Instrucciones De Uso Para Ref 8, Ref 8-S - Siemens REF 8 Mode D'emploi

Instrucciones de uso para REF 8, REF 8-S

Generalidades
REF 8 y REF 8-S son unos gases de prueba no contaminantes para probar detectores de
humo que funcionan según el principio de ionización o con una dispersión óptica. REF 8 y
REF 8-S rinden aprox. un 20 % más que REF 7 y REF 7-S, los predecesores de REF 8 y
REF 8-S. REF 8 y REF 8-S pueden utilizarse en entornos secos y húmedos, a unas
temperaturas de -20 °C a +40 °C. REF 8 se utiliza en el margen de temperatura de entre 0 °C
y +40 °C. REF 8-S se utiliza principalmente para temperaturas inferiores a 0 °C, y/o para
detectores que solo reaccionan con altas concentraciones de humo.
Advertencia: al igual que los aerosoles para el cabello y los desodorantes, REF 8 y
REF 8-S también contienen sustancias inflamables. No fume durante el uso de REF 8 y REF
8-S, y, además, mantenga alejada cualquier fuente de ignición de los mismos. No utilizar
para dispositivos con contactos de relé que no estén herméticamente encapsulados;
observar los accesorios en el zócalo. ¡Mantener fuera del alcance de los niños! Observe las
instrucciones adicionales en el envase. Utilizar únicamente junto con el aparato de prueba
RE6.
Uso de REF 8 y REF 8-S
1. Retirar la tapa. Insertar el envase, con la válvula amarilla señalando hacia arriba, en el
aparato de prueba RE6, y fijar todo con el tornillo lateral.
2. Presionar el RE6 durante 0,2 a 0,5 s contra el detector de humo, liberando aerosol.
3a. En detectores de ionización y detectores de humo ópticos antiguos, situar el RE6
durante 2 a 10 s muy cerca del detector de humo sin liberar aerosol adicional, y luego
retirar el RE6 del detector. Al cabo de algunos segundos, el detector de humo activa la
alarma.
3b. En detectores de humo ópticos nuevos, situar el RE6 durante un máximo de 12 s muy
cerca del detector de humo sin liberar aerosol adicional, o hasta que el detector active la
alarma. En detectores de humo con grandes retardos, el RE6 debe situarse hasta un
minuto muy cerca del detector de humo, hasta que se active la alarma. A la vez, puede
liberarse algo de aerosol después de cada 20 s, para garantizar que se produzca la
alarma.
4. Si no se produce ninguna alarma, habrá que repetir los pasos 2 y 3. Si sigue sin
activarse ninguna alarma, probablemente esté defectuoso el detector de humo.
Exención de responsabilidad
Este producto ha sido desarrollado únicamente para el uso en el aparato de prueba RE6.
REF 8 y REF 8-S solamente deben utilizarse de acuerdo con estas directrices y siguiendo las
instrucciones en el envase. No nos responsabilizamos de un uso incorrecto de REF 8 y
REF 8-S.
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Group
Fire Safety & Security Products
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug, Switzerland
tel: +49 89 9221 8000, fax: +49 89 9221 6000, e-mail:
Quedan reservados la posibilidad de suministro y el derecho a introducir modificaciones técnicas.
Document no. 009267_d_--_--
Edition 12.2006
fsp.support@siemens.com
6 / 20
PN A5Q00017425