Beeverycreative BEETHEFIRST Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EN - PT - DE - FR - IT

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Beeverycreative BEETHEFIRST

Page 1 EN - PT - DE - FR - IT...
Page 3 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO This is the Quick Start Guide for using your BEETHEFIRST. You can find updated versions of this guide on our website, at www.beeverycreative.com. Here you can also get in touch with our Customer Service Team if you have any questions.
Page 5 QUICK START GUIDE FOR USING BEETHEFIRST ENGLISH...
Page 6 You can find out what they are by reading our 3D Modelling Guidelines document (https://www.beeverycreative.com/modelling-guidelines/) The most relevant aspect to guarantee print quality is calibrating BEETHEFIRST. Proper calibration is essential to performance and to ensure the desired results. Poor calibration may keep you from printing the object you wish to make.
Page 7 INDEX SAFET Y INFORMATION UNPACKING AND INSTALLING BEETHEFIRST TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Page 8: Safety Information
1. SAFETY INFORMATION...
Page 9 1. SAFETY INFORMATION Even though the BEETHEFIRST 3D printer was designed to be as safe as possible, we would like to remind you it was conceived for use by adults. Still, there are safety concerns you must keep in mind: 1 - Adult supervision: because we can’t stress this enough, BEETHEFIRST was...
Page 10 2. UNPACKING AND INSTALLING BEETHEFIRST...
Page 11 1. Open the box and remove the printer’s protective foam. 2. Open the plastic bag removing the tape by pulling the tag, as shown in the illustration on the outside of the bag 3. Remove the printer by the handle, NOT by pulling the foam casing, or you will damage it.
Page 12 4. Remove the packaging material as indicated by the numerical references. 5. Once you’ve unpacked everything, use the handle located on the top of the printer to transport your BEETHEFIRST. If you wish to carry BEETHEFIRST for longer trips, we recommend you use the BEEPACK.
Page 13 6. Make sure the box contains the following items: 1 BEETHEFIRST 1 Roll of blue tape 1 Printing table 1 Power cable 1 Pair of Tweezers 1 USB connection cable 1 Spatula 1 Filament spool 1 Allen Key 1 Spool holder...
Page 14 BEETHEFIRST DIAGRAM Filament spool Filament entry Spool holder Transport handle Extruder nozzle Port for bootloader upgrade USB port Printing table Label with serial number ON/OFF switch Calibration screws Power socket Cable Lock...
Page 15 2. Next, log on to www.beeverycreative.com and download the most recent ver- sion of BEESOFT for your particular operating system. 3. After BEESOFT has finished downloading, go to the download folder and run the installation file.
Page 16 1. Make sure you’ve removed all the printer’s packaging material and check if the main switch is in the “off” position. 2. Attach the power cable, connecting it first to BEETHEFIRST and then to an electrical socket. 3. Connect the USB cable to BEETHEFIRST and to the computer.
Page 17 6. Place the spool holder inside the spool. Make sure to keep the filament wound tight, because any looseness might cause kinks or knots to appear in the filament, which makes printing impossible. 7. Place assembled items (spool + spool holder) in BEETHEFIRST. 8. Flip the main switch to the “on” position.
Page 18 1. Make sure the blue tape is in an acceptable condition. If it’s damaged, it should be replaced as described in point 4 of ‘Installing BEETHEFIRST’. 2. Make sure that no objects or filament debris are on the printer table.
Page 19 If you are not able to do it, use the spatula parallel to the table. If none of these techniques work, remove the blue tape. Don’t forget to replace the blue tape before printing again. To fully disconnect your BEETHEFIRST, you should always unplug it from the electrical socket. TROUBLESHOOTING We recommend you read our FAQ and Troubleshooting pages available on the website www.beeverycreative.com.
Page 20: Technical Specifications
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Page 21 Layer resolution 50 | 100 | 200 | 300 microns Print technology Printing material PLA ( ø 1.75mm) Max. Build Volume 190 x 135 x 125mm (7.48 x 5.32 x 4.92 in) HEATED BUILD PLATE Not necessary for PLA technology Nozzle diameter 0.4mm structure Materials...
Page 23 GUIA RÁPIDO PARA UTILIZAÇÃO DA BEETHEFIRST PORTUGUÊS...
Page 24 Directrizes de Impressão 3D. (https://www.beeverycreative.com/modelling-guidelines/) A questão mais relevante para a qualidade das tuas impressões é a calibração da BEETHEFIRST. A adequada calibração é essencial para o desempenho e resultado pretendidos, podendo uma calibração deficiente impedir a impressão do objecto que pretendes.
Page 25 ÍNDICE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DESEMBAL AR E INSTAL AR A BEETHEFIRST ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...
Page 26: Informações De Segurança
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...
Page 27 1 - Supervisão de adultos: porque nunca é demais referir, a BEETHEFIRST foi desenvolvida para ser utilizada por adultos. Caso queiras que crianças a usem, será...
Page 28 2. DESEMBALAR E INSTALAR BEETHEFIRST...
Page 29 1. Abre a caixa e retira as espumas de protecção da impressora. 2. Abre o saco de plástico puxando a etiqueta, conforme a ilustração colada no exterior do saco. 3. Tira a impressora pela pega, NÃO pela embalagem de espuma, pois assim podes danificá-la.
Page 30 4. Tira o material de embalagem conforme numeração indicada na impressora. 5. Após a desembalagem, utiliza a pega superior para transportares a BEETHEFIRST. Para deslocações mais longas, recomendamos-te que utilizes o BEEPACK.
Page 31 6. Verifica se a caixa contém os seguintes artigos: 1 BEETHEFIRST 1 Fita azul 1 Cabo de alimentação 1 Mesa de Impressão 1 Cabo de ligação USB 1 Pinça 1 Bobine de filamento 1 Espátula 1 Suporte de bobine 1 Chave sextavada...
Page 32 DIAGRAMA DA BEETHEFIRST Bobine de filamento Entrada de filamento Suporte de bobine Pega de transporte Bico do extrusor Porta para upgrade de Porta USB bootloader Mesa de impressão Etiqueta com nº de série Botão ON/OFF Parafusos de calibração Tomada de alimentação...
Page 33 1. Antes de começares, confirma que o computador está com acesso à internet e ligado à corrente eléctrica ou com bateria suficiente. 2. De seguida acede a www.beeverycreative.com e descarrega a versão mais recente do BEESOFT adequada para o teu sistema operativo.
Page 34 Confirma se retiraste todo o material usado para embalar a impressora e verifica se o interruptor na posição “off”. Coloca a ficha de alimentação, ligando primeiro à BEETHEFIRST e posteriormente à tomada. Liga o cabo USB à BEETHEFIRST e ao computador.
Page 35 Coloca a bobine no suporte. Tem sempre o cuidado de manter o enrolamento do filamento sem folgas, pois doutro modo poderá criar nós que bloquearão a impressão. Coloca o conjunto (bobine + suporte) na BEETHEFIRST. Passa o interruptor para “on”.
Page 36 COMO IMPRIMIR 1. Confirma se a mesa tem fita azul em bom estado. Se estiver danificada, substitui-a, tal como apresentado no ponto 4 da ‘Instalação da BEETHEFIRST’. 2. Confirma que não está nenhum objecto ou restos de filamento na mesa de impressão.
Page 37: Resolução De Problemas
Não te esqueças de a voltar a colocar antes da próxima impressão. Para desligares completamente a tua BEETHEFIRST, deves sempre desligá-la da tomada. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Recomendamos-te a leitura das FAQs e da Resolução de Problemas que constam...
Page 38: Especificações Técnicas
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...
Page 39 RESOLUÇÃO DE CAMADA 50 | 100 | 200 | 300 microns TECNOLOGIA DE IMPRESSÃO MATERIAL DE IMPRESSÃO PL A (ø1.75mm) VOLUME DE IMPRESSÃO 190 x 135 x 125mm MESA AQUECIDA Não necessário para impressão com PL A DIÂMETRO DO BICO DO EXTRUSOR 0.4mm MATERIAIS DA ESTRUTURA Corpo metálico pintado com pó...
Page 41 KURZANLEITUNG ZUR BEETHEFIRST DEUTSCH...
Page 42 Die Grenzen der Machbarkeit können Sie in unserem Dokument über 3D Model- lierungsrichtlinien nachlesen. (https://beeverycreative.com/modelling-guidelines/) Die wichtigste Voraussetzung für eine optimale Druckqualität ist das richtige Kalibrieren des BEETHEFIRST. Richtige Kalibrierung ist die Voraussetzung, um die gewünschte Leistung und Ergebnisse zu erhalten. Bei schlechter Kalibrierung kann das gewünschte Objekt möglicherweise gar nicht gedruckt werden.
Page 43 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVERZEICHNIS BEETHEFIRST: AUSPACKEN UND INSTALLIEREN TECHNISCHE DATEN...
Page 44 1. SICHERHEITSVERZEICHNIS...
Page 45 Gerät benutzt, muss immer ein Erwachsener dabei sein. Bitte besonders bei kleinen Objekten aufpassen, da ein Kind diese schlucken und daran ersticken kann. 2.Extruder Düse: Wenn der BEETHEFIRST in Betrieb ist, kann die Düse hohe Temperaturen von bis zu 250º , erreichen. Dies kann bei Berührung schwere Verbrennungen verursachen.
Page 46 2. BEETHEFIRST: AUSPACKEN UND INSTALLIEREN...
Page 47 1. Öffnen Sie den Karton und entfernen Sie die Schaumstoffeinsätze. 2. Öffnen Sie die Plastikhülle durch Ziehen des Anhängers, wie auf der Aussen- seite der Hülle beschrieben. 3. 3. Um den Drucker aus der Verpackung zu heben, bitte nur den eingebauten Tragegriff und nicht die Schaumstoffeinsätze benutzen, da dies den Drucker beschädigen kann.
Page 48 Drucker angegeben. 5. Nachdem der Drucker ausgepackt ist, sollten Sie zum Transport des BEETHE- FIRST immer den Griff benutzen. Wenn der BEETHEFIRST über längere Strecken transportiert werden soll, raten wir, auf jeden Fall das BEEPACK zu benutzen.
Page 49 6. Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit: 1 BEETHEFIRST 1 Rolle Blaues Klebeband 1 Netzkabel 1 Druckplatte 1 USB Verbindungskabel 1 Pinzette 1 Filament Spule 1 Spachtel 1 Spulenhalter 1 Inbusschlüssel 1 BEEPACK...
Page 50 BEETHEFIRST GRAFIK Filament Spule Filament Eingang Spulhalter Transportgriff Extruder Düse Anschluss mit Bootloader Upgrades Druckplatte Seriennummernschild An/Aus Schalter Kalibration Schrauben Netzstecker Diebstahlsicherer Kabel...
Page 51 Internetverbindung verfügt, der Drucker am Stromnetz angeschlossen oder die Batterie geladen ist. 2. Dann loggen Sie sich bei uns ein: www.beeverycreative.com und laden die neueste BEESOFT-Version, passend zu ihrem Betriebssystem, herunter. 3. Sobald der Download der BEESOFT beendet ist, starten Sie die Installations- datei aus dem Download-Ordner.
Page 52 2. Danach das Netzkabel anschließen: Zuerst am BEETHEFIRST und erst dann an der Steckdose. 3. Schliessen Sie das USB-Kabel am BEETHEFIRST und danach am Computer an. Bitte nur jeweils 1 Schicht des blauen Klebebands auf der Druckplatte auf- bringen. Vermeiden Sie Überschneidungen...
Page 53 Den Spulenhalter in die Spule einsetzen. Bitte geben Sie acht, dass das Filament fest gewickelt bleibt. Zu lockeres oder zerknicktes Filament kann zu Druckstörungen führen. 7. Die Filamenteinheit (Spule und Spulenhalter) in den BEETHEFIRST einsetzen. 8. Mit dem Geräteschalter auf „EIN“ einschalten.
Page 54 1. Bitte stellen Sie sicher, dass sich das blaue Klebeband immer in einem akzept- ablen Zustand befindet: Wenn es zerknittert oder beschädigt ist, sollte es sofort ersetzt werden (siehe Punkt 4 – Installation BEETHEFIRST). 2. Bitte stellen Sie sicher, dass sich keine Objekte oder Filamentreste auf der Druckplatte befinden 3.
Page 55 Steckdose gezogen werden. FEHLERBEHEBUNG Auch wenn Sie bereits Erfahrung mit 3D Druckern wie dem BEETHEFIRST haben, emp- fehlen wir eine sorgfältige Lektüre unserer Anweisungen, damit Sie sich mit unserem Produkt rundum vertraut machen können. Antworten auf Ihre Fragen und Tipps zur Fe- hlerbehebung finden Sie auf unserer Internetseite: www.beeverycreative.com.
Page 56: Technische Daten
3. TECHNISCHE DATEN...
Page 57 SCHICHTAUFLÖSUNG 50 | 100 | 200 | 300 Mikron DRUCKTECHNIK DRUCKMATERIAL PL A (ø1.75mm) DRUCKVOLUMEN 190 x 135 x 125mm HEIZTISCH Non-applicable to PL A technology DURCHMESSER EXTRUDERDÜSE 0.4mm STRUKTURMATERIALIEN Hochwertig pulverlackierter Metallkörper Oberflächenbehandlung mit weißen Acr yl Lineare Stahlschienen | Drucktisch aus Polykarbonat abnehmbar GRÖSSE DES DRUCKERS (mit/ohne spule) 400 x 140 x 400mm...
Page 59 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE DE BEETHEFIRST FRANÇAIS...
Page 60: État Des Lieux De La Technologie 3D De Bureau
(https://www.beeverycreative.com/modelling-guidelines/). Pour assurer la qualité de vos impressions, le point le plus important est l’étalonnage de BEETHEFIRST. L’étalonnage correct est essentiel pour obtenir la performance et le résultat visés. Un mauvais étalonnage peut empêcher l’impression de l’objet que vous souhaitez.
Page 61 SOMMAIRE INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DÉBALL AGE ET MISE EN SERVICE DE L’IMPRIMANTE BEETHEFIRST SPECIFICATIONS TÉCHNIQUES...
Page 62: Informations De Sécurité
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...
Page 63 1 - Surveillance par les adultes : on n’insistera jamais assez sur le fait que l’im- primante BEETHEFIRST a été conçue pour être utilisée par des adultes. En cas d’utilisation par des enfants, celle-ci ne doit jamais avoir lieu sans surveillance.
Page 64 2. DÉBALLAGE ET MISE EN SERVICE DE L’IMPRIMANTE BEETHEFIRST...
Page 65 1. Ouvrez la boîte et enlevez les mousses de protection de l’imprimante. 2. Ouvrez le sac en plastique en tirant l’étiquette, comme illustré sur la figure collée à l’extérieur du sac. 3. Prenez l’imprimante par la poignée, et PAS par l’emballage en mousse, car vous pouvez l’endommager.
Page 66 4. Enlevez le matériel de l’emballage, en suivant la numérotation indiquée sur l’imprimante. 5. Après le déballage, utilisez la poignée supérieure pour transporter l’imprimante BEETHEFIRST. Pour des trajets plus longs, nous vous recommandons l’utilisation de BEEPACK.
Page 67 6. Vérifiez si la boîte contient les éléments suivants : 1 imprimante BEETHEFIRST 1 ruban bleu 1 câble d’alimentation 1 plateau d’impression 1 câble de connexion USB 1 pince 1 bobine de filament 1 spatule 1 support de bobine 1 clé à six pans...
Page 68 DIAGRAMME DE BEETHEFIRST Bobine de filament Entrée du filament Support de bobine Poignée de transport Buse de l’extrudeur Porte de mise à niveau du Prise USB bootloader Plateau d’impression Étiquette avec le nºde série Bouton ON/OFF Vis d’étalonnage Prise d’alimentation...
Page 69: Installation De Beesoft
1. Avant de commencer, vérifiez si l’ordinateur est connecté à Internet et au cou- rant électrique ou si la batterie est suffisante. 2. Ensuite, visitez le site www.beeverycreative.com et téléchargez la dernière version de BEESOFT, adaptée à votre système d’exploitation.
Page 70 1. Vérifiez si tout le matériel d’emballage de l’imprimante a été enlevé et si l’interrupt- eur est en position Arrêt. 2. Branchez le câble d’alimentation, d’abord à l’imprimante BEETHEFIRST et ensuite à la prise de courant. 3. Branchez le câble USB à l’imprimante BEETHEFIRST et à l’ordinateur.
Page 71 6. Placez la bobine sur le support. Veillez à toujours maintenir l’enroulement du fila- ment bien ajusté afin de ne pas provoquer de nœuds pouvant bloquer l’impression. 7. Placez l’ensemble (bobine + support) sur l’imprimante BEETHEFIRST. 8. Mettez l’interrupteur en position Marche...
Page 72: Comment Imprimer
1. Vérifiez si le ruban bleu sur le plateau est en bon état. S’il est endommagé, rem- placez-le, comme indiqué au point 4 de l’ «Installation de BEETHEFIRST ». 2. Vérifiez s’il n’y a aucun objet ou des restes de filament sur le plateau d’impression.
Page 73: Après L'impression
Nous vous recommandons de lire les FAQ et le chapitre Résolution de problèmes sur le site www.beeverycreative.com. Si vous n’arrivez pas à trouver une solution au problème, veuillez contacter notre Service à la clientèle, en utilisant le formulaire disponible sur le...
Page 74: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
Page 75 RÉSOLUTION DE COUCHE 50 | 100 | 200 | 300 microns TECHNOLOGIE D’IMPRESSION MATÉRIEL D’IMPRESSION PL A (ø1.75mm) VOLUME D’IMPRESSION 190 x 135 x 125mm (7.48 x 5.31 x 4.92 in) LIT CHAUFFANT Non applicable à la technologie PL A DIAMÈTRE DE LA BUSE DE L’EXTRUDEUR 0.4mm MATÉRIAUX DU CHÂSSIS...
Page 77: Guida Rapida All'uso Della Beethefirst
GUIDA RAPIDA ALL’USO DELLA BEETHEFIRST ITALIANO...
Page 78: Stato Dell'arte Della Tecnologia 3D Desktop
Linee guida per la stampa 3D. (https://www.beeverycreative.com/modelling-guidelines/) La questione più rilevante per le tue stampe è la taratura della BEETHEFIRST. Un’idonea taratura è essenziale per ottenere i risultati e le prestazioni desid- erate; infatti una taratura incorretta potrebbe impedire la stampa dell’oggetto desiderato.
Page 79 INDICE INFORMAZIONI DI SICUREZZA DISIMBALL ARE E INSTALL ARE L A BEETHEFIRST SPECIFICHE TECNICHE...
Page 80: Informazioni Di Sicurezza
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...
Page 81 4 - Filamento: la BEETHEFIRST è stata sviluppata e testata per il funziona- mento con il filamento disponibile sul portale di BEEVERYCREATIVE. L’uso di altri filamenti potrebbe causare una stampa di scarsa qualità e danneggiare la stampante, oltre ad escludere la possibilità di beneficiare della garanzia.
Page 82 2. DISIMBALLARE E INSTALLARE LA BEETHEFIRST...
Page 83 1. Apri la scatola e togli il materiale protettivo della stampante. 2. Apri il sacchetto di plastica tirando l’etichetta, guidandoti con l’illustrazione incollata all’esterno del sacchetto. 3. Prendi la stampante dalla maniglia, NON dal materiale di imballaggio perché potresti danneggiarla. La maniglia fuoriesce premendo da un lato e sollevando dall’altro.
Page 84 4. Togli il materiale dall’imballaggio seguendo la numerazione indicata sulla stampante. 5. Dopo aver rimosso l’imballaggio, usa la maniglia superiore per trasportare la BEETHEFIRST. Per percorsi più lunghi, ti raccomandiamo di usare BEEPACK.
Page 85 6. Verifica se la scatola contiene i seguenti articoli: 1 BEETHEFIRST 1 Nastro blu 1 Cavo di alimentazione 1 Piano di stampa 1 Cavo di collegamento USB 1 Pinza 1 Bobina a filamento 1 Spatola 1 Supporto per bobina 1 Chiave esagonale...
Page 86 DIAGRAMMA BEETHEFIRST Bobina a filamento Ingresso del filamento Supporto per bobina Maniglia per trasporto Punta dell’estrusore Porta per bootloader upgrade Spina USB Piano di stampa Etichetta con n. di serie Pulsante ON/OFF Viti per taratura Spina di alimentazione Cavo antifurto...
Page 87 1. Prima di iniziare, conferma che il computer abbia accesso a internet e sia col- legato alla rete elettrica o abbia batteria sufficiente. 2. Accedi ora a www.beeverycreative.com e scarica la versione più recente di BEESOFT adatta al tuo sistema operativo.
Page 88 Conferma di aver rimosso tutto il materiale usato per imballare la stampante e verifica che l’interruttore sia in posizione “off”. Inserisci la spina di alimentazione, collegandola prima a BEETHEFIRST e poi alla presa elettrica. Collega il cavo USB alla BEETHEFIRST e al computer.
Page 89 Metti il piano di stampa nella sua base. Metti la bobina sul supporto. Fai attenzione a tenere sempre senza gioco l’avvolgimento del filamento, altrimenti potrebbe creare dei nodi e bloccare la stampa. Metti l’insieme (bobina + supporto) nella BEETHEFIRST. Metti l’interruttore su “on”.
Page 90 Conferma che il piano di stampa abbia il nastro blu in buono stato. Se è danneggiato sostituiscilo, così come spiegato nel punto 4 di ‘Installazione della BEETHEFIRST’. Conferma che non vi siano oggetti o resti di filamento sul piano di stampa.
Page 91: Risoluzione Di Problemi
Se nessuno dei metodi precedenti funziona, togli il nastro blu per rimuovere l’oggetto. Non dimen- ticarti di rimetterlo prima della stampa successiva. Per spegnere completamente la tua BEETHEFIRST, occorre sempre staccare il filo dalla presa. RISOLUZIONE DI PROBLEMI Ti consigliamo di leggere le FAQ e la Risoluzione di Problemi che troverai sul portale www.beeverycreative.com.
Page 92: Specifiche Tecniche
3. SPECIFICHE TECNICHE...
Page 93 RISOLUZIONE DI STRATO 50 | 100 | 200 | 300 micron TECNOLOGIA DI STAMPA MATERIALE DI STAMPA PL A (ø1.75mm) VOLUME DI STAMPA 190 x 135 x 125mm VOLUME DI STAMPA Non applicabile alla tecnologia del PL A DIAMETRO DELL’EROGATORE DELL’ESTRUSORE 0.4mm MATERIALI DELLA STRUTTURA Corpo metallico verniciato con polvere ad...