Samsung NV9 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. NV9
  6. Mode d'emploi
Samsung NV9 Mode D'emploi

Samsung NV9 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NV9:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NV9
Ce mode d'emploi présente des instructions
détaillées pour l'utilisation de votre
appareil photo. Veuillez le lire dans son
intégralité. Cliquez sur l'un des boutons
ci-dessous pour accéder aux catégories
correspondantes.
Référence rapide
Table des matières
1 Fonctions de base
2 Fonctions avancées
3 Options de prise de vue
4 Lecture/Modification
5 Multimédia
6 Annexes
Index

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung NV9

Sommaire des Matières pour Samsung NV9

  • Page 1 Ce mode d'emploi présente des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire dans son intégralité. Cliquez sur l'un des boutons ci-dessous pour accéder aux catégories correspondantes. Référence rapide Table des matières 1 Fonctions de base 2 Fonctions avancées 3 Options de prise de vue 4 Lecture/Modification 5 Multimédia...

  • Page 2: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage. • Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologués par Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo. •...
  • Page 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Ne posez jamais la batterie ou l'appareil photo à l'intérieur ou au-dessus • Procédez avec prudence lors du branchement des câbles et des d'un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou chargeurs et lors de l'installation des batteries et des cartes mémoire.

  • Page 4: Consignes D'utilisation Importantes

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung. Consignes d'utilisation importantes L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager l'appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre garantie. Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé.
  • Page 5 Organisation du mode d'emploi Fonctions de base ........... 10 ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Découvrez comment fonctionne votre appareil photo Les spécifications de l'appareil photo et le contenu de ce (touches, icônes et fonctions de base pour la prise de mode d'emploi peuvent être modifiés sans avis préalable...
  • Page 6 Indications utilisées dans ce mode d'emploi Icônes utilisées dans ce mode d'emploi Mode Icône Icône Fonction AUTOMATIQUE Informations complémentaires PROGRAMME Situations requérant de la prudence Dual IS Touches de l'appareil photo. Exemple : [MENU/OK] AIDE PHOTO (représente la touche MENU/OK) BEAUTÉ...
  • Page 7 Expressions utilisées dans ce mode d'emploi Exposition (luminosité) L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l'appareil photo. Modifier l'indice d'exposition permet d'obtenir Appuyer sur le déclencheur des photos plus sombres ou plus claires. • Enfoncer le déclencheur à mi-course : maintenez le déclencheur enfoncé...

  • Page 8: Référence Rapide

    Référence rapide Photographier des personnes Modifier le réglage d'exposition • Connecter l'appareil photo 4 mode > PORTRAIT, ENFANTS, • (luminosité) à votre ordinateur AUTOPORTRAIT • Sensibilité ISO (pour ajuster la sensibilité à la • Supprimer tous les fichiers mode 5 •...

  • Page 9: Table Des Matières

    Transfert de fichiers vers votre ordinateur ......22 Choix d'une résolution ............. 37 Transfert de fichiers multimédia vers l'appareil photo .... 22 Choix d'un niveau de qualité ..........38 Fonctionnement de Samsung Converter ......24 Fonctionnement du retardateur ........39 Fonctionnement de Samsung Master ........ 25 Photographier dans un endroit sombre ......
  • Page 10 Table des matières Réglage de la luminosité et de la couleur ...... 47 5. Multimédia ................69 ......47 Réglage manuel de l'exposition Utilisation du mode multimédia ........70 ......47 Compensation du contre-jour Utilisation du mode MP3 ..........72 Changement du mode de mesure ......

  • Page 11: Fonctions De Base

    ............21 Transfert de fichiers vers votre ordinateur ..22 Transfert de fichiers multimédia vers l'appareil photo ..........22 Fonctionnement de Samsung Converter ..24 Fonctionnement de Samsung Master ... 25 Transfert de fichiers (pour Mac) ....26 Transfert de fichiers vers un ordinateur ..26 Transfert de fichiers multimédia vers...

  • Page 12: Présentation De L'appareil Photo

    Présentation de l'appareil photo Flash Déclencheur Prise multifonction Accepte les cordons USB, A/V ou les écouteurs Mini tableau de bord (p. 14) Molette de réglage (Voir ci-dessous) Touche Microphone POWER Objectif Capteur Fixation du trépied autofocus/ Voyant du Trappe batterie retardateur Emplacement pour carte mémoire et batterie...
  • Page 13 Présentation de l'appareil photo Haut-parleur Voyant d'état • Clignotement : enregistrement d'une photo, enregistrement d'un mémo vocal, lecture par un ordinateur ou une imprimante, mise au point non terminée • Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point terminée Écran (Voir ci-dessous) Bouton...

  • Page 14: Icônes

    Icônes Les icônes qui apparaissent à l'écran dépendent du mode sélectionné et des options définies. B. Icônes apparaissant à gauche Icône Description Détection visage Style de photo Couleur Flash Retardateur Mise au point automatique Contraste Netteté A. Informations Muet Icône Description Saturation Mode de prise de vue sélectionné...

  • Page 15: Mise En Marche/Arrêt De L'appareil Photo

    Mise en marche/arrêt de l'appareil photo Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour allumer ou éteindre Mini tableau de bord l'appareil photo. Lorsque l'appareil est allumé, le Mini tableau de bord présente les capacités restantes de la batterie et de la carte mémoire. •...

  • Page 16: Options De Réglage

    Options de réglage Vous pouvez régler les options en appuyant sur la touche [E], [MENU/OK] ou [Fn] et à l'aide des boutons de navigation ([e], [t], [w], [r]). Ex. : sélection de l'option de balance des blancs en Appuyez sur la touche [E], [MENU/OK] ou [Fn]. mode P Utilisez les boutons de navigation pour atteindre une À...

  • Page 17: Prendre Des Photos

    Prendre des photos Fonctionnement du Zoom À l'aide de la molette de réglage, choisissez le mode La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 5X et un zoom numérique 5X.

  • Page 18: Zoom Numérique

    Prendre des photos Zoom numérique Réduction des tremblements Lorsque l'indicateur de zoom se trouve dans la zone numérique, Réduisez les effets de tremblement en appuyant sur la touche [OIS] l'appareil photo utilise le zoom numérique. L'utilisation du zoom en mode Prise de vue. Lorsque vous utilisez la fonction OIS, l'icône numérique peut réduire la qualité...

  • Page 19: Utilisation Du Mode Aide Photo

    Utilisation du mode AIDE PHOTO Ce mode fournit des astuces de prise de vue, qui vous permettent d'obtenir des photos et des vidéos de meilleure qualité. À l'aide de la molette de réglage, choisissez le mode 8. Appuyez sur la touche [t] pour afficher une rubrique. •...

  • Page 20: Changement D'affichage

    Changement d'affichage Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [w] pour changer le type Appuyez sur la touche [w] une ou deux fois pour afficher ou d'affichage des modes Prise de vue et Lecture. masquer la description de l'option de prise de vue sélectionnée. TAILLE TAILLE Régler la taille de la photo.

  • Page 21: Transfert De Fichiers (Pour Windows)

    Windows 2000 / XP / Vista Installez un package de codecs (dernière version complète de K-Lite d'exploitation Codec recommandée). Installez Samsung Converter de nouveau après Capacité du l'installation du package de codecs. 250 Mo ou plus (1 Go ou plus recommandé) disque dur * Pentium IV ou supérieur recommandé...

  • Page 22: Raccordement De L'appareil Photo À Votre Ordinateur

    Lorsqu'il est branché à l'ordinateur, l'appareil photo est reconnu en Installation des logiciels pour Appareil Photo tant que disque amovible. Numérique Samsung pour lancer l'installation. La batterie se recharge pendant que l'appareil photo reste connecté à l'ordinateur par le câble USB.

  • Page 23: Transfert De Fichiers Vers Votre Ordinateur

    finnois, javanais, polonais, hongrois, tchèque, turc Raccordez l'appareil photo à l'ordinateur. (voir * Type de fichier converti avec Samsung Converter (p. 24) 'Raccordement de l'appareil photo à votre ordinateur') ** Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable...
  • Page 24 Transfert de fichiers (pour Windows) Transfert de fichiers multimédia vers l'appareil photo Copiez les fichiers multimédia dans les dossiers correspondants. Raccordez l'appareil photo à l'ordinateur. (p. 21) • Fichiers MP3 -> dossier MP3 Sur l'ordinateur, ouvrez le Poste de travail Disque •...

  • Page 25: Fonctionnement De Samsung Converter

    Transfert de fichiers (pour Windows) Fonctionnement de Samsung Converter Ce logiciel permet de convertir des vidéos en un format lisible par l'appareil photo. Pour plus d'informations, consultez le menu Help. Ajout de fichiers vidéo (AVI, WMV, ASF, MPG [MPEG1]) Aperçu Curseur de lecture Déplacez le curseur à...

  • Page 26: Fonctionnement De Samsung Master

    Télécharger des fichiers avec Samsung Master Une fenêtre de téléchargement s'affiche automatiquement lorsque l'appareil photo est connecté. Sélectionnez les fichiers à télécharger. Cliquez sur Next et respectez les instructions qui s’affichent à l'écran.

  • Page 27: Transfert De Fichiers (Pour Mac)

    Les types de fichiers et les langues pris en charge sont les mêmes que pour Windows. (p. 22) • Pour utiliser des fichiers PMP, convertissez les fichiers à l’aide du logiciel Samsung Converter dans le système d’exploitation Windows. Transfert de fichiers vers un ordinateur Transfert de fichiers multimédia vers...

  • Page 28: Fonctions Avancées

    2. Fonctions avancées Prendre des photos en sélectionnant un mode de prise de vue, filmer des séquences vidéo et enregistrer des mémos vocaux Modes de prise de vue ........28 2 Mode automatique ......28 4 Mode Scène........28 7 Mode Dual IS ........29 5 Mode Beauté...

  • Page 29: Modes De Prise De Vue

    Modes de prise de vue Prendre des photos ou filmer des vidéos en choisissant le mode le mieux adapté aux conditions de prise de vue. 2 Mode automatique Appuyez sur la touche [t]. Prendre une photo facilement, avec un minimum de réglages. Appuyez sur la touche [w] ou [r] pour sélectionner À...

  • Page 30: Réglage De L'exposition

    Modes de prise de vue 7 Mode Dual IS Réglage de l'exposition Si vous choisissez NUIT, vous pouvez capter de brefs instants de Réduisez les effets dus aux mouvements de l'appareil photo et évitez lumière en allongeant la durée d'exposition. Utilisez une vitesse les photos floues grâce aux fonctions de Stabilisation numérique et d'obturation lente pour allonger la durée d'ouverture du déclencheur.

  • Page 31: Mode Beauté

    Modes de prise de vue 5 Mode Beauté Réglage de la luminosité du visage Photographiez une personne en masquant les imperfections de son Appuyez sur la touche [MENU/OK]. visage. Sélectionnez COUL. VISAGE. À l'aide de la molette de réglagee, choisissez le mode Appuyez sur la touche [t].

  • Page 32: Mode Programme

    Modes de prise de vue 1 Mode programme Réglages de la correction pour les imperfections du visage Prendre une photo en configurant les réglages de prise de vue. Appuyez sur la touche [MENU/OK]. À l'aide de la molette de réglage, choisissez le mode 1. Sélectionnez RETOU.

  • Page 33: Enregistrement D'une Vidéo

    Modes de prise de vue 3 Enregistrement d'une vidéo Réglage des options audio À l'aide de la molette de réglage, choisissez le mode 3. Appuyez sur la touche [MENU/OK]. Sélectionnez MUET. Définissez un nombre d'images par seconde et une option audio. Appuyez sur la touche [t].

  • Page 34: Conseils Pour Obtenir Des Photos Plus Nettes

    Modes de prise de vue Conseils pour obtenir des photos plus nettes Réduire les effets de tremblement • • Appuyez sur [OIS] pour réduire de manière Appuyez sur [OIS] pour réduire de manière Tenir l'appareil photo correctement optique les effets du tremblement. (p. 17) optique les effets du tremblement.
  • Page 35 Modes de prise de vue S'assurer d'une bonne mise au point du sujet • Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point sur le sujet lorsque : Verrouillage de la mise au point Il y a peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan (par exemple si Enfoncez le déclencheur à...

  • Page 36: Enregistrement De Mémos Vocaux

    Enregistrement de mémos vocaux Enregistrez un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez ou associez un mémo vocal à une photo pour décrire brièvement les conditions de prise de vue. Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l'appareil photo à une distance de 40 cm. Enregistrement d'un mémo vocal Ajout d'un mémo vocal à...

  • Page 37: Options De Prise De Vue

    3. Options de prise de vue Familiarisez-vous avec les diverses options du mode prise de vue. Choix d'une résolution et d'un niveau de qualité ...............37 Choix d'une résolution ........37 Choix d'un niveau de qualité ......38 Fonctionnement du retardateur ....39 Photographier dans un endroit sombre ..41 Éviter les yeux rouges ........41 Utilisation du Flash .........41...

  • Page 38: Choix D'une Résolution Et D'un Niveau De Qualité

    Choix d'une résolution et d'un niveau de qualité Choix d'une résolution Option Description 2 1 7 5 4 3 2048x1536 Impression sur papier A5 Augmenter la résolution permet d'augmenter le nombre de Pièce jointe à un e-mail pixels qui composent les photos ou les vidéos afin de pouvoir les 1024x768 imprimer sur du papier grand format ou de les visionner sur grand écran.

  • Page 39: Choix D'un Niveau De Qualité

    Choix d'une résolution et d'un niveau de qualité Choix d'un niveau de qualité 2 1 7 5 4 Les photos prises avec l'appareil sont compressées et enregistrées au format JPG. Augmenter la qualité permet d'obtenir des photos plus belles, mais augmente également la taille des fichiers. En mode Prise de vue, appuyez sur la touche [Fn].

  • Page 40: Fonctionnement Du Retardateur

    Fonctionnement du retardateur 2 1 7 5 4 3 En mode Prise de vue, appuyez sur la touche [t] à Appuyez sur le déclencheur pour lancer la minuterie. plusieurs reprises pour modifier l'option du retardateur. • Le capteur autofocus/Voyant du retardateur clignote. L'appareil prend automatiquement une photo après le délai spécifié.

  • Page 41: Retardateur De Mouvement

    Fonctionnement du retardateur Retardateur de mouvement Posez pour votre photo pendant que le capteur AF/Voyant du retardateur clignote. Appuyez sur la touche [t] à plusieurs reprises, jusqu'à • Il cessera de clignoter juste avant la prise automatique de la ce que s'affiche.

  • Page 42: Photographier Dans Un Endroit Sombre

    Photographier dans un endroit sombre Éviter les yeux rouges Utilisation du Flash 2 1 5 4 2 1 5 4 Si le flash s'active lorsque vous photographiez une personne dans Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre. un endroit sombre, une lueur rouge peut apparaître dans les yeux du En mode Prise de vue, appuyez sur la touche [e] à...

  • Page 43: Réglage De La Sensibilité Iso

    Photographier dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO Option Description • Le flash s'active et l'obturateur reste ouvert La sensibilité ISO est une mesure de la sensibilité d'un film à plus longtemps. la lumière, telle que définie par l'Organisation internationale de •...

  • Page 44: Fonction Macro Macro

    Modifier la mise au point de l'appareil photo Fonction macro Mise au point automatique 2 1 7 3 2 1 7 3 Utilisez la fonction macro pour prendre des gros plans de natures Pour prendre des photos nettes, réglez la mise au point en fonction mortes (fleurs, insectes, etc.).

  • Page 45: Régler La Zone De Mise Au Point

    Modifier la mise au point de l'appareil photo Régler la zone de mise au point 2 1 7 5 4 Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en spécifiant une zone de mise au point en fonction de l'emplacement du sujet dans la scène.

  • Page 46: Détection Du Visage Détection Visage

    Détection du visage 2 1 7 5 4 Les options de détection du visage permettent à l'appareil photo de Appuyez sur la touche [w] ou [r] pour sélectionner détecter automatique les visages humains. Lorsque la mise au point une option. est effectuée sur un visage, l'appareil photo ajuste automatiquement l'exposition.
  • Page 47 Détection du visage Option Description Option Description Si l’appareil photo détecte des yeux fermés, il Permet de se photographier soi-même. La prend deux clichés successifs. distance de mise au point est réglée sur gros plan et l'appareil photo émet un bip. DÉTECTION REGARD •...

  • Page 48: Réglage De La Luminosité Et De La Couleur

    Réglage de la luminosité et de la couleur Réglage manuel de l'exposition Compensation du contre-jour 1 7 3 En fonction de l'intensité de l'éclairage ambiant, les photos peuvent Le sujet risque d'être sombre si la source de lumière se trouve derrière parfois être trop claires ou trop sombres.

  • Page 49: Changement Du Mode De Mesure

    Réglage de la luminosité et de la couleur Changement du mode de mesure Choix d'une source de lumière 1 7 3 (Balance des blancs) 1 7 3 Le mode de mesure correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos Les couleurs des photos dépendent du type et de la qualité...
  • Page 50 Réglage de la luminosité et de la couleur Personnalisation de la balance des blancs Appuyez sur la touche [e] ou [t] pour sélectionner une option. Sélectionnez dans les options de balance des blancs. Option Description Orientez l'objectif de l'appareil vers un morceau de BAL.

  • Page 51: Modes En Rafales

    Modes en rafales Il peut être difficile de photographier un sujet qui se déplace Option Description rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes • L'appareil photo prend des photos VGA naturels. Dans ces cas, vous pouvez activer un mode de prise de vue (5 photos par seconde ;...

  • Page 52: Amélioration Des Photos

    Amélioration des photos Application de styles de photo Application de couleur 2 1 3 1 4 3 Vous pouvez appliquer différents styles à vos photos, tels que Vous pouvez appliquer différent effets à vos photos, tels que N & B, FAIBLE, ACCENTUE ou FORÊT.

  • Page 53: Appuyez Sur La Touche [E] Ou [T] Pour Régler L'intensité

    Amélioration des photos Définition de votre propre tonalité RGB Réglage de vos photos Vous pouvez modifier la netteté, la saturation et le contraste de vos Sélectionnez dans les options d'effet. photos. Appuyez sur la touche [w] ou [r] pour sélectionner En mode Prise de vue, appuyez sur la touche [E].
  • Page 54 Amélioration des photos Options de netteté Option Description Adoucissez les bords de vos photos. Cette option convient bien pour la retouche des photos sur votre ordinateur. Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clarté. Cette option augmente aussi le risque de parasites sur les photos.

  • Page 55: Lecture/Modification

    4. Lecture/Modification Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier des photos ou des vidéos. Vous y lirez également comment connecter l’appareil photo à votre imprimante photo ou à une télévision. Lecture ............55 Démarrage du mode Lecture ......55 Affichage des photos ........59...

  • Page 56: Lecture

    Lecture Affichage en mode Lecture Démarrage du mode Lecture Pour les photos Vous pouvez visualiser les photos et lire les vidéos et les mémos vocaux enregistrés dans l'appareil photo. Nom du dossier Nom du dossier – Nom du fichier – Nom du fichier En mode Lecture, appuyez sur la touche [y].

  • Page 57: Protéger Des Fichiers

    Lecture Afficher des fichiers sous forme de miniatures Protéger des fichiers Parcourir les fichiers en les affichant sous forme de miniatures. Vous pouvez protéger des fichiers pour empêcher leur suppression accidentelle. En mode Lecture, baissez la touche [Zoom] pour En mode Lecture, baissez la touche [Zoom] pour démarrer l'affichage des miniatures (remontez la touche démarrer l'affichage des miniatures (remontez la touche En mode Lecture, appuyez sur la touche [MENU/OK].
  • Page 58 Lecture Suppression de fichiers Appuyez sur la touche [MENU/OK], puis choisissez OUI. Supprimez des fichiers individuels ou tous les fichiers en une seule Appuyez sur la touche [MENU/OK]. opération. Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers protégés. Pour supprimer un seul fichier : Pour supprimer tous les fichiers : En mode Lecture, appuyez sur la touche [Fn].

  • Page 59: Sélectionnez Oui, Puis Appuyez Sur La Touche

    Lecture Récupérer des photos de la poubelle Copier des fichiers sur une carte mémoire Lorsque la poubelle de recyclage est activée, les fichiers supprimés Vous pouvez copier sur une carte mémoire les fichiers enregistrés sont envoyés dans la poubelle au lieu d’être supprimés de façon dans la mémoire interne.

  • Page 60: Affichage Des Photos

    Lecture Démarrage d'un diaporama Affichage des photos Vous pouvez ajouter des effets et du son au diaporama. Vous pouvez zoomer sur une partie d'une photo ou afficher les photos dans un diaporama. En mode Lecture, appuyez sur la touche [MENU/OK]. Sélectionnez Agrandir une photo En mode Lecture, remontez ou remontez et maintenez...

  • Page 61: Lecture D'une Vidéo

    Lecture Lecture d'une vidéo Option Description • Choisir un effet de transition. Vous pouvez regarder une vidéo ou capturer l'une de ses images. EFFET • Sélectionnez ARRÊT pour n'utiliser aucun effet. En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur •...

  • Page 62: Lire Des Mémos Vocaux

    Lecture Lire un mémo vocal joint à une photo Lire des mémos vocaux En mode Lecture, sélectionnez une photo incluant un mémo Lire un mémo vocal vocal et appuyez sur la touche [r]. • Appuyez sur la touche [r] pour marquer une pause ou reprendre En mode Lecture, sélectionnez un mémo vocal et la lecture.

  • Page 63: Modification Des Photos

    Modification des photos L'appareil photo propose plusieurs outils de retouche d'image : rotation, redimensionnement, élimination des effets yeux rouges et réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation. Redimensionnement des photos Rotation d'une photo Vous pouvez réduire la taille d'une photo et l'enregistrer en tant que En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez nouveau fichier ou définir une photo comme image d'accueil qui sur la touche [E].

  • Page 64: Modification Des Couleurs

    Modification des photos Définition de votre propre tonalité RGB Modification des couleurs Appliquez une autre tonalité de couleurs à une photo (par exemple, Sélectionnez dans les options de couleur. N & B, SÉPIA ou BLEU) et enregistrez-la comme nouveau fichier. Appuyez sur la touche [w] ou [r] pour sélectionner une couleur.

  • Page 65: Corriger Les Problèmes D'exposition

    Modification des photos Masquer les imperfections du visage Corriger les problèmes d'exposition Configurez les paramètres de Réglage automatique du contraste En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez (ACB), de luminosité, de contraste ou de saturation ; éliminer les sur la touche [E]. effets yeux rouges ;...

  • Page 66: Création D'une Commande D'impression Dpof

    Modification des photos Création d'une commande d'impression Sélectionnez les options DPOF et appuyez sur la touche [t]. Choisissez les photos à imprimer et spécifiez des informations sur le nombre de copies ou le format du papier. Option Description Sélectionnez les photos à imprimer. •...

  • Page 67: Définir Une Image D'accueil

    Définir une image d'accueil Vous pouvez choisir l’image qui s’affiche après la mise en marche de l’appareil photo. En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur la touche [E]. Sélectionnez Appuyez sur la touche [MENU/OK]. Appuyez sur la touche [MENU/OK] de nouveau. Sélectionnez IMAGE DÉMARRAGE.

  • Page 68: Affichage De Fichiers Sur Une Tv

    Affichage de fichiers sur une TV Pour afficher des photos ou des vidéos sur une télévision, branchez l'appareil photo à cette dernière en utilisation le câble audio/vidéo fourni. Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à Utilisez les boutons de l'appareil photo pour visualiser votre pays ou votre région.

  • Page 69: Impression Avec Une Imprimante Photo

    Impression avec une imprimante photo Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante. Option Description Après avoir allumé l'imprimante, branchez l'appareil Imprimer au format miniature. DISPOSITION photo à l'aide du câble USB. Sélectionner un type de papier.

  • Page 70: Multimédia

    5. Multimédia Découvrez les modes multimédia : MP3, PMP et VISU. TXT. Utilisation du mode multimédia ....70 Utilisation du mode MP3 .......72 Lecture de fichiers musicaux ......72 Utilisation du mode PMP ......74 Utilisation du mode VISU. TXT .....75 Menu de réglage du mode multimédia ..76...

  • Page 71: Utilisation Du Mode Multimédia

    Utilisation du mode multimédia En mode Multimédia, vous pouvez écouter des fichiers MP3, regarder des vidéos ou lire des fichiers texte. Avant d'utiliser le mode Multimédia, transférez des fichiers dans votre appareil photo ou dans une carte mémoire. (p. 20) Branchez les écouteurs fournis dans la prise Appuyez sur la touche [MENU/OK].
  • Page 72 Utilisation du mode Multimédia Verrouillage des boutons Suppression de fichiers multimédia Vous pouvez verrouiller les boutons pour éviter toute opération Appuyez sur la touche [y] pendant la lecture d’une indésirable pendant la lecture multimédia. Maintenez la touche [OIS] vidéo, d’un fichier MP3 ou d’un fichier texte. enfoncée pour verrouiller ou déverrouiller les boutons.

  • Page 73: Utilisation Du Mode Mp3

    Utilisation du mode MP3 Lecture de fichiers musicaux Utilisez les boutons suivants pour contrôler la lecture. Accédez au mode MP3 et écoutez un fichier. (p. 70) Appuyez sur Pour [Zoom] vers le Régler le volume haut ou le bas Changer le type d'égaliseur Activer ou désactiver le son Reculer Durée...
  • Page 74 Utilisation du mode MP3 Prise de photos pendant l'écoute de musique Diaporama pendant l'écoute de musique (Seulement avec une carte mémoire) Appuyez sur la touche [MENU/OK] pendant la lecture. Appuyez sur le déclencheur pendant la lecture. Sélectionnez AFF. INTERV. Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le déclencheur à...

  • Page 75: Utilisation Du Mode Pmp

    Muet de la lecture. • Vous pouvez convertir les fichiers de sous-titres (.smi) à l'aide du logiciel Samsung Converter pour afficher les sous-titres. (p. 24) • Certaines vidéos peuvent s'interrompre pendant la lecture et reprendre automatiquement. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

  • Page 76: Utilisation Du Mode Visu. Txt

    Utilisation du mode VISU. TXT Accédez au mode VISUALISATION TEXTE pour Utilisez les boutons suivants pour contrôler la lecture. visionner un fichier. (p. 70) Appuyez sur Pour • Atteindre la page précédente Nom du fichier Nom du fichier Type de codage* Type de codage* •...

  • Page 77: Menu De Réglage Du Mode Multimédia

    Menu de réglage du mode multimédia * Réglage par défaut Appuyez sur la touche [MENU/OK] pendant la lecture Modes Menu Description d'une vidéo, d'un fichier MP3 ou d'un fichier texte. disponibles Sélectionner un habillage pour le lecteur. Appuyez sur la touche [e] ou [t] pour sélectionner un •...
  • Page 78 Menu de réglage du mode multimédia * Réglage par défaut Modes Menu Description disponibles Définir RECHERCHE—délai avant le passage à la prochaine ligne de texte. (ARRÊT*, 1.1 SEC, 1.4 SEC, 1.7 SEC, 2.0 SEC, 2.3 SEC) Écouter de la musique AFFICHAGE. LECTEUR pendant le visionnage de fichiers texte.

  • Page 79: Annexes

    6. Annexes Paramètres, messages d'erreur, spécifications et conseils de maintenance Menu de réglages de l'appareil photo ..79 Accéder au menu des réglages.......79 ............80 AFFICHAGE ..........80 PARAMÈTRES .........81 Messages d'erreur .........83 Maintenance ............84 Nettoyage de l'appareil photo ......84 À propos des cartes mémoire ......85 À...

  • Page 80: Menu De Réglages De L'appareil Photo

    Menu de réglages de l'appareil photo Accéder au menu des réglages Icône Description Formater la mémoire interne et la carte mémoire, En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur la touche réinitialiser les réglages par défaut, activer ou désactiver [MENU/OK].

  • Page 81: Son

    Menu des réglages de l'appareil photo AFFICHAGE * Réglage par défaut * Réglage par défaut Élément Description Élément Description Régler le volume des différents sons Language Choisir la langue d'affichage VOLUME (Langue) (ARRÊT, FAIBLE, MOYEN*, ELEVÉ) Choisir une région, régler la date et l'heure et Sélectionner le son émis lors du démarrage de spécifier le format de la date (AAAA/MM/JJ, DÉMARRAGE...

  • Page 82: Paramètres

    Menu des réglages de l'appareil photo * Réglage par défaut * Réglage par défaut Élément Description Élément Description Si cette option est activée, l'appareil photo passe Définir les règles de création des noms de fichier. automatiquement en mode d'économie d'énergie •...
  • Page 83 Menu des réglages de l'appareil photo * Réglage par défaut * Réglage par défaut Élément Description Élément Description Définir si l'appareil photo ajoute la date et l'heure sur Réglez la sortie du signal vidéo sur le système les photos lors de l'impression couleur TV de l'équipement vidéo connecté.

  • Page 84: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Lorsque les messages d'erreur suivants apparaissent, testez ces solutions. Message d’erreur Solutions possibles Message d’erreur Solutions possibles • Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. Déverrouillez la carte • Retirez la carte mémoire puis introduisez-la CARTE VERROUIL! ERREUR CARTE! mémoire. à...

  • Page 85: Maintenance

    Maintenance Boîtier de l'appareil photo Nettoyage de l'appareil photo Essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec. Objectif et écran de l'appareil photo Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, humidifiez une lingette de nettoyage avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.

  • Page 86: À Propos Des Cartes Mémoire

    Maintenance À propos des cartes mémoire Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction des conditions de Cartes mémoire compatibles prise de vue. Pour une carte SD de 1 Go : Vous pouvez utiliser des cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC Taille Très haute Haute...

  • Page 87: À Propos De La Batterie

    Approx. Lire des fichiers en lecture normale. 230 min Mode SLB-10A Les chiffres ci-dessus ont été mesurés sur la base des normes de Samsung et Type Batterie au lithium-ion peuvent varier en fonction de l'usage. 1 050 mAh Capacité des cellules...

  • Page 88: Avant De Contacter Un Centre De Service Après-Vente

    Avant de contacter un centre de Service Après-Vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur ou votre service après-vente local. Problème Solutions possibles Problème...
  • Page 89 Avant de contacter un centre de Service Après-Vente Problème Solutions possibles Problème Solutions possibles Réglez la date et l'heure dans le menu des • La photo est surexposée. Modifiez le La date et l'heure ne sont pas correctes paramètres d'affichage. réglage de l'exposition.

  • Page 90: Caractéristiques Techniques De L'appareil Photo

    Exposition Environ 10,3 mégapixels pixels Compensation ± 2 EV (par incréments de 1/3 EV) SAMSUNG objectif 5X Zoom interne Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200* Équivalent ISO Distance focale f = 6,8 - 34 mm * 3M ou inférieur (équivalent film 35 mm : 38 - 190 mm)
  • Page 91 2381 l'enregistrement, Capture d'image fixe Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils La durée d'enregistrement disponible dépend peuvent varier en fonction des paramètres et des de la capacité de la mémoire. (Maxi. 2 heures conditions de prise de vue.
  • Page 92 Caractéristiques techniques de l'appareil photo • Fréquence : 20 Hz - 20 KHz • Vidéo : Xvid MPEG4 (Avec Samsung Converter) • Port des écouteurs : Port 20 broches Décodeur PMP • Audio : MPEG Layer 2 (Stéréo) Sortie (Avec Samsung Converter) •...
  • Page 93 139,4 g (sans la batterie ni la carte mémoire) Température de 0 - 40 ˚C fonctionnement Humidité de 5 - 85 % fonctionnement Samsung Converter, Samsung Master, Adobe Logiciels Reader Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Annexes...

  • Page 94: Recyclage (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l'environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits...

  • Page 95: Index

    Index Détection du regard Synchro. lente Yeux rouges Distance de mise au point Capteur autofocus Auto macro Adobe Reader Capturer une image Macro Affichage rapide Carte mémoire Super macro Habillage MP3 Capacité Afficher des fichiers DPOF Déverrouillage Diaporama Formatage Écoute de musique Miniatures Icônes sur TV...
  • Page 96 Index Type Microphone Mode Scène Mode vidéo Mise au point automatique Paramètres Mode Programme M. AU P. CENTRÉE Écran M. AU P. MULTI Langue Mode Scène Jauge batterie Mode AIDE PHOTO Mode vidéo Jauge carte mémoire Poubelle Mode Auto Mode VISU. TXT Prise multifonction Mode Beauté...
  • Page 97 2 sec en mode Lecture Arrêt Voyant autofocus en mode Multimédia Double Voyant d'état Motion Timer Voyant du retardateur Rotation Tonalité RGB Définition en mode Lecture Définition en mode Prise de Yeux rouges Samsung Converter Samsung Master Touche marche/arrêt Installation Annexes...

  • Page 98: Service Clientèle

    SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 08 25 08 65 65 Ou 32 60 dites Samsung Appel facturé 0,15 € / la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 270, avenue du Président Wilson...
  • Page 99 Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez Le marquage CE signale la conformité du produit avec les directives de la consulter les conditions de garantie qui accompagnent le produit Communauté Européenne. ou visitez notre site Internet http://www.samsung.fr/.

Table des Matières