Séquence Vidéo Hd (Haute Dé Nition)

    Démarrage du mode prise de vue Enregistrement de séquence vidéo HD (Haute dé nition) Enregistrer une vidéo sans son Vous pouvez enregistrer des séquences vidéo HD (High De nition). Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. (1280 x 720, 30 ips, format compressé H.264 (MPEG4.AVC). Les étapes 1 à...

  • Page 30: Points Importants Lors De La Prise De Vue

    Points importants lors de la prise de vue å Enfoncez le déclencheur à mi-course. å Evitez d’obstruer l’objectif ou le ash lorsque vous prenez une photo. Appuyez doucement sur le déclencheur pour con rmer la mise å Cadrez votre photo en utilisant l’écran LCD. au point et charger la batterie du ash.

  • Page 31: Verrouillage De La Mise Au Point

    Utilisation des touches de l’APN Verrouillage de la mise au point Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement effectuer la mise au point sur un sujet placé au centre de l’image. en utilisant les touches de l’appareil photo.

  • Page 32: Déclencheur

    Déclencheur Levier Zoom W/T Le déclencheur est utilisé pour la prise de vue ou l’enregistrement Si le menu ne s’af che pas, cette vocal en mode PRISE DE VUE. touche fonctionne comme la touche ZOOM OPTIQUE ou ZOOM NUMÉRI- Ê Mode VIDÉO QUE.
  • Page 33 Levier Zoom W/T å Si la molette de zoom W/T est tournée au maximum, le réglage Ê Zoom GRAND ANGLE du zoom s’effectue rapidement. Si la molette de zoom W/T est Zoom optique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la légèrement tournée, le réglage du zoom s’effectue lentement.

  • Page 34: Molette De Réglage Dioptrique

    Molette de réglage dioptrique Touche de sortie du ash Quand l’image du viseur électronique n’ Quand l’arrière-plan est plus lumineux est pas au point, l’utilisateur peut mettre que le sujet ou lorsque le ash est au point en tournant la molette de réglage activé...

  • Page 35: Touche De Compensation D'exposition

    Touche de compensation d’exposition Touche EVF/LCD Cet appareil photo règle L’utilisateur peut prendre des photos automatiquement le niveau d’exposition à l’aide du viseur lorsque la luminosité en fonction de l’environnement. L’ ambiante ne permet pas une utilisation utilisateur peut utiliser la touche de optimale de l’écran LCD.

  • Page 36: Touche Menu

    Touche EVF/LCD Touche MENU Ê Utiliser le viseur électronique (EVF) - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l’appareil s’affichera sur l’écran LCD. Si vous appuyez Affichant les mêmes informations que l’écran LCD, le viseur une nouvelle fois, l’écran LCD reviendra à...

  • Page 37: Touche Ok/Point Af

    Touche Info (DISP) / Haut Touche OK/Point AF ( ) Lorsque le menu s’af che sur l’écran Lors de l’af chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une LCD, cette touche permet de déplacer touche de direction. Dans les modes de détection et de lecture, le curseur au sous-menu ou de con- appuyer sur cette touche af chera les informations de l’image.

  • Page 38: Touche Macro / Bas

    Touche Macro ( ) / Bas Touche Info (DISP) / Haut Histogramme/Fenêtre grille ( Lors de l’af chage du menu, la touche Bas fonctionne comme une touche de direction. Histogramme Lorsque le menu ne s’af che pas, vous pouvez utiliser la touche L’histogramme indique la distribution de Macro ( ) / Bas pour prendre des photos en macro.
  • Page 39 Touche Macro ( ) / Bas ■ Ê Types de modes de mise au point et plages de mise au point Effectuer une mise au point manuelle (Unité : m) Si la mise au point automatique ne fonctionne pas (par ex : dans des conditions de faible luminosité), vous pouvez contrôler manuellement la mise au point.
  • Page 40 Touche Macro ( ) / Bas Ê Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement Scène ( o : sélectionnable, ä : plage de mise au point in ni) Mode Macro au- Super Mise au point Normal Macro tomatique macro manuelle Macro au-...

  • Page 41: Touche Flash / Gauche

    Touche Flash ( ) / Gauche Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la å Si vous appuyez sur le déclencheur après avoir sélectionné le touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauche. fl ash, le premier fl ash se déclenchera pour vérifi er les condi- tions de prise de vue (Portée du fl...
  • Page 42 Touche Flash ( ) / Gauche Ê Mode ash disponible par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable) Ê Indicateur de mode ash Icône Mode ash Description Mode Si le sujet ou l’arrière-plan se trouvent dans Flash l’obscurité, le ash de l’appareil se déclenchera automatique automatiquement.

  • Page 43: Touche Retardateur / Droite

    Touche Retardateur ( ) / Droite Lorsque le menu s’af che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur Ê Sélectionner le retardateur la touche de droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de 1. Sélectionnez un mode enregistrement à droite.

  • Page 44: Fonctions

    Fonctions ( Utilisez le menu d’activation des fonctions ou la touche FN pour af cher les menus ci-dessous : Mode disponible Page Mode Menu Mode disponible Page Mode Menu Balance des blancs p.45 Attribution touches p.57 Réglages util. bal. p.46 blancs Voix p.57-59...

  • Page 45: Comment Activer Les Fonctions À L'aide De La Touche Menu

    Fonctions ( Comment activer les fonctions à l’aide de la touche MENU 4. Sélectionnez un sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 1. Appuyez sur la touche MENU dans n’importe n’importe quel mode disponible. 2.

  • Page 46: Balance Des Blancs

    Fonctions ( Ê Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancs Balance des blancs Les paramétrages de la balance des blancs peuvent légèrement varier en fonction des conditions de prises de vue. Vous pouvez La balance des blancs est une fonction sélectionner le paramétrage de la balance des blancs le plus qui adapte les réglages de l’appareil photo Balance des blancs...

  • Page 47: Réglage Précis De La Balance Des Blancs

    Fonctions ( Qu’est-ce que la température de la couleur ? La couleur de la lumière tend vers le bleu quand la température de la couleur augmente et vers le rouge lorsqu’elle diminue. Le Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque changement de couleur de la lumière est indiqué...

  • Page 48: Détection Des Visages

    Fonctions ( Détection des visages å Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes. å Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il Si vous utilisez les options de détection de fait la mise au point sur la personne la plus proche. visage, votre appareil photo peut détecter å...
  • Page 49 Fonctions ( Ê Détection intelligente des visages ● Si l’appareil photo ne reconnaît pas un visage enregistré, il détecte le visage, et ce, quelle que soit la priorité. L’appareil photo enregistre les visages ● Même si un visage n’est pas enregistré, un graphique de détec- fréquemment détectés de 17 personnes au tion de visages peut s'af cher si le taux de détection est bon.

  • Page 50: Couleurs Des Visages

    Fonctions ( Ê Détection des sourires Couleurs des visages L’appareil photo prend automatiquement une photo du visage souriant du sujet Ce menu vous permet de contrôler la couleur de la peau des sujets sans que vous ayez besoin d’appuyer de vos photos en mode Beauté. Plus le niveau que vous sélection- sur le déclencheur.

  • Page 51: Résolution De L'image

    Fonctions ( Qualité / nombre d’image par seconde Résolution de l’image Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre utilisation. utilisation pour les images enregistrées. Plus le taux de compres- (Unité...

  • Page 52: Plage Dynamique

    Fonctions ( Plage dynamique Mesure de l’exposition La plage dynamique peut être con gurée Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous sur une image. Lors de l’utilisation de la pouvez modi er la méthode de mesure pour prendre de meilleures plage dynamique, il est possible d’obtenir photos.

  • Page 53: Mode Prise De Vue

    Fonctions ( å Si moins de 3 images sont disponibles dans la mémoire, la prise de Mode Prise de vue vue AEB n’est pas disponible. å Il est préférable d’utiliser un trépied pour la prise de vue AEB étant Vous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et AEB donné...

  • Page 54: Type De Mise Au Point Automatique

    Fonctions ( Type de mise au point automatique Appuyez de nouveau sur la touche OK pour modi er l’emplacement du cadre de mise au point et celui-ci apparaîtra une nouvelle fois. Vous avez la possibilité de sélectionner votre zone de mise au point préférée selon les conditions de prises de vue.

  • Page 55: Sélecteur De Style

    Fonctions ( Ê Couleur personnalisée : Sélecteur de style Vous avez la possibilité de modi er les Vous pouvez ajouter divers effets à l’image valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) sans utiliser de logiciel de retouche d’images. de l’image. Sélecteur de style Retour Déplacer...

  • Page 56: Réglage Des Images

    Fonctions ( Réglage des images Ê Saturation Vous pouvez modifier la saturation de l’image. Ê Contraste 1. Sélectionnez [Saturation] en appuyant Vous pouvez modifier le contraste de l’image. sur la touche Haut/Bas. 1. Sélectionnez [Contraste] en appuyant 2. Modifiez la saturation en appuyant sur Réglage des images sur la touche Haut/Bas.

  • Page 57: Stabilisation De L'image

    Fonctions ( å Il est possible que la fonction OIS ne fonctionne pas cor- Stabilisation de l’image rectement dans certains cas. Cette fonction vous permet de minimiser Quand vous prenez des photos d’un sujet en mouvement. les mouvements de l’appareil photo lors Pour prendre des photos avec des valeurs de zoom supéri- Stabilisateur image de prises de vue.

  • Page 58: Attribution Des Touches

    Fonctions ( Attribution des touches Mémo vocal Vous pouvez ajouter un commentaire Il est possible de configurer la touche AEL. à une photo enregistrée (10 s max.). [AEL] : Il est possible de prendre des Attribution touches photos tandis que l’exposition est Voix verrouillée.

  • Page 59: Enregistrement Vocal

    Fonctions ( Ê Mettre en pause tout en effectuant un Enregistrement vocal enregistrement vocal Il est possible de réaliser un enregistre- Grâce à cette fonction, vous pouvez ment vocal pendant la durée d’enregistre- enregistrer vos séquences vocales ment disponible (8 heures à la fois au préférées sous forme de chier d’...

  • Page 60: Enregistrer Une Vidéo Sans Son

    Fonctions ( Compensation de la distorsion Enregistrer une vidéo sans son Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Il y a distorsion du centre d’une image lors de l’utilisation d’un objectif grand-angle. Désactivé Sélectionnez l’option [Désactivé] du menu Cette distorsion peut être compensée. Si [Voix] en mode Vidéo.

  • Page 61: Con Guration Du Mode Utilisateur

    Fonctions ( Con guration du mode Utilisateur Stabilisation de cadre pour vidéo Cette fonction permet de stabiliser les Il est possible d’utiliser votre propre photos prises lors de l’enregistrement mode de prises de vue en enregistrant de lms. Vous pouvez sélectionner ce les options de prises de vue con gurées menu uniquement en mode Vidéo.

  • Page 62: Menu Son

    Menu Son Cemodevouspermetdeconfigurerlesparamètressonores.Vouspouvez Sondel’obturateur utiliserlemenuparamétragedanstouslesmodesdel’appareilphotoà Vouspouvezchoisirlesondel’obturateur. l’exceptiondumodeEnregistrementvocal. ■ L esélémentsindiquéspar*représententlesparamètrespardéfaut. - Sondel’obturateur: [ Désactivé], Ä L escaractéristiquespeuventêtremodifiéessanspréavis. Volume :Moyen [1]*,[2],[3] Sondedémarrage :Désactivé Sondel’obturateur Désactivé Son ( # ) Bipsonore Sondelamiseaupoint :Activé Autoportrait :Activé Volume Retour Définir  V ouspouvezdéfinirlevolumedusondedémarrage,dusonde l’obturateur,dubipsonoreetdusondelamiseaupoint. Bipsonore -  Sous-menu[Volume]: [ Désactivé], Volume...

  • Page 63: Son De La Mise Au Point

    Son (  ) Menu de con guration Ce mode vous permet de con gurer les paramètres de base. Vous Son de la mise au point pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal. Si vous activez le son de la mise au point automatique, quand ■...

  • Page 64: Affichage

    Affichage ( Con gurer la grille Image de démarrage Vous pouvez con gurer le type de grille af- Vous pouvez sélectionner l’image qui s’af che en premier sur Language :Français chée dans la fenêtre Histogramme/Grille. Grille l’écran LCD lors de la mise en marche de l’appareil. Descript.

  • Page 65: Af Chage Rapide

    Affichage ( Economie de l’écran Af chage rapide Si vous activez l’[Economie d’énergie] et que l’appareil photo reste Si vous activez l’Af chage rapide avant de prendre une photo, vous inactif pendant le temps indiqué, le moniteur LCD sera mis hors pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD tension automatiquement.

  • Page 66: Paramètres

    Paramètres ( ” ) Formater la mémoire Réinitialisation Cette option permet de formater entièrement la mémoire. Si vous Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo utilisez la fonction [Formater] toutes les images, y compris celles sont restaurés à leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de qui sont protégées, seront supprimées.

  • Page 67: Réglage De La Date, De L'heure Et Du Format De Date

    Paramètres ( ” ) Réglage de la date, de l’heure et du format de date Nom des chiers Vous pouvez modi er la date qui apparaît sur les photos prises. Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format Vous pouvez paramétrer le type de date. Régler [Fuseau horaire] d’attribution de nom de chier.

  • Page 68: Impression De La Date D'enregistrement

    Paramètres ( ” ) Impression de la date d’enregistrement Mise hors tension automatique Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps et l’HEURE sur les photos. de temps a n d’éviter toute décharge inutile des batteries. - Sous-menus - Sous-menus [Désactivée]* : la date et l’heure ne...

  • Page 69: Voyant De La Mise Au Point Automatique

    Paramètres ( ” ) Voyant de la mise au point automatique Sélection du format de sortie vidéo Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point Le signal de sortie de l’appareil pour les vidéos peut être réglé soit automatique.

  • Page 70: Paramétrage De La Connexion Usb

    Paramètres ( ” ) - NTSC : standard utilisé au Canada, aux Etats-Unis, au Japon, en Paramétrage de la connexion USB Corée du Sud, à Taïwan et au Mexique. Si l’appareil photo est configuré pour se connecter automatiquement - PAL : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, à...

  • Page 71: Démarrage Du Mode De Lecture

    Démarrage du mode de lecture Lecture d’une vidéo Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode de lecture en appuyant sur la touche du mode de lecture ( Î ). L’appareil photo 1. Sélectionnez la vidéo enregistrée que peut à présent lire les images enregistrées dans la mémoire. vous souhaitez lire en utilisant la touche Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil Gauche/Droire.

  • Page 72: Fonction Capture Vidéo

    Démarrage du mode de lecture Fonction capture vidéo Lecture d’un enregistrement vocal 1. Sélectionnez le commentaire enregistré Vous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo. que vous souhaitez écouter à l’aide de la touche Gauche/Droite. Ê Comment prendre une photo à partir 2.

  • Page 73: Indications De L'écran Lcd

    Indications de l’écran LCD L’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des Page Numéro Description Icône images affichées. Î Mode de lecture p.70 Mémo Vocal p.88 DPOF p.89 Protéger p.86 Nom du dossier et Nom du fichier 100-0010 p.66 Voyant d’insertion de la carte...

  • Page 74: Utilisation Des Touches De Réglage De L'apn

    Levier Aperçu ( º )/Zoom numérique ( í Utilisation des touches de réglage de l’APN Ê Rechercher ou supprimer des fichiers En mode de lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode de lecture. 1.
  • Page 75 Levier Aperçu ( º )/Zoom numérique ( í Ê Détails de chaque catégorie Ê Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Format de Catégorie Description chier Résolution Organisation effectuée en fonction du type Type d’image de chier (p. ex. : image, vidéo ou voix) Organisation effectuée en fonction de Taux d’...

  • Page 76: Touche Info (Disp) / Haut

    Touche Info (DISP) / Haut Touche Lecture et Pause / OK Lorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT En mode de lecture, la touche Lecture et Pause/OK fonctionne de la fonctionne comme une touche de direction. manière suivante : Quand le menu ne s’affiche pas à...

  • Page 77: Touche Gauche/Droite/Bas/Menu

    Touche Supprimer ( Õ ) Touche Gauche/Droite/Bas/MENU Les touches Gauche/Droite/Bas/Menu permettent d’activer ce qui suit. Cette touche permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. - Touche Gauche : lors de l’affichage du menu, la touche Gauche fonctionne comme une touche de direction. Lorsque 1.

  • Page 78: Con Guration Du Mode De Lecture À L'aide De L'écran Lcd

    Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD  L esfonctionsdumodedelecturepeuventêtremodifiéesàl’aidedel’écranLCD. Menuprincipal Sous-menu Menusecondaire Page Ongletdemenu Danslemodedelecture,lemenus’affichesurl’écranLCDlorsqu’onappuiesur Désactivé Calme latoucheMenu.Lesmenusquevouspouvezparamétrerenmodedelecture sontlessuivants.Pourprendreunephotoaprèsavoirconfigurélemenulecture, Doux Effet p.84 appuyezsurlatouchedumodedelectureousurledéclencheur. Brillant Diaporama Menuprincipal Sous-menu Menusecondaire Page Ongletdemenu 2592x1944 2048x1536 ì Intervalle 1,3,5,10s p.85 1024X768 2592X1728 Désactivé...
  • Page 79 Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une Onglet de menu Menu Sous-menu Menu secondaire Page imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (connexion Auto directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB. Standard Type Menu principal...

  • Page 80: Modi Er

    Modi er ( Redimensionner Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [Image de démarrage] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche MENU. Redimensionner 2.

  • Page 81: Rotation D'une Image

    Modifier ( Une fois que vous avez utilisé la fonction [Modifier], la photo Sélecteur de style modifiée sera sauvegardée sous une taille plus petite que la photo originale. Il est possible d’ajouter divers effets à vos images à l’aide de cette Rotation d’une image fonction.

  • Page 82: Réglage Des Images

    Modifier ( Ê Couleur personnalisée Ê Suppression de l’effet Yeux Rouges Vous avez la possibilité de modifier Il est possible de supprimer l’effet Yeux rouges des images les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B capturées. (Bleu) de l’image. 1. Sélectionnez ( ! ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK.
  • Page 83 Modifier ( Ê Commande de la luminosité Ê Commande de saturation Vous pouvez modifier la luminosité de l’image. Vous pouvez modifier la saturation des images. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK.

  • Page 84: Af Cher

    Démarrage du mode diaporama (  ) Af cher ( Vous pouvez facilement afficher les vignettes et organiser une Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle grande quantité de contenu (images et vidéo) ou y effectuer des prédéfini.

  • Page 85: Démarrage Du Mode Diaporama ( Ì )

    Démarrage du mode diaporama ( ì ) Sélectionner des images Configurer les effets du diaporama Vous pouvez sélectionner une image à afficher. Des effets peuvent être utilisés pour le diaporama. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour 1. Sélectionnez le sous-menu [Effet] Démarrer Démarrer sélectionner le menu [Images] et appuyez...

  • Page 86: Réglage De La Durée De Transition

    Démarrage du mode diaporama (  ) Options de chier ( Réglage de la durée de transition 1. Appuyez sur la touche du mode lecture et sur la touche MENU. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu Vous pouvez définir l’intervalle de lecture du diaporama.

  • Page 87: Options De Fichier

    Options de fichier ( [Tout]: permet de protéger / imprimer å Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers Supprimer toutes les images enregistrées. non protégés qui se trouvent dans le sous-dossier DCIM seront Protéger - Lorsque vous protégez une image Enregistrement visage :Désactivé...

  • Page 88: Enregistrement Des Visages

    Options de fichier ( Enregistrement des visages Ê Pour une photo de groupe Les étapes 1 à 3 sont identiques à celles Vous pouvez enregistrer des visages parmi ceux des portraits réalisés. Il d’un portrait. est possible de visionner les visages enregistrés en les classant par ordre de priorité...

  • Page 89: Format Chier

    Options de fichier ( Format chier Mémo vocal Vous pouvez activer la fonction [Format chier] ou restaurer des Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockée. photos sauvegardées dans la corbeille. En activant cette fonc- tion, vous pouvez enregistrer temporairement jusqu’à Supprimer Protéger 10 Mo de photos.

  • Page 90: Dpof

    Options de fichier ( DPOF Ê Standard Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à Ê Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet la quantité d’impressions sur votre carte mémoire. d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le 1.
  • Page 91 Options de fichier ( Ê Index Ê Taille de l’impression Les images (excepté pour les vidéos et les fichiers vocaux) sont Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression imprimées sous forme d’index. d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [Taille] n’est disponible qu’avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1.

  • Page 92: Copier

    Options de fichier ( Copier å S’il n’y a pas assez de place disponible sur la carte mémoire pour copier les images enregistrées dans la mémoire interne Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image, des (20 Mo), la commande [Copie sur carte] copie uniquement vidéos et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.

  • Page 93: Pictbridge

    PictBridge Ê Impression simple Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à Lorsque vous connectez l’appareil photo une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (vendue à une imprimante en mode de lecture, séparément) et imprimer directement les images enregistrées. Vous ne vous pouvez facilement imprimer une pouvez pas imprimer les vidéos et les fichiers vocaux.

  • Page 94: Pictbridge : Sélection D'image

    PictBridge : Paramétrage impression PictBridge : Sélection d’image Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer. d’impression, Type de papier, Qualité d’impression, Date d’impression Ê Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. et Nom d’impression du fichier, pour les images imprimées.

  • Page 95: Pictbridge : Réinitialisation

    PictBridge : Réinitialisation Remarques importantes Permet de réinitialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. Assurez-vous de respecter les précautions suivantes ! å Cette unité comporte des composants électroniques de précision. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour N’utilisez pas cet appareil et ne l’entreposez pas dans les endroits Date :Automatique sélectionner l’onglet de menu...
  • Page 96 - Prenez une photo pour tester l’état de l’appareil et prévoyez des batteries automatiquement pour protéger la carte mémoire. supplémentaires. - Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo. å Si l’appareil photo numérique n’est pas utilisé pendant une longue durée, la date et l’heure sont susceptibles de se configurer sur leurs...

  • Page 97: Voyant D'avertissement

    Voyant d’avertissement En cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message [Erreur de fichier] åErreur fichier d’erreur. à Supprimez le fichier. [Erreur de carte] åErreur carte mémoire åErreur carte mémoire à Contactez le Service Clientèle pour votre appareil. à Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension. Ã...

  • Page 98: Avant De Contacter Notre Service Clientèle

    Avant de contacter notre Service Clientèle Vérifiez les éléments suivants : å Le niveau des piles est faible. Ã Insérez de nouvelles batteries (p.15) L’appareil photo ne se met pas sous tension å La batterie est mal insérée, la polarité est inversée. å...
  • Page 99 Avant de contacter notre Service Clientèle Une erreur carte s’est produite lorsque la carte mémoire était dans l’appareil photo Lors de l’utilisation de l’explorateur du ordinateur, le fichier du [disque å amovible] n’apparaît pas Format de carte mémoire erroné å Le câble n’est pas branché...

  • Page 100: Caractéristiques

    Caractéristiques Capteur d’images - Type : CCD 1/2,33" pouces Flash - Modes : Automatique, Automatique & - Pixels effectifs : environ 12,47 mégapixels Réduction des yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchronisation - Nombre total de pixels : environ 12,7 mégapixels lente, Flash désactivé, Correction Objectif - Distance focale : Schneider-Kreuznach Lens...
  • Page 101 · E dition vidéo (Incorporée) : Capture vidéo Stockage - Support 1833 ·Mémoire interne : 20 Mo mémoire flash 1198 2833 · M émoire externe (en option) : 1198 1731 3896 Carte SD (jusqu’à 4 Go garanti) Carte SDHC (jusqu’à 8 Go garanti) Ä C es chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans - Format de fichier : des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue. ·Photo : J PEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0, RAW (DNG1.1) Effet - E ffet : S électeur de style , Réglage des images ·Vidéo : MP4 (H.264(MPEG4.AVC)) (Netteté, Saturation, Contraste), ·Audio : WAV Compensation de la distorsion - E dition : R edimensionner, Rotation, Sélecteur - Taille de l’image...

  • Page 102: Remarques Relatives Au Logiciel

    - Connecteur d’entrée alimentation CC : 4,4V - Dans l’éventualité hautement improbable d’un défaut de Source d’ - Batterie rechargeable : SLB-11A, 3,8V fabrication, Samsung s’engage à réparer l’appareil photo ou à le alimentation (1130mAh) remplacer par un autre. Toutefois, Samsung ne peut, d’aucune Ä...

  • Page 103: Con Guration Système Requise

    24 bits conseillé), DirectX 9.0c ou supérieur Ä Non compatible avec Windows XP et Vista édition 64 bits. Ä Samsung n’est pas responsable des défauts ou dégâts entraînés par l ’utilisation d’un ordinateur non homologué (p. ex. : un PC assemblé).

  • Page 104: Propos Du Logiciel

    Ê QuickTime player 7.6 : programme de lecture vidéo QuickTime Player est un programme de lecture vidéo fourni uniquement pour le système d’exploitation Windows. Ê Samsung RAW Converter : Programme de modification de don- nées RAW Les fichiers de format RAW (*.dng) peuvent être convertis en...

  • Page 105: Installation Du Logiciel

    PC. Une fois le pilote installé, vous pouvez transférer les images au PC afin de les retoucher à l'aide du logiciel d'édition. å Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur les liens mentionnés ci-dessous.
  • Page 106 Installation du logiciel 5. Installez Samsung RAW Converter en suivant la procédure indiquée. 4. Installez QuickTime Player 7.6 en suivant la procédure indiquée. ※ QuickTime Player 7.6 ne peut pas être installé sous Windows 2000.
  • Page 107 Installation du logiciel 6. Une fois le redémarrage terminé, å Les documents PDF du manuel d’utilisation sont inclus dans reliez votre appareil photo au PC à le CD-ROM fourni avec cet appareil photo. Recherchez les fichiers PDF à l’aide de l’Explorateur Windows. Avant d’ouvrir l'aide d'un câble USB.

  • Page 108: Démarrage Du Mode Ordinateur

    Démarrage du mode ordinateur Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre ordinateur Ê Branchement de l’appareil au ordinateur et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en « mode de connexion ordinateur ». Dans ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées sur l’appareil photo vers votre ordinateur par le biais du câble USB.
  • Page 109 SAM_0001 SAM_0002 SAM_0003 SAM_0004 - Grâce au [Samsung Master], vous pouvez voir les images SAM_0005 enregistrées dans la mémoire directement sur l’écran du ordinateur ou vous pouvez copier ou déplacer les fichiers d’image. å Nous vous recommandons de copier vos images vers le ordinateur 4.

  • Page 110: Retrait Du Disque Amovible

    Retrait du disque amovible Ê Windows 2000 / XP / Vista 5. La fenêtre [Vous pouvez retirer le (Les illustrations peuvent être différentes selon le système périphérique en toute sécurité] d’exploitation Windows.) s’ouvrira. Cliquez sur le bouton [OK]. 1. Vérifiez si l’appareil photo et le ordinateur effectuent un transfert de fichier.

  • Page 111: Samsung Master

    Windows. Pour démarrer le programme, cliquez sur [Démarrer à Tous les - Les dossiers sont créés par programmes à Samsung à Samsung Master]. ordre de date et les images sont téléchargées. Ê Télécharger les images - Les noms de dossiers sont créés selon vos préférences et...
  • Page 112 Ï Fenêtre de prévisualisation : vous pouvez prévisualiser l’image modifiée. Ñ Fenêtre d’affichage du dossier : vous pouvez voir l’emplacement du dossier Ä Une photo éditée avec Samsung Master ne peut plus être lue sur l’appareil photo. de l’image sélectionnée.
  • Page 113 Ê Editeur de films : vous pouvez réunir la photo, la vidéo, la narration, Ä Certaines vidéos compressées avec un codec qui n’est pas les fichiers de musique dans une vidéo. compatible avec Samsung Master ne peuvent pas être lus par Samsung Master. Ä Reportez-vous au menu [Aide] de Samsung Master pour plus d’informations.

  • Page 114: Utilisation Du Programme Samsung Raw Converter

    Utilisation du programme Samsung RAW Converter - Les fonctions de retouche d'images sont répertoriées ci-dessous. Grâce au programme Samsung RAW Converter, vous pouvez dévelop- per des fichiers RAW après les avoir retouchés à votre guise. Vous Ì Barre de menu pouvez également retoucher des fichiers JPEG ou TIFF de la même...

  • Page 115: Correction De L'exposition

    Utilisation du programme Samsung RAW Converter Correction de l’exposition La fonction principale de Samsung RAW Converter est de vous permettre de suivre constamment l’évolution de vos photos lorsque vous retouchez les fichiers RAW. Après avoir effectué des modifications au niveau de la luminosité...

  • Page 116: Enregistrer Les Chiers Raw En Format Jpeg Ou Tiff

    1. Choisissez l’image Les illustrations suivantes montrent de quelle manière le contraste a été que vous souhaitez modifié sur l’image TIFF à l’aide du programme Samsung RAW Converter. retoucher, puis Vous pouvez sélectionnez [Fichier(F)] modifier le →...

  • Page 117: Installation Du Pilote Usb Sur Mac

    Installation du pilote USB sur MAC Transfert de données sur MAC 1. Cliquez deux fois sur la nouvelle icône présente sur le bureau et 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD-ROM le dossierde la carte mémoire s’affiche. dans la mesure où...

  • Page 118: Faq

    Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est Scénario 6 Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant sur Démarrer à (Paramètres) à Panneau de défectueuse. configuration à (Performance et Maintenance) à Système à (Matériel) à Gestionnaire de périphériques), Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché...
  • Page 119 Lorsque vous ne pouvez pas visionner de séquences vidéo sur votre Ê Lorsque DirectX 9.0c ou supérieur n’est pas installé ordinateur. Ã Installez DirectX 9.0c ou supérieur. 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo. ※ Si vous ne parvenez pas à visionner des séquences vidéo 2) Lancez l’Explorateur Windows, sélectionnez le dossier enregistrées sur votre ordinateur, c’est que le codec vidéo n’est [CD-ROM drive:\DirectX] et cliquez sur le fichier DXSETUP.exe.
  • Page 120 Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les - Fermez le programme Samsung Master en cliquant sur l’ batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en n de vie avec les icône Samsung Master dans la barre des tâches.

  • Page 121: Mise Au Rebut Correcte De Ce Produit

    Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l’environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits...

  • Page 122: Service Clients

    SERVICE CLIENTS Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 Ou 32 60 dites Samsung Appel facturé 0.15€ cts la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Samsung Electronics france 66 rue des Vanesses,...

Table des Matières