Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RF62QEPN
Sommaire des Matières pour Samsung RF62QEPN
- Page 1 Réfrigérateur mode d’emploi Français imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique, plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil au sol...
-
Page 2: Fonctions Principales De Votre Nouveau Réfrigérateur
FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur Samsung est doté de diverses fonctions permettant de ranger plus d’aliments et de réduire la consommation d’énergie. • Twin Cooling System Le réfrigérateur et le congélateur sont dotés d’évaporateurs séparés. Grâce à leur système de refoidissement indépendant, le congélateur et le réfrigérateur refroidissent plus efficacement. -
Page 3: Consignes De Sécurité
à votre appareil. Si vous avez des questions ou des problèmes, contactez votre centre technique le plus proche ou consultez le site www.samsung.com pour toute aide et information. Précautions et pictogrammes de sécurité importants : Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou la mort. -
Page 4: Danger Consignes De Sécurité Importantes Pour L'installation
consignes de sécurité AVERTISSEmENTS ImPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L’INSTALLATION DANGER • Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à n’endommager aucune pièce du circuit de réfrigération. - Le fluide frigorigène qui fuit de la tuyauterie peut provoquer des brûlures ou des blessures aux yeux. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes Pour L'utilisation
consignes de sécurité - Vous devez mettre le réfrigérateur à la terre afin d’empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant de l’appareil. • Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre. - Page 6 - Contactez les techniciens qualifiés les plus proches de chez vous. • En présence de poussière ou d’eau à l’intérieur du réfrigérateur, débranchez la fiche d’alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics. - Cela risquerait de provoquer un incendie.
-
Page 7: Consignes D'utilisation
- Toute modification risque de provoquer des blessures et/ou des dommages matériels. Les modifications apportées à cet appareil par une tierce partie ne sont pas couvertes par la garantie Samsung et Samsung rejette toute responsabilité en cas de problèmes et de dommages résultant des modifications approtées par cette tierce partie. -
Page 8: Safety Information
safety information • Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. Mais pour nettoyer la fiche d’alimentation, utilisez un chiffon sec et retirez la poussière et les corps étrangers présents sur les broches. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifice du distributeur d’eau ou la conduite d’éjection de la glace. -
Page 9: Table Des Matières
24 Réglages précis de l’alignement des portes fONCTIONNEMENT dE vOTRE 25 Pièces et fonctions 26 Utilisation du panneau de commande RÉfRIgÉRATEUR SAMSUNg 27 Réglage de la température 29 Fonctionnement de l’appareil à glaçons 30 Rangement des aliments dans le réfrigérateur 30 Rangement des aliments dans le congélateur 31 Démontage et déplacement des accessoires du... -
Page 10: Installation De Votre
PRÉPARATION DE L’INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Samsung. Nous espérons que les fonctions innovantes que présente cet appareil répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation le mieux adapté au réfrigérateur • La pièce doit disposer d’un accès facile à l’arrivée d’eau. -
Page 11: Installation De L'arrivée D'eau
• Toutes les installations doivent être effectuées conformément aux prescriptions du code de plomberie local. • Le kit d’arrivée d’eau et le filtre à eau ne sont pas couverts par la garantie Samsung. Leur fabricant (ou revendeur, installateur) est responsable des défauts et de toutes les pertes provoquées par le filtre à... -
Page 12: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau Au Réfrigérateur
• Vous pouvez vous procurer la cartouche de filtre nécessaire auprès du distributeur qui vous a vendu ce réfrigérateur. Tuyau en Assurez-vous d’acheter la cartouche de filtre SAMSUNG plastique (fourni) (cartouche de rechange n° : DA29-10105J) pour obtenir des performances optimales. - Page 13 Une fois l’arrivée d’eau installée, vérifiez tous les joints pour vous assurer de l’absence de fuites. ATTENTION • La garantie Samsung ne couvre pas l’INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU. • Les coûts d’installation de l’arrivée d’eau sont à la charge des clients, à...
-
Page 14: Installation Du Réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en place, vous pouvez le régler et découvrir toutes ses fonctions. Lorsque vous aurez suivi les étapes ci-dessous, votre réfrigérateur devrait être entièrement opérationnel. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en laissant suffisamment d’espace entre le mur et le réfrigérateur. -
Page 15: Démontage De La Porte Du Congélateur (Type Tiroir)
installation de votre réfrigérateur DÉmONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Veillez à ne pas faire tomber et à ne pas rayer les portes du réfrigérateur lors de leur démontage ! DANGER Clé à douille Plaque supérieure 1. Dévissez les 3 vis qui Débranchez le câble Retirez les 3 boulons maintiennent la plaque... - Page 16 3. Après avoir ouvert la porte 4. Dévissez les 4 boulons 5. Retirez la porte du du congélateur, levez le hexagonaux des deux congélateur des rails. bac. côtés à l'aide d'une clé à Veillez à ne pas faire douille (10mm) tomber et à...
-
Page 17: Remontage Des Portes Du Réfrigérateur
installation de votre réfrigérateur REmONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Insérez et vissez la vis 2. Insérez et vissez les 2 3. Remettez le capot de des charnières centrales boulons hexagonaux des la charnière centrale en gauche et droite à l'aide charnières centrales gauche place. -
Page 18: Remontage De La Porte Du Congélateur (Type Tiroir)
REmONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR (TYPE TIROIR) Emplacement 1. Tirez les deux rails au 2. Accrochez l'avant 3. Au moyen d'une clé à maximum et en même de la porte dans les douille de 10 mm, revissez temps. emplacements ouverts sur 4 boulons pour fixer la les côtés. -
Page 19: Comment Inverser La Porte (Option)
installation de votre réfrigérateur COmmENT INVERSER LA PORTE (OPTION) Débranchez le réfrigérateur ou coupez le courant. 1. Dévissez 3 vis sur le capot 3. Démontez les 2 raccords. 4. Débranchez le câble de de charnière. (un boîtier et un interrupteur terre en dévissant 1 vis de 2. Démontez le capot de reed) - Page 20 Capot 12. Retirez le capot de la 14. Dévissez 2 boulons de 16. Retirez l'axe de charnière plinthe avant. (tirez sur le chaque charnière à l'aide inférieure en utilisant une clé 5/32” et démontez le pied capot) d'un clé à douille de 10 mm. de charnière en la tournant 13. Insérez le capot de l'autre 15. Placez-les devant chaque...
- Page 21 installation de votre réfrigérateur 22. Placez l'orifice au bas de la 23. Replacez la charnière centrale fixée au congélateur. 24. Insérez et vissez la vis des charnières centrales gauche et porte du congélateur sur la charnière inférieure. droite à l'aide d'un tournevis philips (+). Insérez et vissez les 2 boulons hexagonaux des charnières centrales gauche et droite à...
-
Page 22: Installation Des Poignées
INSTALLATION DES POIGNÉES Installation des poignées REf 1. Assurez-vous que le mot «UP» (haut) à l’arrière de la poignée soit orienté vers le haut. 2. a. Encastrez les languettes de blocage supérieur et inférieur situés sur les portes dans les poignées. b. Fixez les poignées aux portes en les faisant glisser fermement jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 3. Contrôlez l’installation des poignées en tirant dessus. -
Page 23: Ajustement Des Portes
installation de votre réfrigérateur AjUSTEmENT DES PORTES Après avoir remonté les portes sur le réfrigérateur, assurez-vous que ce dernier est de niveau afin que vous puissiez effectuer les ajustements finaux. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées. Il est donc possible que de la buée se forme et que l’appareil ait besoin de plus d’électricité. -
Page 24: Réglages Précis De L'alignement Des Portes
installation de votre réfrigérateur RÉGLAGES PRÉCIS DE L’ALIGNEmENT DES PORTES Rappelez-vous que pour pouvoir bien régler les portes, il est impératif que le réfrigérateur soit de niveau. Si vous avez besoin d’aide, reportez-vous à la section précédente concernant la mise à niveau du réfrigérateur. Lorsque la porte Lorsque la porte gauche est plus... -
Page 25: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Samsung
Samsung PIèCES ET FONCTIONS Cette page vous permet de vous familiariser avec les différentes pièces et fonctions du réfrigérateur. Réfrigérateur option Congélateur Type tiroir Ouverture à la française fonctionnement _25 fonctionnement _25... -
Page 26: Utilisation Du Panneau De Commande
UTILISATION DU PANNEAU DE COmmANDE Sélection de la température et de la fonction/panneau de commande Si la touche Ice Off Button est activée, la production de glace est stoppée. ( 1 ) Touche Ice Off N'utilisez cette fonction que si nécessaire. Appuyez sur cette touche pour congeler rapidement les aliments. ( 2 ) T ouche Power (La fonction Power Freeze dure 72 heures.) freeze... -
Page 27: Réglage De La Température Du Réfrigérateur
(Le clignotement s’arrête lorsque le réfrigérateur atteint une température normale. Si, pour une raison quelconque, le clignotement se prolonge, contactez un centre technique Samsung.) RÉGLAGE DE LA TEmPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR Si vous souhaitez régler la température du réfrigérateur, procédez comme suit. -
Page 28: Si Vous Souhaitez Faire Des Glaçons Plus Rapidement
(Le clignotement s’arrête lorsque le réfrigérateur atteint une température normale. Si, pour une raison quelconque, le clignotement se prolonge, contactez un centre technique Samsung.) SI VOUS SOUhAITEz FAIRE DES GLAçONS PLUS RAPIDEmENT (RÉGLAGE DE LA FONCTION POwER FREEzE) -
Page 29: Fonctionnement De L'appareil À Glaçons
Samsung FONCTIONNEmENT DE L’APPAREIL à GLAçONS L’appareil à glaçons produit 8 cubes par cycle, c’est-à-dire environ 100 130 glaçons par période de 24 heures, en fonction de la température du congélateur, de la température de la pièce, du nombre de fois que la porte est ouverte et en fonction d’autres conditions. -
Page 30: Rangement Des Aliments Dans Le Réfrigérateur
RANGEmENT DES ALImENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR Votre nouveau réfrigérateur Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et présente de multiples fonctions. Différents compartiments sont prévus afin que vos aliments conservent toute leur fraîcheur plus longtemps. Afin d’éviter la propagation des odeurs dans le bac à glaçons, il convient de placer vos aliments dans des emballages aussi hermétiques que possible. -
Page 31: Démontage Et Déplacement Des Accessoires Du Réfrigérateur
Samsung DÉmONTAGE ET DÉPLACEmENT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Balconnets Pour retirer les balconnets : levez simplement le balconnet en le tenant bien droit. Pour remettre les balconnets : glissez-les dans l’emplacement souhaité et enfoncez-les jusqu’en butée. -
Page 32: Démontage Des Accessoires Du Congélateur
DÉmONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Tiroir amovible Pour retirer le tiroir : tirez-le complètement. Relevez l’arrière du tiroir et levez-le en le tenant bien droit. (Reportez-vous aux images 1 et 2) Ouvrez complètement la porte du congélateur et retirez le tiroir. Pour remettre le tiroir : replacez le tiroir sur ses rails en le relevant. -
Page 33: Utilisation Du Distributeur D'eau (Option)
érateur Samsung UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU (OPTION) Le distributeur d’eau vous permet d’avoir de l’eau froide sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur. De plus, vous pouvez économiser de l’électricité en réduisant de plus de 30 % le nombre d’ouvertures de porte. -
Page 34: Nettoyage Du Réfrigérateur
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur Samsung vous permettra de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez l’apparition d’odeurs et la prolifération de bactéries. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois intérieures et les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes. -
Page 35: Remplacement De L'ampoule (Option)
Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l’une des ampoules intérieures. Si vous n’êtes pas sûrs de vous pour remplacer les ampoules après avoir lu ces instructions, ATTENTION contactez un centre technique Samsung. Remplacement des ampoules intérieures du réfrigérateur 1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise. -
Page 36: Dépannage
dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Assurez-vous que la fiche d'alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle fonctionne pas du tout correctement réglée ? ou la température est Essayez de régler une température plus basse. trop élevée. - Page 37 hygiène des aliments • Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent doux n’oxydant pas les parties métalliques (ex. : eau tiède additionnée de liquide pour vaisselle). Puis désinfectez les surfaces nettoyées à l’aide d’une solution aqueuse à base d’acide acétique ou d’acide citrique ou d’un désinfectant disponible dans le commerce et adapté...
-
Page 38: Limites De Température Ambiante
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets profes- sionnels et commerciaux. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses...