Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aastra Telecom Ascotel IntelliGate
Sommaire des Matières pour Aastra Telecom Ascotel IntelliGate
- Page 1 Ascotel Office 135 / 135pro Mode d’emploi Système de télécommunications Ascotel IntelliGate...
- Page 3 Haut-parleur 12 Touche C Touche de volume Affichage Touche de menu 13 Touche Info 14 Touche # Touche Fox Embouchure du récepteur 15 Hotkey (touche multifonctions) Touche de prise de ligne Clavier 16 Prise de recharge 17 Contact du chargeur 18 Microphone 19 Touche * Touche de haut-parleur...
- Page 4 Affichage-Symboles b c d...
- Page 5 A B C D A B C D ABCD Note...
-
Page 9: Indications De Sécurité
Indications de sécurité Appareils médicaux Disponibilité des communications téléphoniques Risque d'explosion par formation d'étincelles Mains libres et tonalité d'appel Entretien Contrôle des coûts... -
Page 10: Usage Prévu
Conditions environnantes Elimination Usage prévu Maniement des accus... - Page 11 Exclusion de la responsabilité...
-
Page 12: Vous Recevez Un Appel
Vous recevez un appel Prendre un appel Attention! – ou – Note Mettre fin à la communication – ou – – ou –... - Page 13 Vous aimeriez téléphoner Numéroter avec le numéro d'appel Note Numéroter par répétition de la numérotation...
- Page 14 Téléphoner en mode mains libres Attention! – ou – Note – ou – Note Désactiver le microphone...
- Page 15 Téléphoner avec un casque NOTE...
-
Page 16: Affichage
Affichage Abréviations Parcourir le menu des touches Fox Appeler ou consulter une information Note Note... - Page 17 Touches Appuyer sur la touche Emploi de la touche Fox...
- Page 18 Affectation des touches du clavier...
- Page 19 Entrées Entrer des chiffres Entrer des lettres et des caractères Note €...
- Page 20 Changer entre majuscules / minuscules Note Entrer le numéro d'appel en préparation de la numérotation Corriger l'entrée Note...
-
Page 21: Guidage Par Menu
Guidage par menu Naviguer dans le sens inverse Commuter entre Modifier et Naviguer Annuler les dernières opérations d’utilisation Note... - Page 22 Signaux Signification de la diode d’avertissement Attention:...
- Page 23 Vous souhaitez engager confortablement une communication Numérotation par le nom – Numérotation rapide Note...
- Page 24 Numérotation par le nom Note Note...
- Page 25 Numérotation depuis la liste d'appels en absence Note Note Numérotation depuis la liste d'appels reçus...
- Page 26 Numérotation avec une hotkey (touche multifonction) configurable Demander un rappel Situation Note...
- Page 27 Répondre au signal d'appel – ou – – ou – – ou – Signal d'appel chez un abonné interne Note...
- Page 28 Commencer une communication d'interphone Note Recevoir une communication d'interphone Note Note – ou –...
- Page 29 Appel privé avec mot de passe Note...
- Page 30 Vous aimeriez utiliser des fonctions durant la communication Double-appel pendant la communication Note Va-et-vient entre l'interlocuteur de double-appel et l'interlocuteur courant...
- Page 31 Transférer l'appel de l'interlocuteur – ou – Note Parquer un interlocuteur...
- Page 32 Tenir une conférence Note...
- Page 33 Vous quittez votre station de travail Renvoyer les appels Note...
- Page 34 Retransmettre les appels...
- Page 35 Laisser une information Note Note...
- Page 36 Verrouillage de votre téléphone Note...
- Page 37 Déverrouillage de votre téléphone Situation Vous aimeriez aussi maîtriser des situations spéciales Renvoyer l'appel pendant la phase de sonnerie – ou – – ou –...
- Page 38 Note Refuser l'appel pendant la phase de sonnerie Envoyer message de texte Note...
- Page 39 Note Lire les messages de texte Note – ou – Note...
- Page 40 Répondre à un message de rappel ou le refuser Note – ou – Intercepter un appel...
- Page 41 Activer / désactiver le mode de numérotation transparent (DTMF, numérotation en fréquences) Situation Note...
- Page 42 Téléphonez sur un appareil tiers Note Note Note – ou –...
- Page 43 Note Rechercher un abonné via l'installation de recherche de personnes...
- Page 44 Répondre au pageur Répondre à la sonnerie générale...
- Page 45 Suppression de l’affichage du numéro d'appel chez l’appelé Note Traquer les appels de malveillants Note – ou –...
- Page 46 Activer / désactiver une fonction à distance...
- Page 47 Réglages de base Régler le contraste de l’affichage...
- Page 48 Régler les paramètres système sur le téléphone mobile Choisir la langue Situation...
- Page 49 Régler le volume d'écoute en cours de communication Changer le code personnel...
- Page 50 Entrer le texte affiché à l'état de repos Se protéger du signal d’appel...
- Page 51 Régler les propriétés de sonnerie Régler les propriétés de sonnerie sur l'appareil portatif...
- Page 52 Note Attention! Régler le type de signalisation des appels (Sonnerie, Appel par vibreur, DEL) – ou –...
- Page 53 Gérer un annuaire personnel Créer une entrée dans l'annuaire personnel Note...
- Page 54 Modifier une entrée de l'annuaire Note...
-
Page 55: Configurer Des Touches
Configurer des touches Mémoriser un numéro d'appel sur une touche – Touche de numéro – ou – Note Note... - Page 56 Mémoriser une fonction sur une touche – Touche de fonction – ou – Note Note...
- Page 57 Note Effacer une touche – ou – Note Note...
- Page 58 Programmez des fonctions Fonction sur la touche Fox Commandes de fonction Note...
- Page 59 Configurer des fonctions mobiles Enclencher le téléphone mobile – ou – Note Débrancher le téléphone mobile – ou – Note...
- Page 60 Annoncer l'appareil portatif Note – ou – Note – ou – Note...
- Page 61 Note Retrait du téléphone mobile Avertissement! Note...
- Page 62 Changer de système pour l'appareil portatif Note...
- Page 63 Associer le contact du chargeur à la prise direct des appels...
- Page 64 Associer le contact du chargeur à une fonction Note Note...
- Page 65 Mode jumelé Note Note...
- Page 66 Confort Twin Note...
- Page 67 Verrouiller / déverrouiller les touches du téléphone mobile – ou – – ou –...
- Page 68 Act. / dés. le bip de confirmation de pression des touches du téléphone mobile...
- Page 69 Activer / désactiver l'appel appel silencieux pour l'appareil portatif Note...
- Page 70 Redkey Activer une fonction avec la Redkey Note Note Affichage d'état...
-
Page 71: Exploiter Le Téléphone En Mode Gap
Exploiter le téléphone en mode GAP Fonctionnalités prises en charge Fonctionnalités tributaires du système tiers... - Page 72 Fonctionnalités pas prises en charge...
- Page 73 Mettre le téléphone en service Annoncer le téléphone Brancher le bloc secteur Fixer le socle de charge à d'autres téléphones Note...
- Page 74 Mettre les accumulateurs en place Charger les cellules d'accu...
- Page 75 L'affichage fonctionne mais aucune communication n'est possible L'affichage indique: "Système occupé" L'affichage indique: "Hors du système" Contraste de l'affichage insuffisant Qualité acoustique réduite en mode mains libres Surcharge xx Abandon de la zone de desserte Note...
- Page 76 Exploitation Accus Note Note Conditions environnantes Dimensions et poids...
- Page 77 Activer / désactiver un appel d'échéance Activer / désactiver une fonction depuis un téléphone tiers (commande à distance) Activer des relais Activer l'accès réseau avec rappel de taxes Appel privé avec mot de passe Changer le code personnel (PIN) Changer manuellement de réseau téléphonique – LCR (de secours) Communication d'interphone Désactiver toutes les fonctions actives...
- Page 78 Demander un rappel Diriger des appels / fonctions via des groupes de commutation Effacer un rappel Envoyer un message Etablir une conférence Follow me Intercepter un appel Intrusion S'insérer ou s'en retirer sur un raccordement collectif Raccordement collectif (RC) Ne pas déranger (suppression des appels)
- Page 79 Ouvrir la porte Parquer interlocuteur courant Rechercher un abonné via l'installation de recherche de personnes Renvoi d'appel (RENVOI) Répondre au pageur Répondre à la sonnerie d'appel général...
- Page 80 Retransmettre des appels (RDA) Service d'annonce Signal d'appel Suppression de l’affichage du numéro d'appel Téléphonez sur l’appareil d'un tiers Verrouillage / Déverrouillage du téléphone...
- Page 82 Note Press the Menu key ABC Name dial Message Redial list Phone book Announcement: Configuration Press the Menu key and hold it down for a moment Phone book Call list Diversion Text Tasten Discreet ring On Pick up...
- Page 83 Code Ring: *Language DTMF Call waiting Mobile DTMF System Terminal...
- Page 85 , , ,...
-
Page 90: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Nous, Aastra Telecom Schweiz AG, déclarons en engageant notre responsabilité que le produit correspond aux dispositions de la directive 1999/5/EC du Conseil de l'Union européenne. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité ainsi que d’autres documents sous: www1.aastra.com/docfinder...