Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Platinum FT-40M
Sommaire des Matières pour Platinum FT-40M
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL 40CM METAL DESK FAN Article no. Model no. / Item no. 10319421 FT-40M (SR 6913270) 6001001620338 10533893 FT-40M (SR 7772403) 6001224347876 10533895 FT-40M (SR 7772441) 6001224347883 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use.
-
Page 2: Important Safeguards
ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing our “Platinum” Metal Desk Fan. Each unit has been manufactured to ensure safety, reliability, and easy of use. Before use, please read these instructions carefully and save them for future reference. IMPORTANT SAFEGUARDS When using your Desk Fan, basic precautions should always be followed, including the following: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly ... - Page 3 ENGLISH KNOW YOUR METAL DESK 1． Front grill 2． Blade locking screw 3． Fan blade 4． Back grill locking screw 5． Back grill 6． Motor shaft 7． Motor 8． Oscillation knob 9． Speed control 10. Power cord 11. Hand screw 12.
- Page 4 ENGLISH SPECIFICATIONS Voltage: AC 230V/50Hz Wattage: 50W Plug Article no. Model no. / Item no. 3R 16A South Africa Plug 10319421 FT-40M (SR 6913270) 6001001620338 3 Flat Pin 10533893 FT-40M (SR 7772403) 6001224347876 Schuko 10533895 FT-40M (SR 7772441) 6001224347883 USING YOUR METAL DESK FAN Before first use, please follow these instructions: Remove all packing and any labels.
-
Page 5: Care And Cleaning
ENGLISH 7. Slide the desk fan blade onto the mounting shaft with the shaft sleeve facing to the motor. Align securing screw with flat groove in the motor shaft and tighten with Phillips screwdriver. 8. Remove the small securing bolt from the bottom of the front grill. -
Page 6: Problem Solving
ENGLISH Storage: When not in use, store the desk fan in a cool, dry location. To prevent dust and dirt build-up, use the old packaging to repack the unit. PROBLEM SOLVING If the desk fan will not operate: Confirm that the desk fan switch is not in the off position. ... - Page 7 ENGLISH WARRANTY PLEASE AFFIX YOUR RECEIPT/PROOF OF PURCHASE HERE. IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER THIS WARRANTY THE AFORESAID RECEIPT/PROOF OF PURCHASE MUST BE PRODUCED TOGETHER WITH THIS WARRANTY. Model number (Lot number: Product name Date of purchase Place of purchase The party selling the product (“the seller”) to the original purchaser of this product (“the customer”) hereby warrants that this product will be of good quality and, in good working order and, free of defects and suitable for its intended purpose under normal household use,...
- Page 8 SALVAGUARDAS IMPORTANTE Quando usar a sua “Platinum” Ventilador de Mesa de Metal , as precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte: Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu ...
- Page 9 PORTUGUÊS O uso dos acessórios não recomendados ou fornecidos pelo fabricante pode resultar em ferimento, incêndio ou choque elétrico . CONHEÇA O SEU VENTILADOR DE MESA DE METAL 1. Grade dianteira 2. Parafuso de travamento de lâmina 3. Lâmina do ventilador 4.
-
Page 10: Especificações
PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES Voltagem： AC 230V/50Hz Vatagem： 50W Plugue Artigo no. Modelo no. / Item no. Plugue de África do Sul 3R 16A 10319421 FT-40M (SR 6913270) 6001001620338 3 Pino Plano 10533893 FT-40M (SR 7772403) 6001224347876 Schuko 10533895 FT-40M (SR 7772441) -
Page 11: Instruções De Operação
PORTUGUÊS 7. Deslize a lâmina do ventilador de mesa sobre o eixo de montagem com a luva do eixo de frente para o motor. Alinhe parafuso de fixação com sulco plano no eixo do motor e aperte com uma chave de fenda Phillips. 8. -
Page 12: Cuidados E Limpeza
PORTUGUÊS CUIDADOS E LIMPEZA Desligue o ventilador de mesa antes de limpeza ou reparos. NOTA: Se por algum causa esta unidade necessitar manutenção, volte o dispositivo para fabricante ou um agente de serviço qualificado para garantir a segurança . Limpeza: Para limpar : Desligue o cabo de alimentação da tomada . - Page 13 PORTUGUÊS TERMO DE GARANTIA FAVOR ANEXAR AQUI SEU RECIBO/FISCAL DE COMPRA. EM CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA ESTE RECIBO/ FISCAL DE COMPRA DEVE SER APRESENTADO JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA. Número do modelo (Número do lote: Nome do produto Data da compra Local da compra A parte vendedora do produto (“vendedor”) ao comprador original deste produto...
-
Page 14: Mesures De Sécurité Importantes
FRANÇAIS INTRODUCTION Merci d'avoir choisi notre Ventilateur métallique de table « Platinum ». Chaque unité a été fabriquée pour assurer la sécurité, la fiabilité et la facilité d'utilisation. Avant l'utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence future. - Page 15 FRANÇAIS CONNAITRE VOTRE VENTILATEUR METALLIQUE DE TABLE 1. Grille avant 2. Vis de verrouillage d’hélice 3. Hélice de ventilateur 4. Vis de verrouillage de la grille arrière 5. Grille arrière 6. Axe moteur 7. Moteur 8. Bouton d’oscillation 9. Contrôle de vitesse 10.
-
Page 16: Utiliser Votre Ventilateur Metallique De Table
FRANÇAIS SPECIFICATIONS Voltage: AC 230V/50Hz Puissance : 50W Prise Article n° Modèle n° / Article n° 3R 16A Prise d’Afrique du Sud 10319421 FT-40M (SR 6913270) 6001001620338 3 Broches Plates 10533893 FT-40M (SR 7772403) 6001224347876 Schuko 10533895 FT-40M (SR 7772441) -
Page 17: Instructions D'operation
FRANÇAIS 7. Glissez l’hélice du ventilateur de bureau sur l’axe de montage avec le manchon d’axe faisant face au moteur. Alignez la vis de sécurité avec la rainure plate de l’axe du moteur et serrez avec un tournevis Phillips. 8. Desserrez le petit écrou de sécurité de la grille avant. Positionnez la grille pour que le logo soit à... -
Page 18: Depannage
FRANÇAIS Maintenance: S’assurer que le ventilateur métallique de table est débranché. Déverrouiller les clips métalliques de la grille avant et retirer la grille avant. Utiliser un tournevis cruciforme pour desserrer la vis de fixation et retirer les lames du ventilateur. Les lames du ventilateur métallique de table et la grille peuvent être nettoyés avec un chiffon ... -
Page 19: Garantie
FRANÇAIS GARANTIE APPOSEZ VOTRE REÇU/PREUVE D´ACHAT À CET EMPLACEMENT. EN CAS DE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE, LE REÇU /LA PREUVE D´ACHAT MENTIONNÉS AUPARAVANT DOIVENT ÊTRE JOINTS À CETTE GARANTIE. Numéro de modèle (Numéro de lot: Nom du produit Date d´achat Lieu d´achat La partie qui vend le produit (“le vendeur”) à...