Atag CM4574M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atag Manuels
  4. Cafetières
  5. CM4574M
  6. Mode d'emploi
Atag CM4574M Mode D'emploi

Atag CM4574M Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CM4574M:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Machine à café
CM4574M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atag CM4574M

Sommaire des Matières pour Atag CM4574M

  • Page 1 Mode d’emploi Machine à café CM4574M...
  • Page 2 Mode d'emploi FR 3 - FR 38 Pictogrammes utilisés Important à savoir Conseil FR 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Votre machine à café Introduction Description de l'appareil Touches tactiles et symboles Fonctionnement Avant la première utilisation Réglage de votre appareil sur « On » Réglage de votre machine sur « Standby » et « Off ». Importants conseils et astuces pour la préparation de café Préparation du café...
  • Page 4 Réglage de la dureté de l'eau Installation d'un filtre adoucisseur d'eau Remplacement du filtre adoucisseur d'eau Enlever le filtre adoucisseur d'eau Nettoyage du groupe infuseur / de l'infuseur une fois par mois Nettoyage du groupe infuseur / de l'infuseur deux fois par an Utilisation du nettoyant lait Diagnostic des pannes Diagnostic des pannes...

  • Page 5: Votre Machine À Café

    VOTRE MACHINE À CAFÉ Introduction Nous vous félicitons d'avoir choisi cette machine à café Atag. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ce manuel vous explique comment utiliser cette machine à café de manière optimale. En plus des informations relatives au fonctionnement du produit, vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d’en faciliter l’utilisation.

  • Page 6: Description De L'appareil

    VOTRE MACHINE À CAFÉ Description de l'appareil FR 6...
  • Page 7 VOTRE MACHINE À CAFÉ FR 7...
  • Page 8 VOTRE MACHINE À CAFÉ 1. Couvercle du réservoir à grains FR 8...
  • Page 9 VOTRE MACHINE À CAFÉ 2. Réservoir à grains 3. Entonnoir pour l'introduction du café 23 moulu (avec couvercle) 4. Bouton de réglage de la finesse de la mouture 5. Cordon d'alimentation 6. Connecteur IEC 7. Logement pour la cuillère-doseuse 8. Plateau chauffe-tasses 9.

  • Page 10: Touches Tactiles Et Symboles

    VOTRE MACHINE À CAFÉ Touches tactiles et symboles Touches tactiles Mon profil Personnaliser plusieurs boissons. • Voir le chapitre « Personnalisation des boissons ». Réglages • Voir le chapitre « Menu des réglages » Profil utilisateur • Voir le chapitre « Distribution d'une boisson personnalisée » Personnaliser un profil utilisateur •...
  • Page 11 VOTRE MACHINE À CAFÉ Moins (-) Pour adapter l'arôme lorsque vous personnalisez une boisson. Démarrage Entrée Pour accéder à un menu Pour distribuer deux fois la quantité d'espresso. • Cette touche s'affiche à l'écran pendant quelques secondes au début de la préparation d'un espresso. Touches tactiles Extra Pour augmenter la quantité...
  • Page 12 VOTRE MACHINE À CAFÉ Ma quantité (si programmée) / standard Petite Moyenne Grande X-grande Réglages sauvegardés Valeur par défaut Fonction Démarrage auto activée Fonction Économie d'énergie activée Filtre activé FR 12...

  • Page 13: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Avant la première utilisation Enlevez l'emballage. Assurez-vous que la machine n’est pas endommagée et qu’aucune pièce ne manque. Vérifiez que vous avez tous les accessoires. N’utilisez pas la machine si elle est visiblement endommagée. Contactez le service après-vente en cas de problèmes. Du café...

  • Page 14: Réglage De Votre Appareil Sur « On

    FONCTIONNEMENT L'appareil se met en standby automatiquement. Il est alors prêt pour un usage normal. Danger de brûlures Lors du rinçage, un peu d'eau bouillante s'écoule des buses à café. Évitez tout contact avec les éclaboussures d'eau. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors de la distribution d'eau chaude.

  • Page 15: Réglage De Votre Machine Sur « Standby » Et « Off

    FONCTIONNEMENT Important ! N'appuyez pas sur l'interrupteur principal lorsque l'appareil est réglé sur « On ». Réglage de votre machine sur « Standby » et « Off ». exécute un cycle de rinçage automatique. Remarque Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, réglez-le sur « Off ». Importants conseils et astuces pour la préparation de café...

  • Page 16: Préparation Du Café Avec Des Grains De Café

    FONCTIONNEMENT Préparation du café avec des grains de café Important ! N'utilisez pas de grains de café non torréfiés (grains verts), caramélisés ou confits. Ils pourraient rendre le moulin à café inutilisable. Espresso 2x Espresso Préparation du café avec du café prémoulu Important ! •...

  • Page 17: Réglage De La Mouture

    FONCTIONNEMENT Réglage de la mouture Le moulin à café est réglé par défaut pour une préparation correcte du café. Il ne devrait pas nécessiter de réglage initial. Toutefois, vous pouvez modifier le réglage de la mouture : • si le café s'écoule trop lentement ou pas du tout. Tournez le bouton d'un clic dans le sens horaire vers 7.

  • Page 18: Boissons Personnalisées

    FONCTIONNEMENT Boissons personnalisées Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de boissons pour le profil utilisateur qui apparaît dans l'écran principal. • Appuyez sur la touche Profil utilisateur pour sélectionner un autre profil utilisateur. L'ordre d'affichage de toutes les boissons d'un profil utilisateur dépend de la fréquence de sélection.

  • Page 19: Personnalisation D'un Profil Utilisateur

    FONCTIONNEMENT par défaut. Lorsque vous sélectionnez le profil invité, les boissons sont distribuées selon les réglages Personnalisation d'un profil utilisateur Distribution d'eau chaude ou de vapeur Danger de brûlures Ne laissez pas l'appareil sans surveillance durant la distribution d'eau chaude ou de vapeur.
  • Page 20 FONCTIONNEMENT • Pour obtenir une mousse plus onctueuse, faites tourner la tasse en effectuant des mouvements lents de haut en bas. Remarque ! Nettoyez la buse à eau chaude chaque fois que vous l'utilisez pour préparer de la mousse (voir le chapitre « Entretien »). FR 20...

  • Page 21: Menu Réglages

    RÉGLAGES Menu Réglages Rinçage Nettoyage et chauffage du circuit interne de l'appareil. Distribution d'eau chaude via les buses à café et la buse à eau chaude (si insérée). • Placez un récipient de 100 ml minimum sous les buses à café et à eau chaude. Détartrage Voir le chapitre «...
  • Page 22 ENTRETIEN Économie d'énergie La consommation d'énergie est moindre conformément aux réglementations européennes. • Le symbole correspondant est affiché à côté de l'horloge pour indiquer que ce mode est activé. • Vous devrez peut-être attendre quelques secondes avant que le premier café soit versé.

  • Page 23: Nettoyage De Votre Appareil

    Nettoyage de votre appareil Lisez et respectez les instructions affichées à l'écran. L'écran affiche les informations et les touches tactiles à utiliser. Les informations importantes sont accompagnées d'un signal sonore. Remarque ! • N'utilisez pas de solvants, de détergents abrasifs, d'alcool ou de produits chimiques pour nettoyer l'appareil ! •...

  • Page 24: Nettoyage De La Buse À Eau Chaude

    ENTRETIEN Nettoyage de la buse à eau chaude Nettoyez la buse à eau chaude chaque fois que vous l'utilisez pour préparer de la mousse de lait. Vous éviterez ainsi l'accumulation de résidus de lait sur la buse ainsi que son obstruction. Nettoyage des tubes internes du pot à...

  • Page 25: Nettoyage De Tous Les Composants Du Pot À Lait

    ENTRETIEN Le nettoyage s'arrête automatiquement. Remarque ! Pour préparer plusieurs cappuccinos et des cafés au lait à la suite, confirmez uniquement le message CLEAN (nettoyer) après la préparation de la dernière boisson. Appuyez sur la touche ESC (échapper) pour pouvoir préparer les boissons suivantes. Lorsque vous appuyez sur la touche ESC, un symbole s'affiche à...

  • Page 26: Nettoyage Du Circuit Interne De L'appareil

    ENTRETIEN Nettoyage du circuit interne de l'appareil Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 3 ou 4 jours, nous recommandons fortement de suivre rigoureusement les étapes suivantes avant toute réutilisation. Nettoyage du tiroir à marc Important ! Un message vous demandant de vider le tiroir à marc s'affiche 72 heures après la préparation de la première tasse de café.

  • Page 27: Nettoyage Du Bac Égouttoir

    ENTRETIEN que peu rempli. Si cette opération n’est pas effectuée, il se peut qu’en faisant d’autres cafés le tiroir à marc se remplisse plus que prévu et que la machine s’obstrue. Nettoyage du bac égouttoir Important ! Nettoyez et videz le bac égouttoir avant que l'indicateur soit au-dessus du plateau à tasses.

  • Page 28: Nettoyage De L'entonnoir Pour Le Café Prémoulu

    ENTRETIEN Nettoyage de l’entonnoir pour le café prémoulu Détartrage de l'appareil Détartrez l'appareil lorsque le message correspondant s'affiche à l'écran. • Pour effectuer le détartrage immédiatement, lisez et exécutez les instructions affichées à l'écran. • Pour effectuer le détartrage ultérieurement, appuyez sur la touche ESC. Un symbole s'affiche à...
  • Page 29 ENTRETIEN Danger de brûlures ! L'eau chaude s'écoulant de la buse à eau chaude contient des acides. Soyez très prudent et évitez tout contact avec les éclaboussures de cette solution. Remarque • Une série de rinçages et de pauses s'effectue automatiquement pour retirer tous les résidus de tartre à...

  • Page 30: Réglage De La Dureté De L'eau

    ENTRETIEN Réglage de la dureté de l'eau L'appareil est réglé par défaut sur le niveau de dureté 4. Il est en outre possible de le programmer en fonction de la dureté de l'eau fournie dans les différentes régions. Le détartrage sera effectué moins fréquemment dans les régions où la dureté de l'eau est plus faible.

  • Page 31: Installation D'un Filtre Adoucisseur D'eau

    ENTRETIEN Niveau 1 : eau douce. Niveau 2 : eau modérément dure. Niveau 3 : eau dure. Niveau 4 : eau très dure. L’appareil est maintenant programmé avec le nouveau réglage de la dureté de l'eau. Installation d'un filtre adoucisseur d'eau Certains modèles sont équipés d'un filtre adoucisseur d'eau.

  • Page 32: Remplacement Du Filtre Adoucisseur D'eau

    ENTRETIEN Remplacement du filtre adoucisseur d'eau Remplacez le filtre lorsque le message correspondant s'affiche à l'écran. • Pour remplacer le filtre immédiatement, lisez et exécutez les instructions affichées à l'écran. • Pour remplacer le filtre ultérieurement, appuyez sur la touche ESC. Un symbole s'affiche à...
  • Page 33 ENTRETIEN FR 33...

  • Page 34: Nettoyage Du Groupe Infuseur / De L'infuseur Deux Fois Par An

    ENTRETIEN Nettoyage du groupe infuseur / de l'infuseur deux fois par an Important ! • Ne retirez pas le groupe infuseur lorsque l'appareil est réglé sur « On ». Réglez l'appareil sur « Standby ». N’utilisez pas la force pour retirer le groupe infuseur. •...
  • Page 35 ENTRETIEN FR 35...
  • Page 36 ENTRETIEN FR 36...

  • Page 37: Utilisation Du Nettoyant Lait

    ENTRETIEN Utilisation du nettoyant lait FR 37...
  • Page 38 ENTRETIEN FR 38...

  • Page 39: Diagnostic Des Pannes

    DIAGNOSTIC DES PANNES Lisez et respectez les instructions affichées à l'écran. L'écran affiche les informations et les touches tactiles à utiliser. Les informations importantes sont accompagnées d'un signal sonore. Si les instructions fournies à l'écran ou le remède suggéré dans le tableau ci-dessous ne résolvent pas le problème, contactez le service après-vente.
  • Page 40 Les galettes de marc de café sont La mouture n'est pas adéquate. Modifiez le réglage de la mouture molles et humides. (tournez le bouton vers 1). Le café ne sort pas d'une ou des Les buses à café sont obstruées. Nettoyez les buses à...

  • Page 41: Aspects Environnementaux

    Le couvercle du pot à lait ou le Nettoyez tous les composants du bouton de réglage mousse est sale pot à lait. La buse de raccord eau chaude est Nettoyez la buse. sale. ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux durables ont été...
  • Page 42 La plaque signalétique se trouve sur le côté de l’appareil. Lorsque vous contactez le service après-vente, assurez-vous de disposer du numéro de type complet. Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone du service après-vente sur la carte de garantie. *569955* 569955...

Table des Matières