Table des Matières
Publicité
Temperaturfühler
T
= Temperatur Zuluft
ZL
T
= Optional Temperatur
RL
Rücklauf (Wasser-Tempera-
tur-Heizkreislauf)
Einsatz mit einem
Temperaturfühler
Der Wert von T
ist 0
RL
(da nicht vorhanden) .
Funktionsprinzip mit einem
Temperaturfühler
Temperatur Zuluft T
ist kleiner als
ZL
8 ºC:
1 . Die Aussenluftklappe wird geschlos-
sen und die Lüfter werden aus-
geschaltet .
2 . Die AIRBOX
ist nicht lüftungsfähig .
®
3 . Die AIRBOX
versucht vier Mal
®
den Fehler zu beheben, mit einer
Zwischenzeit von jeweils 3 Stunden .
4 .1 Der Fehler kann behoben werden,
weil die Temperatur Zuluft T
als 8 °C ist.
Die AIRBOX
wechselt in den
®
Normalbetrieb .
4 .2 Der Fehler kann nicht behoben
werden, weil die Temperatur Zuluft T
immer noch kleiner als 8 °C ist.
Die AIRBOX
wechselt nach
®
12 Stunden definitiv in den Frost-
Fehler .
Einsatz mit zwei
Temperaturfühlern (Option)
Der zusätzliche Temperaturfühler T
wird automatisch vom System erkannt .
Funktionsprinzip mit zwei
Temperaturfühlern
Temperatur Zuluft T
ist kleiner als
ZL
8 ºC:
1 . Die Aussenluftklappe wird
geschlossen und die Lüfter werden
ausgeschaltet .
2 . Die AIRBOX
ist nicht lüftungsfähig .
®
©
Sonde de température
T
= Température admission d'air
ZL
T
= En option, température
RL
retour (circuit de chauffage de la
température de l'eau)
Utilisation avec une sonde de
température
La valeur de T
(non disponible ici) .
Principe de fonctionnement avec
une sonde de température
La température d'admission d'air T
inférieure à 8 ºC :
1 . La trappe d'air extérieur est fermée
et les ventilateurs sont coupés .
2 . AIRBOX
n'est pas apte à la
®
ventilation .
3 . AIRBOX
tente quatre fois d'éliminer
®
l'erreur, avec un temps intermédiaire
de 3 heures à chaque fois .
4 .1 L'erreur peut être éliminée car la
grösser
température de l'admission d'air T
ZL
supérieure à 8 °C.
AIRBOX
®
normale .
4 .2 L'erreur ne peut pas être éliminée
car la température de l'admission d'air
ZL
T
est toujours inférieure à 8 °C.
ZL
Au bout de 12 heures, AIRBOX
bascule définitivement dans
l'erreur Gel .
Utilisation avec deux sondes de
températures (en option)
La sonde de température supplémen-
RL
taire T
est automatiquement détectée
RL
par le système .
Principe de fonctionnement avec
deux sondes de température
La température d'admission d'air T
inférieure à 8 ºC :
1 . La trappe d'air extérieur est fermée
et les ventilateurs sont coupés .
2 . AIRBOX
n'est pas apte à la
®
ventilation .
est 0
RL
est
ZL
est
ZL
bascule dans la marche
®
est
ZL
Sonda termometrica
T
= temperatura afflusso d'aria
ZL
T
= opzione temperatura
RL
di ritorno (circuito di riscaldamento
temperatura dell'acqua)
Impiego con una sonda
termometrica
Il valore di T
è 0
RL
(perché non presente) .
Principio di funzionamento con
una sonda termometrica
La temperatura afflusso d'aria T
inferiore a 8 ºC:
1 . Lo sportello esterno di areazione
viene chiuso e il ventilatore viene
disattivato .
2 . L'AIRBOX
non ha la ventilazione
®
attiva .
3 . L'AIRBOX
esegue quattro tentativi,
®
a distanza di 3 ore ciascuno, di elimi-
nazione dell'errore .
4 .1 L'errore può essere eliminato,
perché la temperatura afflusso d'aria
T
è superiore a 8 °C.
ZL
L'AIRBOX
commuta in modalità
®
operativa normale .
4 .2 L'errore non può essere eliminato
perché la temperatura afflusso d'aria
T
continua ad essere inferiore a 8 °C.
ZL
Dopo 12 ore l'AIRBOX
definitivamente all'errore gelo.
Impiego con due sonde
termometriche (opzione)
La sonda termometrica aggiuntiva T
viene riconosciuta automaticamente
dal sistema .
Principio di funzionamento con
due sonde termometriche
La temperatura afflusso d'aria T
inferiore a 8 ºC:
1 . Lo sportello esterno di areazione
viene chiuso e il ventilatore viene
disattivato .
2 . L'AIRBOX
non ha la ventilazione
®
attiva .
è
ZL
passa
®
RL
è
ZL
9
Publicité
Table des Matières
