Page 1 SteamRock II Premium SteamRock II Premium NC Générateur de vapeur pour hammam Notice d'utilisation Made in Germany Druck-Nr.: 2904 5126 Stand: 01/2020...
Page 2 Site web www.eos-sauna.com Notice d'utilisation FR L'entreprise EOS Saunatechnik GmbH conserve tous les droits d'auteur sur cette notice d'utilisation. Avis de droit de propriété conforme à la norme DIN ISO 16016 : Toute transmission ou reproduction de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autori- sation expresse.
Page 3: Table Des Matières
Unité de commande avec boîtier ...........18 3.2.2 Circuit imprimé de l'unité de commande ......19 Données techniques..................20 3.3.1 SteamRock II Premium / SteamRock II Premium NC..20 3.3.2 EmoTouch 3..................21 4 Utilisation ........................22 Utilisation de la surface de commande graphique......22 Interface utilisateur ..................23 Configuration après le premier allumage ou après la...
Page 4 Rechargement de l'agent de détartrage et du parfum ....103 Détartrage.....................104 Travaux de maintenance réguliers ............105 Réinitialisation du limiteur de température de sécurité ....107 Élimination des erreurs ................109 7 Conditions générales de service après-vente ........111 8 Mise au rebut......................114 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 5: Instructions Générales De Sécurité
MISE EN GARDE Mise en garde Signale une situation de danger pouvant entraîner un endomma- gement de l'appareil si l'instruction de sécurité n'est pas prise en compte. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 6: Installation Et Maintenance
Les milieux corrosifs et à haute teneur en sel endommagent les l'appareil contacts dans l'appareil de commande, dans le boîtier relais et dans les sondes.  N'installez pas l'appareil de commande et les sondes dans un milieu corrosif ou à haute teneur en sel. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 7: Fonctionnement Du Sauna Et Du Hammam
 Dans un hammam public, le générateur de vapeur doit s'arrêter pour les hammams commerciaux automatiquement au bout d'un certain temps.  Si le générateur de vapeur ne s'éteint pas automatiquement, surveillez-le en permanence.  Contrôlez la cabine avant chaque démarrage. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 8: Initiation De L'opérateur
 Les enfants ainsi que les personnes n'ayant reçu aucune instruc- tion ne peuvent réaliser aucune tâche de nettoyage ou de maintenance. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 9: Normes Et Dispositions
DIN EN 60335-2-53 Règles particulières pour les appareils de commande de sauna et les cabines infrarouges (uniquement pour le SteamRock II Premium Basic) DIN EN 60335-2-98 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-98 : règles particu- lières pour les humidificateurs DIN EN 60335-2-101 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité...
Page 10: Identification
F Fabricant C Numéro de référence G Date de fabrication D Tension de service (variable selon le H Numéro de série modèle)  Plaque signalétique de l'unité de commande SteamRock Premium (exemple : 12-18 kW) Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 11: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Le SteamRock II Premium est adapté aux cabines hammam à usage privé ou commercial. Le SteamRock II Premium est destiné à être utilisé avec l'unité de com- mande EmoTouch 3 inclus à la livraison. Le SteamRock II Premium NC est utilisé dans une installation multi-cabines et contrôlé...
Page 12: Dureté De L'eau
 Si la teneur en calcaire est supérieure à 11 °dH, l'installation d'un adoucisseur d'eau est impérative.  Dans le cas d'une utilisation commerciale, le montage en amont d'un adoucisseur d'eau est impératif. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 13 0.14241 Degré français 1 °f = 0.56029 0.70157 Degré russe 1 °rH = 0.140 0.176 0.251 0.146 0.025 CaCO (États-Unis) 1 ppm = 0.056 0.07 0.01 mMol/l 1 mMol/l = 5.6077 7.0218 10.009 100.09 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 14: Description De L'unité De Commande
En plus de la sonde de température et du capteur de niveau pour l'agent de détartrage (tous deux obligatoires), différents modules supplémen- taires peuvent être raccordés dans la cabine hammam et être commandés par EmoTouch 3. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 15 Réservoir de parfum 2, contrôle du niveau par le (obligatoire) réservoir 1 ----- en option J Modules supplémentaires  Exemple : schéma de raccordement de la cabine hammam Les modules supplémentaires sont réglés et commandés individuellement par cabine. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 16: Composition
Description de l'unité de commande Composition Outre l'évaporateur SteamRock II Premium, les composants suivants sont également inclus à la livraison : A Réservoir d'agent de détartrage de 5 L avec capteur de G 2 buses d'injection en laiton pour le parfum niveau H Câble de connexion de 5 m entre l'unité...
Page 17: Accessoires Facultatifs
Câble de connexion pour bus sauna, 25 m (RJ12/RJ12) 94.4647 Câble de connexion pour bus sauna, 50 m (RJ12/RJ12) 94.4648 Bloc d'alimentation pour l'extension du câble de connexion 94.6671 à 50 m pour l'unité de commande SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 18: Vue D'ensemble De L'unité De Commande
Tous les câbles sont raccordés au circuit imprimé à l'arrière de l'écran. Les câbles de connexion sont conduits à travers la face arrière du boîtier jusqu'au circuit imprimé. Le boîtier pour le montage intégré à la paroi est inclus à la livraison. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 19: Circuit Imprimé De L'unité De Commande
D Prises femelles RJ10 pour les raccords des cabines 1 à B Bouton de réinitialisation (LED verte) C Raccord mémoire de masse (prise femelle de type A) E Plaque de montage F Raccordement bloc d'alimentation  Circuit imprimé EmoTouch 3 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 20: Données Techniques
Description de l'unité de commande Données techniques 3.3.1 SteamRock II Premium / SteamRock II Premium NC Dimensions (L x H x P) 670 x 460 x 350 mm Poids 28 kg (type 1 - 9 kW) / 30 kg (type 2 - 18 kW) Pression de service max.
Page 21: Emotouch 3
Raccord pour bloc d'alimentation 24 V c.c. Alimentation électrique Via le générateur de vapeur. Pour les câbles de 25 m ou plus, raccord pour bloc d'alimentation 24 V c.c. néces- saire. Affichage d'erreur Affichage en texte clair à l'écran SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 22: Utilisation
Si l'écran n'est pas touché pendant 10 secondes, l'écran d'accueil s'affiche (veille).  Tout paramètre non enregistré sera perdu.  La date et l'heure sont enregistrées tant que la batterie intégrée reste intacte. Tous les autres paramètres sont enregistrés de manière perma- nente. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 23: Interface Utilisateur
Cabine actuelle (dans les installations N Réglage de la température/cuve de multi-cabines) parfum E Marche/arrêt (cabine) J Logo EOS (reconnaissance tactile) O Date et heure  Schéma de l'interface utilisateur EmoTouch 3 : exemple du hammam SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 24: Configuration Après Le Premier Allumage Ou Après La Réinitialisation
 Définition de la langue de la surface de commande Sélectionnez la langue souhaitée. Réglage Langue 01. Juin 2019 08:44:40 Appuyez à nouveau sur la langue pour confirmer votre choix.  Après confirmation, l'écran passe au réglage correspondant suivant. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 25  Réglage de la date Réglez le jour, le mois et l'année à l'aide des touches , puis confirmez. Réglage Date 01.06.2019 01. Juin 2019 08:42:40  La position de saisie active apparaît en bleu. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 26: Définition Du Lieu D'utilisation
 Sélectionnez l'Union européenne / CENELEC si l'installation a lieu dans un état affilié au CENELEC.  Après la sélection UE/CENELEC, les dispositions spécifiques de l'UE / du CENELEC s'appliquent, par exemple la limitation de la durée de fonctionnement. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 27: Sélection Du Mode De Fonctionnement
Les cabines supplémentaires nécessitent leur propre appareil de commande.  Sélectionnez ce paramètre si 2 cabines sont utilisées uniquement avec 1 à 2 générateurs de vapeur installés sur chaque cabine. Confirmez la sélection. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 28: Réglage Du Type D'utilisation
Utilisation Utilisation privée 01. Juin 2019 08:45:40 Utilisation privée. Utilisation commerciale.  Certaines mesures de sécurité particulières s'appliquent à ce paramètre. Voir 1.4 Initiation de l'opérateur,  8 Confirmez votre choix avec la touche Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 29  Vous ne pouvez sélectionner le fond d'écran (thème) que dans la procédure décrite ici. Il ne pourra ensuite plus être modifié. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 30 01. Juin 2019 08:51:40 La sélection du fond d'écran est annulée. L'image standard de la cabine est affichée. L'écran de sélection des modules connectés s'affiche à nouveau. La sélection du thème s'affiche. Confirmez la sélection. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 31: Paramètres De La Cabine Hammam
Vous pouvez modifier les para- mètres actuels lors du fonctionnement du hammam. Les paramètres sont définis séparément pour chaque cabine. Les descrip- tions suivantes s'appliquent à la fois aux installations privées et commer- ciales. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 32: Allumage/Extinction De La Production De Vapeur
Au lieu d'un démarrage manuel, vous pouvez également fixer une heure de démarrage automatique ou spécifier un jour de démarrage unique.  Réglage de l'heure de démarrage automatique,  62  Définition d'une programmation individuelle,  64 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 33  Le nuage de vapeur indique que l'alimentation en vapeur est activée. L'alimentation en vapeur commence toujours avec un léger retard, car SteamRock II Premium effectue d'abord un court auto-test pour s'assurer du bon remplissage et ne se remplit d'eau qu'ensuite.
Page 34: Extinction
 Sélection de la pompe de parfum,  35  Arrêter l'alimentation en parfum,  36 Cuve de parfum, voir les paramètres de services 5.1.11 Cuve de parfum,  Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 35 à alimenter. Réglage Parfum Température °C 01. Juin 2019 08:15:40  Cuve de parfum, voir les paramètres de services 5.1.11 Cuve de parfum,  93  Le parfum est alimenté par la pompe correspondante. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 36: Arrêter L'alimentation En Parfum
Appuyez sur le symbole de la sortie de vapeur pendant 3 secondes. 01. Juin 2019 18:45:40  Le menu contenant le réglage actuel s'affiche. Appuyez sur Réglage Parfum Température °C 01. Juin 2019 08:15:40  L'alimentation en parfum s'arrête complètement. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 37: Réglage De La Température
18:45:40  Le menu contenant le réglage actuel s'affiche. Déplacez le curseur sur la température souhaitée. Réglage Parfum Température °C 01. Juin 2019 08:15:40  La nouvelle température est immédiatement réglée pour la cabine. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 38: Allumage, Extinction Ou Variation De L'éclairage
 Allumage/extinction de l'éclairage,  38  Variation de l'éclairage,  39  Allumage/extinction de l'éclairage Appuyez sur le symbole des lampes. 01. Juin 2019 18:45:40  L'éclairage est allumé ou éteint selon la situation initiale. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 39: Variation De L'éclairage
Appuyez sur le symbole des lampes pendant 3 secondes. 01. Juin 2019 18:45:40  Le menu contenant le réglage actuel s'affiche. Déplacez le curseur sur l'intensité lumineuse souhaitée. Réglage Lumière 100% 01. Juin 2019 12:45:40  L'éclairage est ajusté immédiatement. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 40: Consultation Des Valeurs De Température
 Les valeurs réelle et de consigne des sondes connectées s'affichent pendant env. 20 secondes. Info consigne actuel °C 01. Juin 2019 18:45:40  Réglage de la valeur, voir chapitre Paramètres de services,  78 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 41: Activation/Désactivation Du Contact Hors Tension
Activé : commutateur vers le haut  Si le symbole du contact hors tension n'est pas affiché, contactez votre revendeur ou votre installateur.  Voir 5.1.6 Réglage du contact hors tension,  85 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 42: Activation/Désactivation Du Mode Eco
 Via le menu principal.  Désactivation du mode ECO dans le menu principal,  43 Cette méthode permet de désactiver le mode ECO prématurément, indépendamment de la durée préréglée.  À tout moment à l'aide d'un bouton optionnel. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 43 Appuyez sur le symbole de la sortie de vapeur. Appuyez sur Réglages Désact. toucher brèvement 01. Juin 2019 5:58:21 12:45:40  Désactivation du mode ECO dans le menu principal Appuyez sur le symbole de la sortie de vapeur. Appuyez sur SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 44: Paramètres Avancés
Sélectionnez la vue d'ensemble de la cabine Sélectionnez la vue d'ensemble de la cabine Appuyez sur Appuyez sur  Paramètres généraux (installation multi-cabines Saisissez le code 5645 privée),  46  Paramètres généraux (installation multi-cabines commerciale),  46 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 45 Lorsque vous travaillez avec plusieurs cabines, vous pouvez définir des paramètres avancés pour toutes les cabines. Les paramètres suivants sont définis dans une cabine et s'appliquent ensuite à toutes les cabines :  Utilisation commerciale/privée  Langue SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 46 01. Juin 2019 08:15:42  Paramètres généraux (installation multi-cabines privée) Réglages Réglages général 01. Juin 2019 08:42:12  Paramètres généraux (installation multi-cabines commerciale) En outre, il est possible de régler de manière avancée chaque cabine. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 47 Utilisation Réglages Réglages de cabine 01. Juin 2019 12:45:40  Paramètres de la cabine (installation multi-cabines privée) Réglages Réglages de cabine 01. Juin 2019 08:15:42  Paramètres de la cabine (installation multi-cabines commerciale) SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 48  Programmation des prochaines programmations en série,  68 Couplage de l'éclairage coloré,  Couplage de l'éclairage coloré au système de chauffage,  75 Durée de la fonction ECO  Activation du mode ECO dans le menu principal,  43 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 49: Sélection De La Langue
Appuyez sur la langue souhaitée. Réglage Langue 01. Juin 2019 08:15:40  Le sous-menu se ferme. Les textes de l'écran s'affichent dans la nouvelle langue.  Dans l'installation multi-cabines, la nouvelle langue est appliquée à toutes les cabines. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 50: Économiseur D'écran
Réglez la durée en heures à l'aide des touches Réglage Standby 1:00 01. Juin 2019 12:45:40  La position de saisie active apparaît en bleu. Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglez la durée en minutes à l'aide des touches Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 51: Mode Veille
Lorsque vous appuyez sur l'écran, le mode veille est désactivé. L'alimentation en vapeur commence toujours avec un léger retard, car SteamRock II Premium effectue d'abord un court auto-test pour s'assurer du bon remplissage et ne se remplit d'eau qu'ensuite. Après la mise en marche, la vapeur peut donc prendre quelques minutes pour arriver dans la cabine.
Page 52: Verrouillage/Contrôle Parental
Lorsque le code PIN n'est pas connu, la commande ne peut plus être utilisée.  Conservez le code PIN dans un endroit sûr.  Adressez-vous à votre revendeur spécialisé ou au service EOS lorsque le code PIN a été perdu. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 53: Parental
 L'écran passe à l'écran d'accueil et est verrouillé.  Dans cet état, vous ne pouvez qu'éteindre le chauffage en cours et allumer l'éclairage. Pour toutes les autres fonctions, le code PIN doit être saisi. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 54: Désactivation Du Verrouillage/Contrôle Parental
Vous pouvez ajuster l'affichage de l'écran aux conditions de l'environne- ment.  Réglage du contraste Ouvrez les paramètres avancés.  Voir 4.6 Paramètres avancés,  44 Appuyez sur et confirmez la sélection Réglages 01. Juin 2019 12:45:40 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 55: Mode Maison De Vacances
8 chiffres. Lorsque le code PIN est perdu, vous ne pouvez plus utiliser l'ins- tallation.  Saisie et activation du code PIN spécifique au mode maison de vacances,  56  Désactiver le mode maison de vacances,  57 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 56: Saisie Et Activation Du Code Pin Spécifique Au Mode Maison De Vacances
être utilisée.  Conservez le code PIN dans un endroit sûr.  Adressez-vous à votre revendeur spécialisé ou au service EOS lorsque le code PIN a été perdu.  Saisie et activation du code PIN spécifique au mode maison de vacances Ouvrez les paramètres avancés.
Page 57: Données De Fonctionnement
 Consultation de la version du micrologiciel et du numéro de série de l'appareil,  58  Consultation de la prochaine maintenance,  59 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 58 Appuyez sur et confirmez la sélection Réglages Données de service N° de version 01. Juin 2019 12:45:40  La version actuelle est affichée par module. Le numéro de série est affiché, par ex. 021000182. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 59  Le temps restant jusqu'à la prochaine maintenance est affiché en heures. Le réglage usine des intervalles de maintenance est défini sur les valeurs suivantes :  Utilisation privée : 500 heures  Utilisation commerciale : 2500 heures SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 60: Temps De Chauffage - Arrêt Automatique
 Réglage de l'arrêt auto du temps de chauffage Ouvrez les paramètres avancés.  Voir 4.6 Paramètres avancés,  44 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglages 01. Juin 2019 12:45:40 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 61 être réglés dans le menu de service. Réglages pour le ventilateur :  Activation/désactivation des ventilateurs et du post- fonctionnement,  89  Réglage de la période de post-fonctionnement pour la ventilation des cabines,  90 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 62: Heure De Démarrage Automatique
 Réglage de l'heure de démarrage automatique Ouvrez les paramètres avancés.  Voir 4.6 Paramètres avancés,  44 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglages 01. Juin 2019 12:45:40 Appuyez sur Réglage Minuterie démarrage automatique 01. Juin 2019 12:45:40 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 63: Programmation Individuelle
à l'heure paramétrée de l'arrêt auto, voir  Réglage de l'arrêt auto du temps de chauffage,  60 Avec une installation commerciale, vous pouvez définir des programma- tions de commutation récurrentes par cabine. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 64: Définition D'une Programmation Individuelle
Ouvrez les paramètres avancés.  Voir 4.6 Paramètres avancés,  44 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglages 01. Juin 2019 12:45:40 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglage Minuterie évén. unique 01. Juin 2019 12:45:40 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 65 Réglage évén. unique Date 25.06.2019 01. Juin 2019 12:45:40  La position de saisie active apparaît en bleu. Appuyez sur et confirmez la sélection.  La date est enregistrée et le sous-menu Température s'affiche. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 66  Dans l'installation multi-cabines, le symbole de la minuterie est affiché en bleu sur l'image de la cabine.  Le temps de chauffage correspond à l'heure paramétrée de l'arrêt auto, voir  Réglage de l'arrêt auto du temps de chauffage,  60 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 67: Programmation En Série
Causes possibles : dépassement de la limite du temps de chauffage ou non-respect du temps de pause prescrit. Les programmations en série définies sont affichées comme suit : Réglages évén. récurrent 01. Juin 2019 08:15:42 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 68 Ouvrez les paramètres avancés.  Voir 4.6 Paramètres avancés,  44  Dans l'installation multi-cabines, ouvrez les paramètres avancés d'une cabine. Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglages Réglages de cabine 01. Juin 2019 08:15:42 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 69 01. Juin 2019 08:15:42 Appuyez sur le jour de la semaine et confirmez la sélection. Réglages évén. récurrent Lundi 01. Juin 2019 08:15:42  Une série de quatre programmations est possible par jour de la semaine. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 70 Réglez l'heure de début à l'aide des touches , puis confirmez avec Réglages évén. récurrent Lundi Heure de démarrage 10:00 01. Juin 2019 08:16:42  La position de saisie active apparaît en bleu. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 71 Lundi heure de fin 16:00 01. Juin 2019 08:16:42 Définissez la température souhaitée à l'aide du curseur. Réglages Température °C 01. Juin 2019 08:16:52  La première programmation de la série est ainsi paramétrée. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 72 Appuyez sur le numéro du temps de chauffage et confirmez la sélection. Définissez l'heure de début sur --:-- et confirmez le réglage.  Le temps de chauffage de la série actuelle est alors supprimé. Tous les autres temps de chauffage définis sont conservés. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 73  Dans l'installation multi-cabines, ouvrez les paramètres avancés d'une cabine. Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglages Réglages de cabine 01. Juin 2019 08:15:42 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglages Réglages de cabine évén. récurrent 01. Juin 2019 08:15:42 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 74 évén. récurrent 01. Juin 2019 08:15:48 Réglages Supprimer tous les événements récurrents ? 01. Juin 2019 08:15:42 Confirmez la requête avec la touche  Toutes les séries et leurs temps de chauffage définis sont supprimés. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 75: Couplage De L'éclairage Coloré
Réglages 01. Juin 2019 12:45:40 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglage Coupl. écl. coloré Radiateur / écl. coloré 01. Juin 2019 12:45:40  L'éclairage coloré est couplé au système de chauffage. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 76 Réglages 01. Juin 2019 12:45:40 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglage Coupl. écl. coloré Radiateur / écl. coloré 01. Juin 2019 12:45:40  L'éclairage coloré et le système de chauffage sont découplés. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 77: Messages D'erreur
Vérifiez l'adresse de la cabine et le raccorde- vaise prise femelle de l'unité de com- ment à l'unité de commande. mande Plusieurs parties de charge program- Vérifiez les adresses des cabines. Voir la mées avec la même adresse. notice de montage. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 78: Paramètres De Services
L'accès au niveau service après-vente est protégé par un code. Les para- mètres de ce niveau peuvent uniquement être modifiés par le personnel spécialement formé. Réglages Sélection Cabine 01. Juin 2019 09:16:42  Paramètres avancés - L'exemple du hammam Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 79  Réglage du dosage et de l'intervalle,  93 Chauffage du banc  Réglage de l'hystérésis et de la température,  94 Chauffage du sol  Réglage de l'hystérésis et de la température,  95 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 80: Ouverture Des Paramètres De Services
 Ouverture du menu des paramètres de services Appuyez sur pendant 3 secondes. Saisissez le code 5349 et confirmez. Réglage Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01. Juin 2019 08:44:40 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 81: Service Après-Vente/Maintenance
 Utilisation privée : 500 heures  Utilisation commerciale : 2500 heures  Réglage de l'intervalle d’entretien Ouvrez les paramètres de services.  Voir 5.1.1 Ouverture des paramètres de services,  80 Appuyez sur et confirmez la sélection. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 82  Après écoulement du temps défini, un rappel indiquant les données de contact enregistrées s'affichent à l'écran lors du démarrage.  Pour le temps restant, voir  Consultation de la prochaine maintenance,  59 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 83: Hystérésis De Commutation
Disable Modbus Enable Disable Address Stop bits Parity NONE EVEN Baud Rate 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57400 115200 01. Juin 2019 09:16:42  La valeur peut être définie entre 1 et 5. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 84: Réinitialisation
Cabine : seuls les paramètres de la cabine actuelle seront réinitialisés. b) Tous les paramètres : tous les paramètres de toutes les cabines seront réinitialisés.  Après la réinitialisation, l'appareil de commande redémarre et les paramètres de cabine doivent être à nouveau configurés. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 85: Ajustement De La Température
Par exemple, vous pouvez faire s'allumer un éclairage de cabine supplé- mentaire lorsque la température de cabine définie (température de consigne) est atteinte. Pour l'installation ultérieure d'un équipement supplémentaire, suivez la notice de montage et la documentation correspondante de l'équipement. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 86  Utilisez les raccordements au réseau électrique du SteamRock II Premium exclusivement pour le générateur de vapeur.  Ne connectez pas d'équipement supplémentaire aux raccorde- ments au réseau électrique du SteamRock II Premium.  Branchez et protégez l'équipement connecté au contact hors tension séparément.
Page 87: Réglage Du Contact Hors Tension
Sélectionnez le symbole auquel le contact hors tension doit être attri- bué.  Le symbole sur l'image de la cabine n'est affiché que dans le cas d'une activation manuelle. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 88: Ventilateurs
Le ventilateur 2 ne s'active que lorsque la température de consigne est atteinte et qu'aucune vapeur n'est produite. Après le fonctionnement, les deux ventilateurs s'activent afin de sécher la cabine. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 89: Période De Post-Fonctionnement Pour Le Ou Les Ventilateurs
Une fois l'alimentation en vapeur terminée, le séchage de la cabine peut être optimisé par le post-fonctionnement d'un ventilateur. Pour utiliser cette fonction, vous devez attribuer le post-fonctionnement du ventilateur à un ventilateur connecté.  Activation/désactivation des ventilateurs et du post-fonctionnement,  89 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 90: Réglage De La Période De Post-Fonctionnement Pour La Ventilation Des
01. Juin 2019 09:16:42  Une valeur comprise entre 0 et 60 minutes peut être sélectionnée. Le réglage usine est de 30 minutes.  Vérifiez qu'un ventilateur est affecté au post-fonctionnement, voir 5.1.7 Ventilateurs,  88 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 91: Évacuation De L'eau
 Voir 5.1.1 Ouverture des paramètres de services,  80 Appuyez sur et confirmez la sélection. Démarrez l'évacuation de l'eau avec la touche Réglage Service/Entretien 01. Juin 2019 09:16:42  L'évacuation de l'eau s'arrête automatiquement. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 92: Détartrage
Appuyez sur et confirmez la sélection. Démarrez le détartrage avec la touche Réglage ECO période 01. Juin 2019 09:16:42  Le symbole indiquant qu'un détartrage est en cours est affiché dans la barre de statut. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 93: Cuve De Parfum
 Le temps de dosage peut être défini sur des valeurs différentes pour les deux pompes de dosage. Déplacez le curseur de l'intervalle de dosage sur la valeur souhaitée.  L'intervalle de dosage peut être défini sur des valeurs différentes pour les deux pompes de dosage. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 94: Chauffage Du Banc
 Voir 5.1.1 Ouverture des paramètres de services,  80 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglez la valeur de l'hystérésis avec les touches Réglage 01. Juin 2019 17:59:49 Déplacez le curseur de la température sur la valeur souhaitée. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 95: Chauffage Du Sol
 Voir 5.1.1 Ouverture des paramètres de services,  80 Appuyez sur et confirmez la sélection. Réglez la valeur de l'hystérésis avec les touches Réglage commencer à détartrage 01. Juin 2019 09:16:42 Déplacez le curseur de la température sur la valeur souhaitée. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 96: Durée De La Fonction Eco
Voir 4.5 Activation/désactivation du mode ECO,  42  Lorsqu'elle est réglée sur 0 minute, vous devez activer et désactiver la durée de la fonction ECO manuellement à l'aide du menu principal ou d'un bouton. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 97: Fonction Home
 Si vous avez sélectionné le protocole de transfert KNX, aucune autre donnée ne doit être définie. Pour le protocole Modbus, effectuez les étapes qui suivent.  Les réglages valables pour le protocole Modbus se trouvent dans la documentation de l'application que vous utilisez. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 98: Actualisation Du Micrologiciel (Mise À Jour)
 Évitez de rayer la vitre de l'écran avec les outils.  Préparation de la mise à jour,  99  Démontage de l'unité de commande,  99 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 99  Réinitialisation après un problème lors de la mise à jour,  102  Préparation de la mise à jour Téléchargez le micrologiciel depuis le site Web d'EOS.  eos-sauna.com/service-support/software Décompressez le fichier ZIP et accédez à la mémoire de masse.
Page 100 Ouvrez les paramètres de services.  Voir 5.1.1 Ouverture des paramètres de services,  80 Réglage Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01. Juin 2019 08:44:40 Saisissez le code 543210. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 101 Retirez la mémoire de masse après la mise à jour. Placez l'unité de commande directement devant la partie inférieure.  Assurez-vous de sa bonne orientation. Le poste d'enfichage 1 doit être orienté vers le bas. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 102 Insérez précautionneusement l'écran dans le boîtier jusqu'à entendre un clic.  Réinitialisation après un problème lors de la mise à jour Appuyez sur le bouton de réinitialisation.  L'unité de commande redémarre. Répétez la mise à jour. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 103: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance Nettoyage et maintenance Le générateur de vapeur SteamRock II Premium doit être nettoyé et entre- tenu à intervalles réguliers, en fonction de l'intensité de son utilisation. Le système de nettoyage et de détartrage intégré augmente la durée de vie du générateur de vapeur.
Page 104: Détartrage
Les endommagements de l'appareil dus à un mauvais détartrage ne sont pas couverts par la garantie.  Utilisez uniquement des agents de détartrage adaptés aux bouilloires et respectez le dosage indiqué par le fabricant. EOS- Saunatechnik recommande l'agent de détartrage EOS Steam- Cleaner.
Page 105: Travaux De Maintenance Réguliers
 Commencez les travaux de maintenance uniquement après ex- tinction et refroidissement de l'appareil.  Laissez refroidir le réservoir de l'évaporateur et les conduites pendant env. 30-45 min.  Portez des lunettes/vêtements de protection (gants). SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 106 Intervalles de maintenance recommandés Utilisation Intervalle Utilisation privée Au moins une fois par an Utilisation commerciale Au moins deux fois par an. Éventuellement plus souvent, selon l'intensité de l'utilisation et la qualité de l'eau. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 107: Réinitialisation Du Limiteur De Température De Sécurité
 Démarrage de la réinitialisation Trouvez la cause de la surchauffe et remédiez au problème.  Cause de l'erreur, voir 6.5 Élimination des erreurs,  109 Ouvrez le boîtier, voir la notice de montage. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 108  Si une légère pression ne suffit pas, attendez que l'appareil refroidisse encore. Fermez le boîtier, voir la notice de montage. Remettez l'installation en service.  Voir 4.4.1 Allumage/extinction de la production de vapeur,  32 Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 109: Élimination Des Erreurs
Les messages d'erreur et les symboles graphiques de l'unité de commande indiquent les états de fonctionnement et les erreurs du générateur de vapeur SteamRock II Premium. Dans le cas d'une installation multi-cabines, le dysfonctionnement est indiqué par le symbole dans la barre de statut.
Page 110 Trouvez la cause de la surchauffe et remé- (Affichage écran) diez au problème. Attention : laissez refroidir le générateur de vapeur pendant au moins 30 minutes avant de réinitialiser le LTS. Appuyez sur le bouton de réinitialisation. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 111: Conditions Générales De Service Après-Vente
Le donneur d'ordre est tenu de soutenir gratuitement le fabricant dans la gestion du service après-vente. En cas de recours à la garantie, le donneur d'ordre reçoit gratuitement les pièces de rechange nécessaires à une intervention du service après-vente. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 112 être fournis.  Cette garantie comprend le remboursement des pièces défectueuses de l'appareil, à l'exception des pièces d'usure courantes. Les pièces Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 113 Les réclamations concernant nos produits doivent être adressées au reven- deur spécialisé responsable et sont traitées uniquement via celui-ci. En complément des présentes conditions de service après-vente, les condi- tions générales du fabricant, dans leur version en vigueur, disponibles sur www.eos-sauna.com/agb, s'appliquent. SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...
Page 114: Mise Au Rebut
Cela concerne les matériaux suivants :  Papier  Film plastique et film protecteur Appareil usagé L'appareil usagé doit être remis au point de collecte local destiné aux appa- reils électriques. Notice d’utilisation - SteamRock II Premium...
Page 115 SteamRock II Premium - Notice d’utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

Steamrock ii premium nc

EOS SteamRock II Premium Mode D'emploi

Sommaire

1 Instructions Générales de Sécurité

2 Identification

3 Description de L'unité de Commande

4 Utilisation

Utilisation

Paramètres de Services

6 Nettoyage et Maintenance

7 Conditions Générales de Service Après-Vente

8 Mise au Rebut

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour EOS SteamRock II Premium

Sommaire des Matières pour EOS SteamRock II Premium

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières