Manuels Connexes pour senya SYBF-CJ002
Sommaire des Matières pour senya SYBF-CJ002
- Page 1 Presse agrumes N° de modèle : SYBF-CJ002 Notice d’utilisation FR - NOTICE D’UTILISATION NL - GEBRUIKSAANWIJZING EN - USER INSTRUCTIONS ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Avant La Première Utilisation
FR - NOTICE D’UTILISATION 1. Consignes de sécurité importantes 1.1. Avant la première utilisation : Déballer l’appareil et les différents éléments et s’assurer que chaque pièce est en bon état et ne présente aucun dommage apparent. Ne pas mettre en service un appareil endommagé. Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. - Page 3 ci est en marche. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. Eteignez l’appareil et débranchez-le lorsqu’il n’est pas en utilisation. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant d'insérer, d'enlever ou de nettoyer l'un de ses accessoires.
- Page 4 N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. Ne le placez pas sur une surface chaude (p.ex. une plaque de cuisson) ni près d'une flamme. Ne pas encastrer l’appareil. L’appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d’une minuterie extérieure ou d’un autre système de commande à...
-
Page 5: Caractéristiques
s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 2. Caractéristiques Faites le plein d’énergie rapidement et simplement grâce à... -
Page 6: Utilisation Du Presse-Agrumes
signalétique, et branchez ensuite la fiche à une prise murale. L’appareil se mettra directement en marche lorsque la poignée est actionnée vers le bas (en position pour presser des fruits). 3.2. Utilisation du presse-agrumes Placez un verre sous le bec verseur. Abaissez le bec verseur (5) afin de laisser le jus s’écouler directement dans le verre. -
Page 7: Voor Het Eerste Gebruik
NL - GEBRUIKSAANWIJZING 1. Veiligheidsvoorschriften 1.1. Voor het eerste gebruik Pak de verschillende onderdelen van het apparaat uit en controleer of elk onderdeel in goede staat verkeert en geen zichtbare beschadigingen vertoont. Een beschadigd product mag niet in werking gesteld worden. Lees aandachtig alle gebruiksaanwijzingen en respecteer de veiligheidsvoorschriften. - Page 8 toestel nat of vochtig is geworden, trek dan onmiddellijk de stekker uit. Plaats het apparaat op een tafel of een voldoende stabiele ondergrond zodat het niet kan vallen. Laat het apparaat niet onbewaakt achter wanneer het aan staat. Gebruik geen accessoires die niet aanbevolen zijn door de fabrikant, want dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het apparaat beschadigen.
- Page 9 Dit type van apparaat mag niet continu in werking gesteld worden en is niet van het industriële type. Af en toe moet het gebruik onderbroken worden. In de hier onderstaande paragraaf «Gebruik van het apparaat» van deze handleiding vindt u alle adviezen voor een optimaal- en veilig gebruik. Verplaats het apparaat nooit door aan de kabel te trekken.
-
Page 10: Gebruik Van Het Apparaat
het snoer buiten bereik van kinderen onder 8 jaar houden. Dit apparaat kan gebruikt worden door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis als ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid;... -
Page 11: Onderhoud En Opslag
Was de losse onderdelen (koepel, filter en sapbeker) met warm water waarin u wat afwasmiddel gedaan hebt. Spoel met schoon water en droog voorzichtig af met een zachte doek. Zorg ervoor dat de reële spanning overeenkomt met de waarde aangegeven op het kenplaatje en steek vervolgens de stekker in een stopcontact aan de muur. -
Page 12: Before The First Use
EN- USER INSTRUCTIONS 1. Important safety instructions 1.1 Before the first use Remove the appliance and various components from the packaging and ensure that these are in good working order and show no visible damage. Do not use a damaged device. Read all instructions in this manual carefully and follow the safety and operating instructions. - Page 13 Never leave the appliance unattended whilst in use. attachments recommended manufacturer, this may pose a danger to the user and the risk of damage to the appliance. Always disconnect the plug from the power outlet when you do not use the appliance. Ensure that the appliance is unplugged before inserting, removing or cleaning one of its attachments.
- Page 14 This appliance is not intended to operate by means of an external timer or separate remote-control system. Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This is not a toy. Repairs to the appliance must only be carried out by an authorized specialist or by the works customer senate.
- Page 15 A stainless steel filter to retain the seeds and pulp during extraction. Non-slip feet. KB (maximum continuous working time): 15 seconds. Alimentation: 220-240V, 50/60Hz. Power: 160W. Size : 20 cm x 32 cm x 31 cm Handle Stainless steel dome Filter Juice tank Spout...
- Page 16 During juicing, do not apply excessive force to the handle as the appliance has an auto-stop function when pressure is excessive. Caution while using the product, observe the following scheme: 15 seconds continuous working, 15 seconds off, not more than 10 cycles before a break of about 10 minutes. To stop the motor, lift the handle (1) upwards.
-
Page 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES Instrucciones importantes de seguridad 1.1. Antes de la primera utilización Desembalar el aparato y los distintos elementos y asegurarse de que cada pieza está en buen estado y no presenta ningún daño aparente. Leer atentamente todas las instrucciones de este manual, respetando las recomendaciones de uso y seguridad. - Page 18 moja o humedece, desenchufar inmediatamente la toma de corriente. Colocar el aparato sobre una superficie estable. No dejar nunca el aparato sin vigilancia cuando éste último está en marcha. No utilizar accesorios no recomendados por el fabricante, esto puede presentar un riesgo para el usuario y podría dañar el dispositivo.
- Page 19 No desplazar nunca el aparato tirando del cable. Procurar que el cable de alimentación no pueda quedar enganchado de forma accidental con el fin de evitar la caída del dispositivo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y tampoco lo retuerza.
-
Page 20: Características
Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos técnicos, siempre que sean correctamente supervisadas o si un manual de instrucciones relativo al uso del aparato con toda seguridad les ha sido facilitado y si los riesgos enfrentados han sido bien entendidos. -
Page 21: Modo De Empleo
Modo de empleo: 3.1. Antes de la primera utilización. Limpiar el exterior del aparato con un paño suave, ligeramente húmedo, asegurándose de que la humedad no penetre en el interior del aparato. Lavar las partes amovibles (domo, filtro y recipiente de zumo) con agua caliente y lavavajillas. Aclarar con agua limpia y secar cuidadosamente con un paño suave. - Page 22 Fabriqué en R.P.C. / Gemaakt in China Senya International / Made in PRC / Fabricado en China 21 bd du Général Leclerc Référence / Referentie / Reference / 59100 Roubaix Referencia: SYBF-CJ002 France N° de lot / Partijnummer / Batch / N°de lote : PO2016171...