Publicité

Liens rapides

Manuel supplémentaire pour
Dual Fuel (double combustible)
Modèles: FBD 751 - 6001
Séries: 102 & 112
⚠ AVERTISSEMENT
chauff agiste qualifié. Lire toutes les instructions, y compris ce
manuel et le Manuel Crest d'installation et de fonctionnement,
ainsi que le Manuel d' e ntretien Crest, avant l'installation.
Eff ectuer les étapes dans l' o rdre indiqué. Sinon, de graves
blessures personnelles, la mort ou des dégâts matériels
importants pourraient en résulter.
Conserver ce manuel pour le consulter ultérieurement.
100268554_2000509490_Rev G
DIR n° 200050
DIR n° 2000508187
Ce manuel ne doit être utilisé que
par un technicien/installateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crest Dual Fuel 102 Série

  • Page 1 Lire toutes les instructions, y compris ce manuel et le Manuel Crest d’installation et de fonctionnement, ainsi que le Manuel d’ e ntretien Crest, avant l’installation. Eff ectuer les étapes dans l’ o rdre indiqué. Sinon, de graves blessures personnelles, la mort ou des dégâts matériels...
  • Page 2: Table Des Matières

    DÉFINITIONS DES DANGERS ........2 2. DÉMARRAGE VEUILLEZ LIRE AVANT DE POURSUIVRE ....3 Démarrer la chaudière ............8 LA CREST DUAL FUEL -- COMMENT ELLE Vérifier le circuit et la chaudière .......... 8 FONCTIONNE ..............4 Mode d’emploi ..............9 CARACTÉRISTIQUES ............
  • Page 3: Veuillez Lire Avant De Poursuivre

    ⚠ AVERTISSEMENT instructions, compris • Pour éviter tout choc électrique, débrancher l’alimentation manuel, le Crest Manuel d’installation et le manuel d’entretien électrique avant d’effectuer la maintenance de Crest, avant l’installation. Effectuer les étapes dans l’ordre indiqué. • Pour éviter toute brûlure grave, laisser la chaudièrrefroidir avant d’effectuer la maintenance.
  • Page 4: La Crest Dual Fuel - Comment Elle Fonctionne

    Manuel supplémentaire pour Dual Fuel La Crest Dual Fuel - Comment elle fonctionne... 1. Raccordement au gaz propane 7. Petit robinet de gaz propane (Robinet 1 Propane) Le tuyau de raccordement au gaz propane est un raccord Le petit robinet de gaz propane détecte la pression négative de tuyau fileté...
  • Page 5: Caractéristiques

    5500 pieds. exigences de la construction et rien n’est à ajouter pour la 8. Pour les modèles Crest 4.0 , 5.0 et 6.0 , les installations tuyauterie normale et le prélèvement. Les caractéristiques ci-dessus 5500 pieds contacter l’usine .
  • Page 6: Raccordements Au Gaz

    5. Mettre l’interrupteur sur la position « ON ». La Crest Dual Fuel (double combustible) est AVIS 6. Régler le point de consigne de la température sur le tableau équipée de deux (2) raccordements d’entrée de commande du module SMART TOUCH pour lancer de gaz.
  • Page 7: Pression Du Gaz

    (dynamique). Si l’on utilise un régulateur en ligne, il doit être au minimum à 10 pieds (3 m) de la chaudière Crest. Il est très important que la conduite Figure 1-1 Vérification de l’arrivée d’alimentation en Figure 1-2 Vérification de l’arrivée d’alimentation en...
  • Page 8: Démarrage

     Vérifier la tuyauterie de ventilation et d’air de la chaudière 1. Vérifier l’étanchéité au gaz de chaque raccordement ou  Lire le Manuel d’entretien Crest pour vous familiariser soudure de la tuyauterie d’air et de ventilation. avec le fonctionnement du module de commande Le système de ventilation doit être...
  • Page 9: Pour Votre Sécurité, Lisez Avant De Mettre En Marche

    Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Démarrage (suite) Figure 2-1 Instructions de fonctionnement POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE AVERTISSEMENT: Si vous ne suivez pas exactement ces instructions, un incendie ou une explosion peuvent se produire et provoquer des dégâts matériels, des blessures corporelles ou la mort. A.
  • Page 10: Vérifier La Flamme Et La Combustion

    CO doivent être inférieurs à 200 ppm pour un appareil correctement installé. Si la combustion ne se situe pas dans la plage, se reporter à la section Dépannage du Manuel d’entretien Crest pour déterminer les causes possibles et les actions correctives. Tableau 2A Tableau des produits de combustion...
  • Page 11 Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Démarrage (suite) 3. Fermer toutes les vannes d’arrêt du combustible non 5. Tourner l’alimentation principale sur ON (activée). utilisé (fig. 2-3). 6. À l’aide de l’écran tactile, accepter l’identification de 4. Ouvrir la vanne d’arrêt du combustible utilisé. personnalité...
  • Page 12: Schémas

    Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Schémas Figure 3-1 Diagrammes en escalier - Modèles 751 - 2001...
  • Page 13 Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Schémas (suite) Figure 3-2 Schéma de câblage - Modèles 751 - 2001 BOX DEPICTS WARNING OPTIONAL ITEMS DISCONNECT POWER BOX DEPICTS DUAL SENSOR BEFORE SERVICING SINGLE HOUSING BOARD LARGE CONNECTION BOARD LOW VOLTAGE 120 VAC SHIELD INTEGRATED CONTROL MODBUS...
  • Page 14 Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Schémas Figure 3-3 Diagrammes en escalier - Modèles 2501 - 3501 NEUTRAL JUNCTION BOX BOX DEPICTS L1 L2 L3 TERMINAL STRIP TERMINAL STRIP OPTIONAL ITEMS 208V 3 SUPPLY 208V SUPPLY "N" SERVICE OUTLET BOX DEPICTS DUAL SENSOR SINGLE HOUSING INTEGRATED CONTROL...
  • Page 15 Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Schémas (suite) Figure 3-4 Schéma de câblage - Modèles 2501 - 3501 BOX DEPICTS OPTIONAL ITEMS BOX DEPICTS DUAL SENSOR BOARD SINGLE HOUSING (AS APPLICABLE) X1-1 LARGE CONNECTION BOARD X1-2 LOW VOLTAGE X1-3 CN6-3 X6-3 120 VAC SHIELD INTEGRATED CONTROL...
  • Page 16 Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Schémas Figure 3-5 Diagrammes en escalier - Modèles 4001 - 5001 NEUTRAL JUNCTION BOX BOX DEPICTS L1 L2 L3 TERMINAL STRIP TERMINAL STRIP OPTIONAL ITEMS 480V 3 SUPPLY 480V SUPPLY "N" BOX DEPICTS DUAL SENSOR SINGLE HOUSING INTEGRATED CONTROL X1-3...
  • Page 17 Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Schémas (suite) Figure 3-6 Schéma de câblage - Modèles 4001 - 5001 BOX DEPICTS OPTIONAL ITEMS BOX DEPICTS DUAL SENSOR BOARD SINGLE HOUSING (AS APPLICABLE) X1-1 LARGE CONNECTION BOARD X1-2 LOW VOLTAGE X1-3 CN6-3 X6-3 120 VAC SHIELD INTEGRATED CONTROL...
  • Page 18 Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Schémas Figure 3-7 Diagrammes en escalier - Modèle 6001 NEUTRAL JUNCTION BOX BOX DEPICTS L1 L2 L3 TERMINAL STRIP TERMINAL STRIP OPTIONAL ITEMS 480V 3 SUPPLY 480V SUPPLY "N" BOX DEPICTS DUAL SENSOR SINGLE HOUSING INTEGRATED CONTROL X1-3 BOARD...
  • Page 19 Manuel supplémentaire pour Dual Fuel Schémas (suite) Figure 3-8 Schéma de câblage - Modèle 6001 BOX DEPICTS OPTIONAL ITEMS BOX DEPICTS DUAL SENSOR BOARD SINGLE HOUSING (AS APPLICABLE) X1-1 LARGE CONNECTION BOARD X1-2 LOW VOLTAGE X1-3 120 VAC SHIELD CN6-3 X6-3 INTEGRATED CONTROL CN6-2...
  • Page 20: Notes De Révision

    Notes de révision: édition initiale de la révision A (modification n° 500000000). Révision B (PCP # 3000007468 / CN # 500007726) reflète l’ajout du logo Energy Star. Révision C (PCP # 3000027116 / CN # 500016865) reflète l’ajout des modèles 2501 - 6001 et l’ajout de la série 102. Révision D (PCP #3000028279 / CN #500017755) reflète une mise à...

Ce manuel est également adapté pour:

Dual fuel 112 sérieDual fuel fbd 751Dual fuel 6001

Table des Matières