Atag CM46xxD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atag Manuels
  4. Cafetières
  5. CM46xxD
  6. Mode d'emploi

Atag CM46xxD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Machine à café
CM46xxD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atag CM46xxD

Sommaire des Matières pour Atag CM46xxD

  • Page 1 Mode d’emploi Machine à café CM46xxD...
  • Page 2 Mode d'emploi FR 3 - FR 38 Pictogrammes utilisés Important à savoir Conseil FR 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Votre machine à café Introduction Description de l'appareil Touches tactiles et symboles Fonctionnement Avant la première utilisation Réglage de votre appareil sur « On » Réglage de votre machine sur « Standby » et « Off ». Importants conseils et astuces pour la préparation de café Préparation du café...

  • Page 4: Votre Machine À Café

    VOTRE MACHINE À CAFÉ Introduction Nous vous félicitons d'avoir choisi cette machine à café Atag. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ce manuel vous explique comment utiliser cette machine à café de manière optimale. En plus des informations relatives au fonctionnement du produit, vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d’en faciliter l’utilisation.

  • Page 5: Description De L'appareil

    VOTRE MACHINE À CAFÉ Description de l'appareil Panneau de commande A. Mon profil B. Réglages C. Profil utilisateur D. Arôme sélectionné E. Horloge Quantité sélectionnée G. Arôme H. Quantité Défilement vers la droite/gauche Sélection de boissons 12:30 Aroma Guest Quantity 12:30 Aroma Guest...
  • Page 6 VOTRE MACHINE À CAFÉ 11 12 FR 6...
  • Page 7 VOTRE MACHINE À CAFÉ 1. Couvercle du réservoir à grains 2. Réservoir à grains 3. Entonnoir pour l'introduction du café moulu (avec couvercle) 4. Bouton de réglage de la finesse de la mouture 5. Cordon d'alimentation 6. Connecteur IEC 7. Logement pour la cuillère-doseuse 8.

  • Page 8: Touches Tactiles Et Symboles

    VOTRE MACHINE À CAFÉ Touches tactiles et symboles Touches tactiles Mon profil Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de boissons pour le profil utilisateur qui apparaît dans l’écran principal. • Voir le chapitre « Personnalisation des boissons ». • Vous ne pouvez pas utiliser cette touche tactile lorsque le profil invité...
  • Page 9 VOTRE MACHINE À CAFÉ Touches tactiles Démarrage Entrée Pour accéder à un menu Double expresso Cette touche s'affiche à l'écran pendant quelques secondes au début de la préparation d'un espresso. Extra Augmenter la quantité d’eau de la boisson préparée. Marche/Arrêt Le réglage sur «...

  • Page 10: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Avant la première utilisation Enlevez l'emballage. Assurez-vous que la machine n’est pas endommagée et qu’aucune pièce ne manque. Vérifiez que vous avez tous les accessoires. N’utilisez pas la machine si elle est visiblement endommagée. Contactez le service après-vente en cas de problèmes. Du café...
  • Page 11 FONCTIONNEMENT Lisez et respectez les instructions affichées à l'écran. L'écran affiche les informations et les touches tactiles à utiliser. Les informations importantes sont accompagnées d'un signal sonore. L'appareil se met en standby automatiquement. Il est alors prêt pour un usage normal. Danger de brûlures Lors du rinçage, un peu d'eau bouillante s'écoule des buses à...

  • Page 12: Réglage De Votre Appareil Sur « On

    FONCTIONNEMENT Réglage de votre appareil sur « On » L'appareil est prêt à l'emploi lorsqu'il a atteint la température correcte. L'écran principal s'affiche. Attention Chaque fois que l'appareil est réglé sur « On », il exécute un cycle automatique de préchauffage et de rinçage.

  • Page 13: Importants Conseils Et Astuces Pour La Préparation De Café

    FONCTIONNEMENT Importants conseils et astuces pour la préparation de café • La distribution de café peut être interrompue à tout moment. • Dès que la distribution est terminée, vous pouvez augmenter la quantité d’eau. • Vous pouvez personnaliser des boissons. •...

  • Page 14: Préparation Du Café Avec Du Café Prémoulu

    FONCTIONNEMENT Préparation du café avec du café prémoulu Important ! • Ajoutez uniquement le café prémoulu lorsque l'appareil est réglé sur « On ». Le café risque sinon de se répandre à l'intérieur de la machine et de l'endommager. • Préparez uniquement une tasse de café à la fois. N'utilisez pas plus d'une cuillère- doseuse.

  • Page 15: Préparation De Boissons Chaudes Lactées

    FONCTIONNEMENT Préparation de boissons chaudes lactées Conseil • Utilisez du lait écrémé ou demi-écrémé à la température du réfrigérateur (5 °C environ) pour obtenir une mousse plus riche et plus dense. Position du Description Recommandé pour... bouton Pas de mousse Caffe latte / lait chaud Mousse mini Latte macchiato...

  • Page 16: Boissons Personnalisées

    FONCTIONNEMENT Boissons personnalisées L’appareil vous permet de choisir entre six profils différents, chacun étant associé à une icône différente. Pour chaque boisson, l’arôme et la quantité personnalisés peuvent être enregistrés dans un profil. Distribution d'une boisson personnalisée Assurez-vous que l’écran principal affiche le profil utilisateur concerné. Lorsque vous sélectionnez une boisson qui a été...

  • Page 17: Personnalisation D'un Profil Utilisateur

    FONCTIONNEMENT Personnalisation d'un profil utilisateur Distribution d'eau chaude ou de vapeur Danger de brûlures Ne laissez pas l'appareil sans surveillance durant la distribution d'eau chaude ou de vapeur.dd\ Important ! Évitez les brûlures provoquées par les éclaboussures. Stoppez toujours la distribution d'eau chaude ou de vapeur avant de retirer la tasse contenant le liquide.

  • Page 18: Réglages

    RÉGLAGES Menu Réglages Rinçage Nettoyage et chauffage du circuit interne de l'appareil. Distribution d'eau chaude via les buses à café et la buse à eau chaude (si insérée). • Placez un récipient de 100 ml minimum sous les buses à café et à eau chaude. Détartrage Voir le chapitre «...
  • Page 19 RÉGLAGES Réglage de la langue Modification de la langue du texte affiché à l'écran. Activation ou désactivation du bip. • Vous entendez un bip chaque fois que vous appuyez sur une touche et lorsque vous insérez/retirez un accessoire. Éclairage Activation ou désactivation de l'éclairage. •...

  • Page 20: Nettoyage De Votre Appareil

    ENTRETIEN Nettoyage de votre appareil Lisez et respectez les instructions affichées à l'écran. L'écran affiche les informations et les touches tactiles à utiliser. Les informations importantes sont accompagnées d'un signal sonore. Remarque ! • N'utilisez pas de solvants, de détergents abrasifs, d'alcool ou de produits chimiques pour nettoyer l'appareil ! •...

  • Page 21: Nettoyage De La Buse À Eau Chaude

    ENTRETIEN Nettoyage de la buse à eau chaude Nettoyez la buse à eau chaude chaque fois que vous l'utilisez pour préparer de la mousse de lait. Vous éviterez ainsi l'accumulation de résidus de lait sur la buse ainsi que son obstruction. Patientez quelques minutes afin que la buse à...

  • Page 22: Nettoyage De Tous Les Composants Du Pot À Lait

    ENTRETIEN Tous les résidus de lait sont maintenant éliminés. Remarque ! Pour préparer plusieurs cappuccinos et des cafés au lait à la suite, confirmez uniquement le message CLEAN (nettoyer) après la préparation de la dernière boisson. Appuyez sur la touche ESC (échapper) pour pouvoir préparer les boissons suivantes. Lorsque vous appuyez sur la touche ESC, un symbole s'affiche à...

  • Page 23: Nettoyage Du Circuit Interne De L'appareil

    ENTRETIEN Nettoyage du circuit interne de l'appareil Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 3 ou 4 jours, nous recommandons fortement de suivre rigoureusement les étapes suivantes avant toute réutilisation. Nettoyage du tiroir à marc Important ! Un message vous demandant de vider le tiroir à marc s'affiche 72 heures après la préparation de la première tasse de café.

  • Page 24: Nettoyage Du Bac Égouttoir

    ENTRETIEN Nettoyage du bac égouttoir Important ! Nettoyez et videz le bac égouttoir avant que l'indicateur soit au-dessus du plateau à tasses. Si cette opération n’est pas effectuée, il se peut que l'eau déborde et endommage l'appareil, la surface sur laquelle il est posé ou la surface environnante. Nettoyage intérieur de la machine à...

  • Page 25: Nettoyage Du Réservoir À Eau

    ENTRETIEN Nettoyage du réservoir à eau Nettoyez le réservoir à eau avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle doux. Rincez le réservoir soigneusement avant de le remplir et de le remettre en place dans la machine. Nettoyage des buses à café Nettoyage de l’entonnoir pour le café...

  • Page 26: Détartrage De L'appareil

    ENTRETIEN Détartrage de l'appareil Détartrez l'appareil lorsque le message correspondant s'affiche à l'écran. • Pour effectuer le détartrage immédiatement, lisez et exécutez les instructions affichées à l'écran. • Pour effectuer le détartrage ultérieurement, appuyez sur la touche ESC. Un symbole s'affiche à l'écran pour vous rappeler que l'appareil a besoin d'être détartré. ▷...
  • Page 27 ENTRETIEN FR 27...

  • Page 28: Réglage De La Dureté De L'eau

    ENTRETIEN Réglage de la dureté de l'eau L'appareil est réglé par défaut sur le niveau de dureté 4. Il est en outre possible de le programmer en fonction de la dureté de l'eau fournie dans les différentes régions. Le détartrage sera effectué moins fréquemment dans les régions où la dureté de l'eau est plus faible.

  • Page 29: Remplacement Du Filtre Adoucisseur D'eau

    ENTRETIEN Le symbole du filtre à eau s'affiche sur l'écran à côté de l'horloge. Cela indique que le filtre a été activé. Remplacement du filtre adoucisseur d'eau Remplacez le filtre lorsque le message correspondant s'affiche à l'écran. • Pour remplacer le filtre immédiatement, lisez et exécutez les instructions affichées à l'écran. •...

  • Page 30: Nettoyage Du Groupe Infuseur / De L'infuseur Une Fois Par Mois

    ENTRETIEN Nettoyage du groupe infuseur / de l'infuseur une fois par mois Important ! • Ne retirez pas le groupe infuseur lorsque l'appareil est réglé sur « On ». Réglez l'appareil sur « Standby ». N’utilisez pas la force pour retirer le groupe infuseur. •...

  • Page 31: Nettoyage Du Groupe Infuseur / De L'infuseur Deux Fois Par An

    ENTRETIEN Nettoyage du groupe infuseur / de l'infuseur deux fois par an Important ! • Ne retirez pas le groupe infuseur lorsque l'appareil est réglé sur « On ». Réglez l'appareil sur « Standby ». N’utilisez pas la force pour retirer le groupe infuseur. •...
  • Page 32 ENTRETIEN FR 32...
  • Page 33 ENTRETIEN FR 33...

  • Page 34: Utilisation Du Nettoyant Lait

    ENTRETIEN 12:30 Aroma Guest Quantity Utilisation du nettoyant lait Americano Espresso Coffee Cappuccino Latte Steam macchiato 12:30 12:30 Aroma Guest Quantity Guest Americano Espresso Coffee Cappuccino Latte Steam Steam Espresso Coffee Cappuccino macchiato macc LATTE MACCHIATO ESPRESSO Preparing beverage Preparing beverage Stop Hot milk Ca e latte...
  • Page 35 ENTRETIEN FR 35...

  • Page 36: Diagnostic Des Pannes

    DIAGNOSTIC DES PANNES Lisez et respectez les instructions affichées à l'écran. L'écran affiche les informations et les touches tactiles à utiliser. Les informations importantes sont accompagnées d'un signal sonore. Si les instructions fournies à l'écran ou le remède suggéré dans le tableau ci-dessous ne résolvent pas le problème, contactez le service après-vente.
  • Page 37 DIAGNOSTIC DES PANNES Problème Cause possible Remède La machine ne fait pas de café. L'appareil a détecté des impuretés Attendez que l'appareil soit dans ses circuits internes. Voir les de nouveau prêt à l'emploi et informations affichées à l'écran. sélectionnez de nouveau la boisson souhaitée.

  • Page 38: Aspects Environnementaux

    ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Veillez à mettre l'appareil au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour savoir comment procéder.
  • Page 39 FR 39...
  • Page 40 Lorsque vous contactez le service après-vente, assurez-vous de disposer du numéro de type complet. Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone du service après-vente sur la carte de garantie. La notice d’utilisation est également disponible sur notre site web : www.atag.nl www.atag.be *800657* 800657...

Table des Matières