été exposé à la pluie ou à Conservez ces instructions. l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. Aux USA, tous les produits Presonus doivent être Tenez compte de tous les avertissements. réparés à l'usine PreSonus de Baton Rouge en Louisiane.
Page 3
Directives de l'Union WEEE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit Européenne sur la protection ne doit pas être jeté avec les autres de l'environnement et déchets ménagers. Au contraire, vous êtes responsable de l'élimination de vos autres textes européens équipements usagés et à...
Page 4
« morceau numéro un ». Réglez les niveaux et enregistrez ! Votre AudioBox 44VSL offre deux moyens de créer des mixages de retour pour une flexibilité d'écoute ultime. Cette section vous guide pour les deux.
Page 5
à la fin du mode d'emploi. Ces exposés couvrent tout ce qui va du placement du microphone à l'égaliseur et des suggestions de compression sont incluses pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre AudioBox 44VSL.
AudioBox 44VSL PreSonus Branchez votre AudioBox 44VSL ™ Connexions de la face avant Branchez votre AudioBox 44VSL Connexions de la face avant Niveau du casque. Préamplificateurs Ce bouton contrôle microphone/ le niveau de sortie instrument. de la prise casque Les canaux 1 et 2 de Commande Mixer.
Guide de prise en main Branchez votre AudioBox 44VSL Connexions de la face arrière Connexions de la face arrière Sorties générales. Sortie casque C'est là que vous connectez vos sur jack 6,35 mm moniteurs de stéréo. Ports d'entrée et de studio ou votre C'est là...
AudioBox 44VSL PreSonus Branchez votre AudioBox 44VSL ™ Schéma de connexion de base Schéma de connexion de base AudioBox 44VSL Sync Clip Clip Clip Clip Mic•Instrument Mic•Line Casque Micro chant Micro chant Guitare bass USB 2.0 MIDI MAIN OUT LINE OUTPUTS...
CD, lancez l'installateur AudioBox. Il vous guidera à chaque étape du processus d'installation. Avant de commencer l'installation, quittez toutes les applications et connectez votre AudioBox 44VSL à un port USB 2.0 ou 3.0 disponible de votre ordinateur. Utilisateurs de Windows Vista : si vous voyez une quelconque alerte de sécurité...
Studio One Artist. Studio One Artist vous apporte tous les outils nécessaires pour capturer et mixer une grande interprétation. En tant que client PreSonus, vous avez aussi droit à une remise sur la mise à niveau en Studio One Producer ou Studio One Professional.
Guide de prise en main Installez et autorisez Studio One Artist Autorisation de Studio One Artist Autorisation de Studio One Artist Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. (Pour des instructions sur l'autorisation de Studio One sans connexion Internet, veuillez consulter la Section 4.2 du mode d'emploi AudioBox 22/44VSL).
Page 12
Une fois terminé, cliquez sur S'enregistrer. Notez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisis. Ce sont ces informations que vous utiliserez pour enregistrer tous vos produits PreSonus ainsi que pour vous connecter au forum PreSonus. NOM D'UTILISATEUR _______________________...
Guide de prise en main Installez et autorisez Studio One Artist Installation du contenu de Studio One Artist Installation du contenu de Studio One Artist Studio One Artist est livré avec nombre de boucles audio et d'instruments organisés en jeux de sons, ainsi qu'avec des morceaux de démo et plug-ins d'instruments tierces.
Maintenant que vous savez ce qu'il ne faut pas faire, passons au son ! Création d'un mixage de retour Le logiciel Virtual StudioLive (VSL) est livré avec votre AudioBox 44VSL. Ce puissant logiciel vous permet d'utiliser votre AudioBox comme une version à 4 canaux d'une table de mixage numérique StudioLive 16.0.2, vous donnant accès aux mêmes traitement dynamique,...
Page 15
48V de la face avant. ioBox 44VSL Sync Inputs Clip Clip Clip Mic•Line Allumez votre amplificateur ou vos enceintes amplifiées. Branchez un casque à votre AudioBox 44VSL. Sur l'AudioBox, réglez la commande de volume du casque (Phones) en position 12:00.
AudioBox 44VSL PreSonus Réglez les niveaux et enregistrez ! ™ Création d'un mixage d'écoute de contrôle avec VSL 10. En face avant de votre AudioBox, tournez la commande Mixer à fond dans le sens horaire en position « VSL ». Quand vous utilisez Virtual StudioLive, vous entendez ce qui est lu sur l'ordinateur au travers de VSL, c'est pourquoi vous devez supprimer toute écoute...
Guide de prise en main Réglez les niveaux et enregistrez ! Création d'un mixage d'écoute de contrôle avec VSL 14. Nommez votre morceau. 15. Cliquez sur le bouton OK quand vous avez terminé. 16. Cliquez sur le bouton Mixer pour ouvrir la console dans Studio One.
Page 18
AudioBox 44VSL PreSonus Réglez les niveaux et enregistrez ! ™ Création d'un mixage d'écoute de contrôle avec VSL 20. Dans le navigateur, cliquez sur l'onglet Fat Channel. Vous verrez un assortiment de presets (préréglages). 21. Faites glisser un preset vocal depuis le navigateur et déposez-le sur le canal 1.
Page 19
Guide de prise en main Réglez les niveaux et enregistrez ! Création d'un mixage d'écoute de contrôle avec VSL 23. Cliquez sur l'onglet FX dans le navigateur. Vous verrez un assortiment de presets (préréglages) de Reverb et de Delay. 24. Choisissez un preset de Reverb et faites-le glisser sur FXA.
Page 20
Informations sur Studio One Artist Le guide de prise en main avancée de Studio One Artist se trouve dans le mode d'emploi de votre AudioBox 44VSL. Vous trouverez des informations complètes sur Studio One dans le mode d'emploi de Studio One. Le mode d'emploi de Studio One est installé sur votre ordinateur en même temps que Studio One Artist et on y accède...
Page 21
7887, du lundi au vendredi entre 9 h et 18 h, heure du centre des U.S.A.. En dehors des USA : Contactez votre distributeur PreSonus. N'importe où dans le monde : Contactez l'assistance technique PreSonus au moyen de notre portail Web : http://support.presonus.com/home...
Note : No product support is available when you call the number above. Refer to your Certificate of Warranty in your User Manual for PreSonus’ Technical Support telephone number. ® Baton Rouge • USA • www.presonus.com...
Page 26
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ATTENTION : Changes or modifications to this device not expressly approved by PreSonus Audio Electronics could void the user’s authority to operate the equipment under FCC rules. This apparatus does not exceed the Class A/Class B (whichever is applicable) limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.