Manuels Connexes pour Brink Allure B-16 HR 1350
Sommaire des Matières pour Brink Allure B-16 HR 1350
- Page 1 Générateur d‘air chaud à gaz Distributeur officiel France WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 612018-K...
- Page 3 Consignes d'installation Générateur d’air chaud HR à gaz Allure à combustion encore plus propre unité de commande Version 5.0 À CONSERVER PRÈS DE L'APPAREIL Les interventions de nettoyage et d’entretien réservées à l’utilisateur ne doivent pas être réa- NUMÉRO D’IDENTIFICATION : 63/AQ/0650 Catégorie de gaz 2Esi Catégorie de l'appareil...
- Page 4 Sommaire Page Application Modèle standard Version Générateur Allure Construction Fonctionnement Installation Installation - généralités Consignes reil C12 tales pareil C12 zontales Règlementation général Montage Allure Rév. K édition mai 2022...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Page Système de contrôle LED Programme de réglage Mise en service Réglage de la température de l'air pulsé Réglage du débit d'air Réglage du débit d’air sur les grilles Réglage de l'augmentation de pression autorisée Réglage par défaut (usine) Dérangement Analyse de dérangement Entretien... -
Page 6: Garantie
CONFORMITE GAMME Type Dénomination commerciale Code produit 0020-230 0020-231 0020-232 GARANTIE Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 7: Modèle Standard
Important : L'appareil Allure ne peut fonctionner correctement de façon modulable que si le thermostat d'ambiance Brink eBus à horloge numérique est branché ; un autre type de thermostat modulateur d'ambiance ne fonctionnerait pas (voir pour de plus amples infor- mations à... -
Page 8: Générateur Allure
Chapitre 2 Version 2.1 Générateur Allure 1 = Aspiration d'air Allure Rév. K édition mai 2022... - Page 9 Chapitre 2 Version B-16 HR B-25 HR B-40 HR Type 1350 2100 3400 4 - 16 6 - 25 9,5 - 39,5 4,08 - 17,20 6,10 - 26,80 9,65 - 42,40 0,19 0,26 0,60 300 - 1350 450 - 2100 750 - 3400 ventilateur arrêté...
-
Page 10: Description De L'appareil
Chapitre 3 Construction 3.1 Description de l'appareil Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 11: Fonction Des Composants
Chapitre 3 Construction 3.2 Fonction des composants Règle le débit de gaz 9 Filtre l'aspiration pour le retour d'air Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 12: Description Générale
Chapitre 4 Fonctionnement 4.1 Description générale 4.2 Système de contrôle LED et tabeau de commande de réglage, voir la liste générale des valeurs de réglage au Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 13: Thermostat Modulateur Brink Ebus À Horloge Numérique
Chapitre 4 Fonctionnement 4.3 Thermostat modulateur Brink eBus à horloge numérique modulation, de la température et des informations de déran- Bouton de sélection du mode de ventilation sur le thermostat à horloge numérique n° A suivante La version refroidissement n’est pas disponible. - Page 14 22.5 set temperature 24.0 °C Position du bouton sélecteur gauche pour sélection de régime de ventilation ou de refroidissement sur le thermostat Brink eBus à horloge numérique Position de ventilation arrêtée Position confort Position ventilation accélérée Refroidissement en marche (La version refroidissement n’est pas disponible!) bouton Allure Rév.
-
Page 15: Thermostat D'ambiance Marche/Arrêt
Chapitre 4 Fonctionnement 4.4 Thermostat d'ambiance marche/arrêt Attention ! Les branchements d'un thermostat d'ambiance marche/arrêt et d'un thermostat modulateur eBus à horloge numérique ne sont pas identiques ; voir le § 5.7.2. arrêt est utilisé : Nota : Mode de la ventilation avec un thermostat à contact sec. -
Page 16: Installation - Généralités
Chapitre 5 Installation 5.1 Installation - généralités 5.1.1 Mise en place de l'appareil Reprise d’air en vrac Reprise d’air par gaine 5.1.2 Espace libre autour de l'appareil autour de l'appareil : Allure Rév. K édition mai 2022... - Page 17 Chapitre 5 Installation 5.1.3 Consignes 0,6m 0,4m Réglementation sur les sorties des ventouses de type C12 situés à 0,40 m au moins de toute baie ouvrante et à 0,60 m de Contrôler les cotes de la cheminée pour un raccordement type B22 5.1.4 Prescriptions des matériaux synthétiques PP pour l'admission d'air et l'évacuation des gaz brûlés...
- Page 18 Chapitre 5 Installation Code Description Catégorie d’appareil 122005 Conduit de toit D80 - D125 122010 122040 122050 Brassard DDV D100 - Toit plat D131 mm 122051 Brassard DDV D150 - Toit plat D186 mm 122020 122025 Conduit mural D80 - D125 122060 123010 C12/C32...
-
Page 19: Amenée D'air Et Évacuation Des Gaz Brûlés
Chapitre 5 Installation 5.2 Amenée d'air et évacuation des gaz brûlés 5.2.1 Aperçu du dispositif parallèle d'amenée d'air et d'évacuation des gaz brûlés verticales - Catégorie d’appareil C32 Allure Rév. K édition mai 2022... - Page 20 Chapitre 5 Installation 5.2.2 Aperçu du dispositif parallèle d'amenée d'air et d'évacuation des gaz brûlés horizontales - Catégorie d’appareil C12 1189 5.2.3 Longueur du dispositif parallèle d'amenée d'air et d'évacuation des gaz brûlés - verticales & horizontales Paroi unique Ø80 Remarque : Appareil Longueur maximale L* [m]...
- Page 21 Chapitre 5 Installation 5.2.4 Manuel de montage du dispositif parallèle d'amenée d'air et d'évacuation des gaz brûlés - verticales & horizontales min. 3º min. 3º (=55 mm/ m) (= 55 mm / m) (=55 mm/ m) (= 55 mm / m) Allure Rév.
- Page 22 Chapitre 5 Installation 5.2.5 Aperçu du dispositif concentrique d'amenée d'air et d'évacuation des gaz brûlés verticales - Catégorie d’appareil C32 5.2.6 Aperçu du dispositif concentrique d'amenée d'air et d'évacuation des gaz brûlés horizontales - Catégorie d’appareil C12 Allure Rév. K édition mai 2022...
- Page 23 Chapitre 5 Installation 5.2.7 Longueur du dispositif concentrique d'amenée d'air et d'évacuation des gaz brûlés - verticales & horizontales Paroi unique Ø80-125 Appareil Longueur maximale L* [m] Remarque : 5.2.8 Manuel de montage du dispositif concentrique d'amenée d'air et d'évacuation des gaz brûlés - verticales &...
-
Page 24: Dispositif Conduit Fumée Rigide Lisse
Chapitre 5 Installation 5.2.9 Dispositif conduit fumée rigide lisse Nota : Longueur du dispositif d’évacuation des gaz brûlés en type (B22) Longueur Longueur Longueur Appareil max. L [m] max. L [m] max. L [m] Ø80 Ø110 Ø125 L = L1+ L2 + L3(coudes) Remarque 1: Remarque 2 : Ventil. -
Page 25: Dispositif Conduit Fumée Souple Annelé
Chapitre 5 Installation 5.2.10 Dispositif conduit fumée souple annelé Nota : Longueur du dispositif d’évacuation des gaz brûlés en type (B22) Longueur Longueur Longueur Appareil max. L [m] max. L [m] max. L [m] Ø80 Ø110 Ø125 L = L1+ L2 + L3(coudes) 0.6m Remarque 1: Remarque 2 : idem page 18... - Page 26 Chapitre 5 Installation 5.2.11 Aperçu de rénovation de cheminée - Catégorie d’appareil C92 Mitre en grès Mitre en grès Longueur du dispositif d'évacuation de rénovation de cheminée Longueur Longueur Longueur Appareil max. L [m] max. L [m] max. L [m] Ø80 Ø110 Ø125...
-
Page 27: Règlementation Général
Chapitre 5 Installation 5.2.12 Règlementation général Important: 5.2.13 Support à simple paroi PP évacuation des gaz de combustion 1 Conditions ventilateur intégré 2 Instructions générales d’installation 10 mm max. min. 40 mm se termine ergot est de 40 mm après le montage (pour plus 10 mm Stroomrichting rookgassen... - Page 28 Chapitre 5 Installation 3 Abréviation et descente 4 Supports de serrage terme! Tuyaux horizontaux et inclinés Guidage vertical Dernier élément pour l’alimentation / arbre Exception pour un système court, connexion directe à l’appareil Allure Rév. K édition mai 2022...
-
Page 29: Supports Concentriques Pp Évacuation Des Gaz De Combustion
Chapitre 5 Installation 5.2.14 Supports concentriques PP évacuation des gaz de combustion 1 Conditions ventilateur intégré 2 Instructions générales d’installation Remarque !! 3 Abréviation et descente 4 Supports de serrage Le serrage correct du système de décharge concentrique des gaz de combustion est extrêmement important pour une in- stallation sûre à... -
Page 30: Branchement Des Conduites
Chapitre 5 Installation 5.3 Branchement des conduites au-dessus de l'appareil en les appareils pourvu d'un retour ouvert passant par un Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 31: Raccordement Aéraulique
Chapitre 5 Installation 5.4 Raccordement aéraulique au-dessus 5.4.1 Aperçu des possibilités de raccordement Reprise gaine droite ou gau- sorties Cadre sur appareil Panneau d’obturation fourni Allure Rév. K édition mai 2022... - Page 32 Chapitre 5 Installation Appareil APPAREIL "UPFLOW" HR 5.4.2 Montage Allure Rév. K édition mai 2022...
-
Page 33: Branchement Du Gaz
Chapitre 5 Installation 5.5 Branchement du gaz de manière standard par le côté droit Remarque Avertissement 5.6 Évacuation de la condensation Avertissement toutefois être démontable en raison du démontage d'autres Avertissement il faut librement sur le réseau Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 34: Raccordements Électriques
Chapitre 5 Installation 5.7 Raccordements électriques 5.7.1 Branchement au secteur 5.7.2 Branchement et mise en place du thermostat d'ambiance Un autre type de thermostat modulateur (à horloge numérique) ne fonctionnerait pas en combinaison avec le réglage électronique de l'appareil Allure. Allure Rév. - Page 35 Chapitre 5 Installation Branchement du thermostat d'ambiance : marche/arrêt Le réglage de l'étape numéro 24 doit être sur 1 (réglage usine) eBus à horloge numérique ne fonctionnera pas! eBus - à l'air des grilles d'aération Allure Rév. K édition mai 2022...
- Page 36 Chapitre 5 Installation 5.7.3 Branchement et mise en place de la sonde thermostatique (T3) la température de l'air pulsé à la sortie des grilles sera trop température trop élevée, la température de l'air pulsé à la à air bien isolées, la température de l'air pulsé mesurée par la Sonde thermostatique installée trop loin de l'appareil.
-
Page 37: Branchement De L'alarme
Chapitre 5 Installation 5.7.4 Branchement 24 Volt DC l'installateur 5.7.5 Branchement de l'alarme Attention : l'installateur 5.7.6 Branchement de la sonde thermostatique extérieure (T4) Elle peut également être utilisée pour moduler l’appareil l'installateur Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 38: Branchement Du Commutateur De Ventilation
Chapitre 5 Installation 5.7.7 Branchement du commutateur de ventilation l'installateur 1 ventilation arrêtée S = Commutateur de ventilation Branchement d’un THERMOSTAT contact sec : Nota : par l'installateur Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 39: Système De Contrôle Led
Chapitre 6 Système de contrôle LED 6.1 Explication générale du tableau de commande Programme de réglage Réglage service Courbe du système la situation de service Touches Menu Allure Rév. K édition mai 2022... - Page 40 Chapitre 6 Système de contrôle LED Utiliser les touches pour la sélection du menu Menu’ pour entrer dans le programme de réglage les ré- les plages de réglage, voir la liste générale des valeurs de On arrive au en ap- On arrive à...
- Page 41 Chapitre 6 Système de contrôle LED Pour de plus amples informations à propos des dérangements Dépassement de l'augmentation de pression autorisée tes d'air est dépassée par rapport à la situation initiale après La valeur de l'augmentation de la pression autorisée dans le Allure Rév.
- Page 42 Chapitre 6 Système de contrôle LED SERVICE EST ENREGISTRÉE Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Si pendant 5 mn PROGRAMME DE Appuyer sur Appuyer sur RÉGLAGE Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur MODIFICATION DE LA SÉLECTION DE L'ÉTAPE...
-
Page 43: Situation De Service
Chapitre 6 Système de contrôle LED 6.3 Situation de service 6.3.2 Numéro d'étape de la situation de service Numéro d'étape de la Description situation de service Allumage Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 44: Texte D'avertissement En Situation De Service
Chapitre 6 Système de contrôle LED ventilateur est arrêté alors le petit symbole de ventila- État de la situation de ventilation à l'écran Description Appareil Allure 6.3.4 Texte d'avertissement en situation de service Texte d'avertisse- Description ment à l'écran FILTRE PR1 à... - Page 45 Chapitre 6 Système de contrôle LED vice de l'appareil symbole à l'écran Description Appareil Allure Allure Rév. K édition mai 2022...
-
Page 46: Programme De Réglage
Chapitre 6 Système de contrôle LED 6.4 Programme de réglage pérature de l'air pulsé et les débits d'air sont déterminés dans Avertissement : Il est possible d'adapter la valeur par petites étapes de L'adaptation des réglages dans le programme de réglage s'ef- “SET”... - Page 47 Chapitre 6 Système de contrôle LED Enregistrement de la valeur adaptée Pour enregistrer la valeur adaptée de l'étape numéro 2, il se retrouve alors de nouveau dans le menu de réglage, la Si l'on veut adapter d'autres réglages il est alors pos- Ne pas enregistrer la valeur adaptée Pour revenir au menu de réglage sans Le débit d'air minimum peut être adapté...
- Page 48 Chapitre 6 Système de contrôle LED valeurs pas possible réglage est maintenant visible chage des valeurs “READ” Numéro d'étape des Unité °C Température de l'air pulsé T3 °C °C °C Allure Rév. K édition mai 2022...
-
Page 49: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Chapitre 7 Mise en service 7.1 Mise en marche et arrêt de l'appareil Mise en marche de l'appareil réglage de service entre autres les numéros d'étape suivants : 0 - Pas de demande de chaleur 1 - Ventilation préalable 2 - Allumage 3 - Brûleur en marche fonction de service Remarque :... -
Page 50: Réglage De La Température De L'air Pulsé
Chapitre 7 Mise en service 7.3 Réglage de la température de l'air pulsé de réglage, voir la liste générale des valeurs de réglage au pro- gramme de réglage La température d'air pulsé se règle à l'étape numéro 1 dans le Pour le réglage de l'étape numéro 1 dans le menu de ré- glage, voir le §... -
Page 51: Détermination De La Courbe Du Système
Chapitre 7 Mise en service 7.6 Détermination de la courbe du système Le réglage détermine maintenant propre programme de réglage. COURBE § § 7.7 Réglage de l'augmentation de pression autorisée d'air au moyen de l'étape 7 du programme de réglage de réglage, voir la liste générale des valeurs de réglage au Pour le réglage de l'étape numéro 7 dans le menu de ré- glage, voir le §... -
Page 52: 2Es
Chapitre 7 Mise en service 7.9 Adaptation au gaz G20 (catégorie ) ou G25 (catégorie Pour une alimentation en gaz G25 B-16 HR B-25 HR B-40 HR Paramètre 19 5000 5400 5900 Paramètre 20 1750 1750 1650 Ø11 Ø12 Diaphragme pour G25 Fourni ‘B’... -
Page 53: Indication De Dérangement
Chapitre 8 Dérangement 8.1 Indication de dérangement Dérangement bloquant : Dérangements verrouillants: Pour suspendre un dérangement verrouillant, après la résolu- tion du dérangement, il faut appuyer sur le bouton de remise à rouillant ne peut pas Allure Rév. K édition mai 2022... - Page 54 Chapitre 8 Dérangement 8.2 Tableau des dérangements et code de verrouillage de l’appareil. (Réarmement manuel par “R”) Numéro de Description Conséquence(s)/ action dérangement tée faible élevé F15 / F16 / F17 (absent) Reprogrammer les paramètres/ renouveler F30/ F31 Erreur dans les paramètres bF01 1Fnn Allure Rév.
- Page 55 Chapitre 8 Dérangement 8.3 Tableau des dérangements et codes de blocage. (Réarmement automatique) Numéro de Description Conséquence(s)/ action dérangement dure trop longtemps Codes non autorisés bE01 1Enn Code d'alarme n° Description Conséquence(s)/ action 1F02 1F04 Pression trop élevée 1F16 1F36 1F37/38 Erreur dans les données des ventilateurs 1F39...
-
Page 56: Analyse De Dérangement
Chapitre 8 Dérangement 8.5 Analyse des dérangements Un verrouillage du module de commande ne peut être sus- pendu qu'au moyen du bouton de remise en marche ! Dérangement en cours de contrôle interne du module de commande Appareil hors fonction après 4 démarrages Dérangement du ventilateur des gaz brûlés d'arrivée de gaz (17 - 25 mbar) pendant l'allu- de pression (environ 0,3 mbar) pendant la mise... - Page 57 Chapitre 8 Dérangement Dérangement de branchement de la sonde ther- Court-circuit mostatique tionnent : 1Fnn 1Fnn 1F36 leur (pour la bonne ionisation) Dérangement de communication du thermostat d'am- biance L'ionisation tombe pendant la combustion bustion dans l'appareil pendant au moins 20 minutes et augmenter au besoin le minimum du régime du ventila- Allure Rév.
-
Page 58: Schéma De Réglage Et De Sécurité
Chapitre 8 Dérangement 8.6 Schéma de réglage et de sécurité Départ Remise à zéro minimum arrêtée débit d'air Demande Dérangement Position Interne Ventilation préalable en modulation débit d'air Allumage Position Position Ionisation ? Après la 4e tentative d'allumage Flamme éteinte lation Position Position... -
Page 59: Entretien
Chapitre 9 Entretien 9.1 Entretien par l'utilisateur L'entretien par l'utilisateur reste réduit à un nettoyage périodi- loge numérique : Mardi Manuel 20.5 set temperature 21.0 °C Filtre y l’appareil Allure Displa Appuyer 5 secondes sur la touche “R” pour remettre Allure Rév. -
Page 60: Entretien Par L'installateur
Chapitre 9 Entretien 9.2 Entretien par l'installateur Entretien Adaptation ne manifeste pas de fuites d'installation pas de fuites 9,5 % ±0,2% Pas de Réparer/ de réglage de la soupape d'étranglement fuite à l'arrivée (SKRS) Température des de fuite à Ionisation d'allumage ne sont pas endomma- de fuite à... -
Page 61: Schéma De Câblage
Chapitre 10 Schémas électriques 10.1 Schéma de câblage ordinateur Ventilateur des gaz Clapet de C1 = brun C2 = bleu C3 = vert/jaune C4 = noir C8 = gris C9 = rouge C10 = jaune C11 = vert C16 = orange C17 = violet ventilateur Allure Rév. -
Page 62: Schéma De Branchement
Chapitre 10 Schémas électriques 10.2 Schéma de branchement 24 VDC Liaison Maitre/ prise de programmation alarme ventilateur 230VAC alimentation ventilateur (option) T4 230VAC mode Ventilation Commutateur 3 positions Allumage Soupape à gaz N Soupape à gaz L Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 63: Service
Chapitre 11 Service Allure Rév. K édition mai 2022... - Page 64 Chapitre 11 Service Code d'article Code d'article Code d'article N° Description de l'article B-16 HR B-25 HR B-40 HR 1350 2100 3400 531490 531491 531492 531900 / 0021000210 531016 531017 531018 531009 / 0021000211 531019 / 0021000212 531906 / 0021000213 Module d'allumage 531907 / 0021000214 531915...
-
Page 65: Kits De Service
Chapitre 11 Service 11.2 Kits de service permettre de lire ou de modifier au moyen d'un ordinateur les Remarque Exemple Série : Allure Type d'appareil Numéro de série : 111722211401 : 2021 : 531901/ 0021000216 Nombre Recyclage Allure Rév. K édition mai 2022... -
Page 66: Valeurs De Réglage
Chapitre 12 Valeurs de réglage Réglage de base Ordi- N° de nateur Plage de réglage B-16 B-25 B-40 1350 2100 3400 01 Réglage de T3 (temp. max. de l'air pulsé) 4AA 10°C à 70°C 02 Réglage débit d'air minimum 4DC 200 - 2500 m 03 Réglage débit d'air maximum 950 1450 2350 4DA 500 - 3500 m 04 Réglage débit d'air froid... -
Page 67: Chapitre 12 Rapport De Mise En Service
Section d’amenée d’air neuf : Section de grille de décompression : Régulation : Thermostat d’ambiance contact sec : Sonde extérieure : Thermostat Brink eBus : Evacuation de condensats : Raccordement du siphon : Pente des évacuations : mm/m TRANSFORMATION EN GAZ G25 : Remplacer le diaphragme G20 par le diaphragme G25 sur le brûleur... -
Page 68: Déclaration De Conformité
Chapitre 12 Déclaration de conformité S.A.S. 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69 745 GENAS Cedex tél. 04 78 90 98 98 - fax 04 78 90 66 22 RCS LYON B 320 528 557 - APE 4669B DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... -
Page 69: Fiche Produit Générateurs D'air Chaud
Chapitre 12 Fiche produit Fiche produit générateurs d’air chaud Emat 1, rue Clément ADER Telefon +04 78 90 98 98 Article Symbole Unité B-16 HR B-25 HR B-40-HR(D) Puissance Puissance 16,0 25,0 39,5 Consommation d’électricité Consommation d’électricité 0,040 0,047 0,054 0,010 0,010 0,010... - Page 71 Section d’amenée d’air neuf : Section de grille de décompression : Régulation : Thermostat d’ambiance contact sec : Sonde extérieure : Thermostat Brink eBus : Evacuation de condensats : Raccordement du siphon : Pente des évacuations : mm/m TRANSFORMATION EN GAZ G25 : Remplacer le diaphragme G20 par le diaphragme G25 sur le brûleur...
- Page 74 Emat 1, rue Clément ADER Telefon +04 78 90 98 98...