Manuels Connexes pour JeWe Laura
Sommaire des Matières pour JeWe Laura
- Page 1 Laura Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Montage - und Benutzungsanweisung Instrucciones de uso Instruções de utilização - 1 -...
- Page 2 Belangrijk! lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Product informatie: Laura WAARSCHUWING: Nooit gebruiken zonder wandbevestigingen. De positie waar u het veiligheidshek wilt plaatsen ten opzichte van de trap is belangrijk voor WAARSCHUWING: Onjuiste montage of plaatsing van dit veiligheidshekje kan gevaarlijk zijn.
- Page 3 Gegenstände verwenden. Importante! Siga rigurosamente estas instrucciones y guárdelas como futura referencia. Información sobre el producto: Laura AVISO: No utilizar nunca sin anclajes de fijación. La posición de la barrera de seguridad en relación a las escaleras puede tener un efecto AVISO: Un montaje o ajuste incorrecto de esta barrera de seguridad puede ser peligroso.
- Page 4 schroeven niet meegeleverd INSTALLATIE VOOR vis non fournies KLEMBEVESTIGING screws not provided Keine Schrauben beigefüllt PRESSURE INSTALLATION tornillos no suministrados INSTALLATION PAR PRESSION viti non fornite KLEMM-MONTAGE INSTALACIÓN A PRESIÓN INSTALAÇÃO DE PRESSÃO Y=69,5- 77 cm: 84,5 cm: 84,5 92 cm: 99 cm: 106,5 cm: Y=69,5- 77 cm:...
- Page 5 0 mm max 61 mm min 21 mm 1,5-2,5x 360˚ max 61 mm min 21 mm - 5 -...
- Page 6 MONTAGE DRAAIHEKJE INSTALLATION MURALE schroeven niet meegeleverd vis non fournies WALL-MOUNTED screws not provided INSTALLATION Keine Schrauben beigefüllt tornillos no suministrados INSTALACIÓN DE MONTAJE A viti non fornite LA PARED INSTALAÇÃO DE MONTADO NA PAREDE Y=69,5- 77 cm: 84,5 cm: 84,5 92 cm: 99 cm:...
- Page 7 0 mm max 61 mm min 21 mm 0 mm max 61 mm min 31 mm 1,5-2,5x 360˚ max 61 mm max 61 mm min 31 mm min 21 mm - 7 -...
- Page 8 conform aan de norm | conforms to standard conforme à la norme | entspricht Standard EN 1930 : 2011 conforme a la norma | conformidade com a norma Art nr.: 49226 JéWéRET B.V., Gorinchem Netherlands 042015-Versie-1 - 8 -...