Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GE is a trademark of the General Electric Company.
Manufactured under trademark license.
Important Safety Information .................3
Installation Instructions ........................... 4
Controls ..........................................................7
Controls and Operating Functions ...... 8
On Board Diagnostics ...............................9
Fault Codes .................................................10
Wiring Diagram .......................................... 11
Testing the Thermostat .......................... 12
Troubleshooting ........................................ 14
Limited Warranty ...................................... 15
Consumer Support ................................... 16
Write the model and serial numbers
here:
Model # ____________________
Serial # ____________________
You can find them on a label on the
thermostat.
OWNER'S MANUAL
& INSTALLATION
INSTRUCTIONS
RARWT1W
RARWT1B
RARMEC1A
49-5000400 Rev. 1
08-19 GEA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE RARWT1W
Sommaire des Matières pour GE RARWT1W
-
Page 1: Table Des Matières
Write the model and serial numbers here: Model # ____________________ Serial # ____________________ You can find them on a label on the thermostat. GE is a trademark of the General Electric Company. 49-5000400 Rev. 1 Manufactured under trademark license. 08-19 GEA... - Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR RV. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
-
Page 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING FIRE AND SHOCK HAZARD Always turn off power at the main power supply before installing, cleaning or removing the thermostat. Do not use on voltages over 12 VDC. Higher voltages will damage the thermostat and could cause shock or fire hazards. -
Page 4: Installation Instructions
Installation Instructions WARNING ELECTRICAL SHock Hazard Turn off power by removing the fuse or switching the appropriate circuit breaker to the OFF position before removing the existing thermostat. Package Contents Thermostat on cover Thermostat base Screws Tools Required Drill with 1/8” bit Ballpoint Pen Screwdriver To Remove Existing Thermostat... - Page 5 Installation Instructions Apply screwdriver or ballpoint pen here to open thermostat To Install Thermostat IMPORTANT: Thermostat installation must conform to local and national building and electrical codes and ordinances. NOTE: Mount the thermostat about five feet above the floor. Do not mount the thermostat on an outside wall, in direct sunlight, behind a door or in an area affected by a vent or duct.
- Page 6 Installation Instructions To Install Thermostat (continued) 10. Use supplied screws to mount thermostat base to wall. 11. Insert stripped, labeled wires in matching wire terminals by pressing on the corresponding terminal contact. See the “Wiring Diagrams” section of this manual. Make sure exposed portion of wires CAUTION does not touch other wires.
-
Page 7: Controls
Controls MODE TEMP + TEMP - Cool Mode Heat Pump Mode Heat Pump and Furnace Mode 49-5000400 Rev. 1... -
Page 8: Controls And Operating Functions
Controls and Operating Functions 1. Mode Button Controls operating mode of the air conditoner. Use this button to toggle between OFF, Fan only, Cool, Heat Pump, Heat Pump + Furnace, and Furnace modes. Only use heat pump mode in conjunction with ARH15AAC* models (See installation for heat pump models). -
Page 9: On Board Diagnostics
On Board Diagnostics Minimum Off Time: To minimize short cycling, after the compressor shuts off, it cannot restart until 3 minutes have passed. Freeze-up Prevention: In COOLING Mode, the display will flash a snowflake symbol to indicate the coil is freezing. The compressor will not operate in this mode. -
Page 10: Fault Codes
On Board Diagnostics Heat Pump Over Temperature Protection: In HEAT PUMP Mode, or Heat Pump and Furnace Mode, if the indoor coil reaches a temperature above 125°F (52°C), the display will flash both the HEAT PUMP icon and either 99°F or 99°C on the display. While Over Temperature Protection is activated, the compressor will not run. -
Page 11: Wiring Diagram
Wiring Diagrams Table 1: terminals for three wires 1-stage heat / 1-stage cool system. T-stat Terminal 1 2 3 4 Thermostat Main Board 49-5000400 Rev. 1... -
Page 12: Testing The Thermostat
Testing the Thermostat Once the thermostat is installed, it should be thoroughly tested. Note: Before testing the thermostat, move the Fan Auto/On switch to the Auto position. Fan Test 1. Toggle Mode button to Fan ON position. 2. Fan turns on. 3. - Page 13 Testing the Thermostat Furnace Test 1. Toggle mode button until mode is active. Furnace mode screen is displayed. 2. Adjust set temperature so it is 5 degrees above room temperature. Within a few seconds, the furnace should initiate its startup procedure. 3.
-
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting Tips Problem Solution No Display Check for 12 VDC; display is blank when 12 VDC is not present System fan does not Verify that wiring is correct come on properly All thermostat buttons Verify that 12 VDC is present; unit are inoperative will not operate when 12 VDC is not present... -
Page 15: Limited Warranty
To know what your legal rights are, consult your local, state or provincial consumer affairs office or your state’s Attorney General. Warrantor: GE Appliance, a Haier company. Louisville, KY 40225 49-5000400 Rev. 1... -
Page 16: Consumer Support
Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation. Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to:... - Page 17 Écrivez le modèle et les numéros de série ici Modèle # ___________________ En série # __________________ Vous pouvez les trouver sur une étiquette sur le thermostat. 49-5000400 Rev. 1 GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 08-19 GEA...
-
Page 18: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous Rv
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 19: Renseignements Importants Concernant La Sécurit
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. RISQUE D’INCENDIE ET AVERTISSEMENT D’ÉLECTROCUTION Mettez toujours l’alimentation électrique hors tension depuis la source d’alimentation électrique principale avant d’installer, de nettoyer ou de retirer le thermostat. N’utilisez pas des tensions supérieures à 12 VCC. Des tensions plus élevées endommageront le thermostat en plus de représenter un risque d’électrocution ou d’incendie. -
Page 20: Instructions D'installation
Instructions d’installation AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION Mettez l’appareil hors tension en retirant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur approprié avant de retirer le thermostat existant. thermostat Outils requis 3 mm (1/8 po) 5 mm (3/16 po) Pour retirer le thermostat existant 1. - Page 21 Instructions d’installation Appliquez un tournevis ou un stylo à bille ici pour ouvrir le thermostat Pour installer le thermostat IMPORTANT: L’installation de ce thermostat doit être Codes du bâtiment et de l’électricité locaux et nationaux. REMARQUE: Montez le thermostat à une hauteur d’environ 1,5 m (5 pi) au-dessus du plancher.
- Page 22 Instructions d’installation Pour installer le thermostat (suite) 10. Fixez la base du thermostat au mur en utilisant les vis fournies. 11. Insérez les fils dénudés et étiquetés dans les cosses correspondantes puis appuyez sur le contact de la cosse correspondante. Assurez-vous que la partie exposée ATTENTION des fils ne touche pas aux autres fils.
-
Page 23: Commandes
Commandes MODE TEMP + TEMP - Cool Mode 49-5000400 Rev. 1... -
Page 24: Commandes Et Fonctions De Fonctionnement
Commandes et fonctions de fonctionnement 1. Bouton « Mode » tion. Utilisez ce bouton pour basculer entre les modes d’arrêt, ventilateur seulement, climatisation, pompe à chaleur, pompe à chaleur + thermopompe et générateur de chaleur. En mode d’arrêt (OFF), le climatiseur et le générateur de cha-eur ne sont pas en marche. - Page 25 Durée minimum d’arrêt : une fois éteint ne redémarrera pas avant trois (3) minutes. En mode de climatisation, l’afficheur indiquera un flocon de neige clignotant pour indiquer que le serpentin gèle. Le compresseur ne fonctionnera pas sous ce mode. circulation d’air en nettoyant le filtre et les ouvertures d’aération.
-
Page 26: Codes D'erreurs
intérieur atteint une température au-delà de 52 °C (125 °F), °F ou 99 °C. Si la protection contre la température excessive est activée, le compresseur ne fonctionnera pas. Il est recommandé d’augmenter la circulation d’air en nettoyant le filtre et les ouvertures d’aération. Codes d’erreurs Codes d’erreurs Détecteur en cause... - Page 27 T-stat Terminal 1 2 3 4 Thermostat Main Board 49-5000400 Rev. 1...
-
Page 28: Essai Du Thermostat
Essai du thermostat Vous devez vérifier le fonctionnement complet du thermostat dès que l’installation est terminée. Remarque: Avant de procéder à l’essai du thermostat, déplacez l’interrupteur de ventilation automatique/en marche (Fan Auto/On) à la position automatique (Auto). Essai du ventilateur (Off), déplacez l’interrupteur de ventilation automatique/ mise en marche (Fan Auto/on) en position automatique (Auto). - Page 29 Essai du thermostat chaleur se mette en marche. L’afficheur indique le mode « Furnace » (générateur de chaleur) en vert. 2. Réglez le point de consigne de la température de manière à ce qu’il soit de 5 degrés au-dessus la température de la pièce. 3.
- Page 30 Problème Solution Assurez-vous que la tension fonctionnera pas sans cette tension. Le système de ventilation Assurez-vous de l’exactitude du ne se met pas en marche correctement Aucun bouton du Assurez-vous que la tension thermostat ne fonctionne. est de 12 VCC; l’appareil ne fonctionnera pas sans cette tension.
-
Page 31: Garantie Limitée
844 434-7822). Ce que GE Appliances ne couvre pas : Frais de déplacement pour réparation vers votre emplacement. Une installation mal effectuée. Si vous avez un problème d’installation, communiquez avec votre installateur. Vous êtes responsable d’effectuer correctement les raccords électriques de votre produit. -
Page 32: Soutien Au Consommateur
Aux États-Unis : Service de réparation Un service de réparation expert GE Appliances se trouve à quelques pas de chez vous. Rendez-vous sur notre site et programmez, à votre convenance, une visite de réparation à n’importe quel jour de l’année. - Page 33 Nº de Modelo _______________ Nº de Serie _________________ Estos números se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric 49-5000400 Rev. 1 Company. Fabricado bajo licencia de marca. 08-19 GEA...
- Page 34 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE...
- Page 35 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO RIESGO DE INCENDIOS ADVERTENCIA Y DESCARGAS Siempre apague el encendido desde el suministro de corriente principal antes de instalar, limpiar o retirar el termostato. superior dañará el termostato y podrá ocasionar riesgos de descargas o incendios.
- Page 36 AVERTISSEMENT RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Apague el encendido retirando el fusible o pasando el de retirar el termostato existente. tapa 1. Apague el sistema de calefacción o refrigeración, retirando el fusible o desactivando el disyuntor adecuado. 2. Retire la tapa del termostato anterior. Esto debería exponer el cableado.
- Page 37 Aplique un destornillador o bolígrafo aquí para abrir el termostato. Monte el termostato aproximadamente unos cinco pies exterior, en contacto directo con la luz del sol, detrás de una puerta o en un área afectada por una ventilación o conducto. 1.
- Page 38 del termostato a la pared. 11. Inserte los cables pelados y etiquetados de modo que coincidan con las terminales de los cables, presionando sobre el contacto de la terminal Asegúrese de que la parte PRECAUCIÓN expuesta de los cables no tenga contacto con otros cables.
- Page 39 MODE TEMP + TEMP - Cool Mode Heat Pump Mode Heat Pump and Furnace Mode 49-5000400 Rev. 1...
- Page 40 Controla el modo de funcionamiento del acondicionador modos de calentamiento. el calentador no funcionarán. En el modo Cool (Frío), el acondicionador de aire hará En el modo Furnace (Calentador), el acondicionador Controla la velocidad de funcionamiento y el modo del baja a una velocidad alta del ventilador.
- Page 41 A fin de minimizar el ciclo corto, una vez que el compresor esté apagado, no se podrá reiniciar hasta que hayan pasado 3 minutos. parpadear el símbolo de un copo de nieve para indicar que la bobina se está congelando. El compresor no funcionará en este modo.
- Page 42 bobina interior alcanza una temperatura de 125°F (52°C), la de Calentamiento) y 99°F o 99°C sobre la pantalla. Mientras la de Temperatura) esté activada, el compresor no funcionará. Se recomienda incrementar el flujo de aire limpiando el filtro y abriendo las ventilaciones. Fault Codes Código de Sensor Afectado...
- Page 43 Tabla 1: terminales para tres cables; sistema de 1 etapa T-stat Terminal 1 2 3 4 Thermostat Main Board 49-5000400 Rev. 1...
- Page 44 Antes de probar el termostato, mueva el interruptor posición Auto (Automático). 2. El ventilador interior se enciende. 4. El ventilador interior se apaga. 1. Mueva el botón Mode (Modo) hasta que el modo Cool (Frío) esté encendido. Se muestra la pantalla del modo Cool (Frío).
- Page 45 1. Mueva el botón de modo hasta que el modo Heat Pump modo Furnace (Calentador) es exhibida. 2. Ajuste la temperatura configurada, de modo que se encuentre 5 grados por encima de la temperatura de la sala. 3. Ajuste la temperatura configurada, de modo que se encuentre 2 grados por debajo de la temperatura de la del modelo de calentador que se use, es posible que haya un retraso al conectar y desconectar el calentador.
- Page 46 Sin Pantalla no está presente. El ventilador del sistema no se enciende apropiadamente Todos los botones del termostato están fuera presente; la unidad no funcionará de funcionamiento El ventilador funciona de forma continua ventilador. Si se encuentra el ventilador funcionará de forma continua.
- Page 47 GARANTÍA LIMITADA DEL TERMOSTATO Abroche su recibo aquí. Para validar la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. Un Año la compra original Para solicitar ayuda en relación a la solución de problemas del termostato, co- muníquese al 1-844-GE4-PTAC (o al 844-434-7822) sobre el producto.
- Page 48 También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del o comuníquese al 800.432.2737 durante el...