Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung KSB 101 SPK7
17.06.2005
Montageanleitung
Kettensägebock
Assembly Instructions
Chain Sawing Trestle
Instructions de montage
Chevalet pour scie à chaîne
Istruzioni per il montaggio
Cavalletto per sega a catena
Montage-instructies
Kettingzaagbok
Asennusohje
Ketjusahapukki
Monteringsanvisningar
Sågbock med hållare för kedjesåg
Руководство к монтажу
козлов для цепочной пилы
Navodila za montažo
Koza za žaganje z verižno žago
Instrukcja montażu
Podstawka do cięcia drzewa
Art.-Nr.: 45.000.65
11:31 Uhr
Seite 1
101
KSB
I.-Nr.: 01015
®
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Einhell Royal KSB 101
- Page 1 Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 1 ® Montageanleitung Kettensägebock Assembly Instructions Chain Sawing Trestle Instructions de montage Chevalet pour scie à chaîne Istruzioni per il montaggio Cavalletto per sega a catena Montage-instructies Kettingzaagbok Asennusohje Ketjusahapukki Monteringsanvisningar Sågbock med hållare för kedjesåg Руководство...
- Page 2 Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 2...
- Page 3 Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 3 3. Sägebock zusammenklappen: 1. Lieferumfang (siehe Abb. 1): Der Sägebock kann nach dem Arbeiten für Standfuß platzsparende Aufbewahrung zusammenge- Querstrebe klappt werden. Diagonalstrebe Mutter M6 selbstsichernd Schraube M6x18 4. Ersatzteilbestellung: Schraube M8x12...
-
Page 4: Ordering Replacement Parts
Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 4 1. Items supplied (see Fig. 1) 4. Ordering replacement parts Machine foot Please quote the following data when ordering Cross strut replacement parts: Diagonal strut Type of machine Nut M6, self-locking... -
Page 5: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 5 1. Etendue de la livraison (voir fig. 1) : 4. Commande de pièces de rechange pied d’appui Pour les commandes de pièces de rechange, barre transversale veuillez indiquer les références suivantes: barre diagonale Type de l’appareil... -
Page 6: Commissione Dei Pezzi Di Ricambio
Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 6 1. Elementi forniti (vedi Fig. 1) 4. Commissione dei pezzi di ricambio Gamba Volendo commissionare dei pezzi di ricambio, Barra trasversale si dovrebbe dichiarare quanto segue: Barra diagonale modello dell’apparecchio Dado M6 autobloccante numero dell’articolo dell’apparecchio... -
Page 7: Bestellen Van Wisselstukken
Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 7 1. Omvang van de levering (zie fig. 1) 4. Bestellen van wisselstukken Voetstuk Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol- Dwarsverstijving gende gegevens te vermelden: Diagonale verstijving Type van het toestel... -
Page 8: Varaosien Tilaus
Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 8 1. Toimitukseen kuuluu (katso kuvaa 1): 4. Varaosien tilaus Jalka Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot: Poikkituki Laitteen tyyppi Viistotuki Laitteen tuotenumero Mutteri M6 lukittuva Laitteen tunnusnumero Ruuvi M6x18 Tarvittavan varaosan varaosanumero. - Page 9 Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 9 1. Leveransomfattning (se bild 1): 4. Reservdelsbeställning Stativben Lämna följande uppgifter vid beställning av Tvärstöd reservdelar: Diagonalstöd Maskintyp Låsmutter M6 Maskinens artikel-nr. Skruv M6x18 Maskinens ident-nr. Skruv M8x12 Reservdelsnummer för erforderlig reservdel Låsmutter M8...
- Page 10 Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 10 1. Объем поставки (смотрите рис. 1): 3. Сложить козлы для пилки: опорная ножка Козлы для пилки можно после окончания поперечина работ для экономии места хранения диагональный брус сло ить. гайка М6 самостопорящаяся...
-
Page 11: Naročilo Rezervnih Delov
Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 11 1. Obseg dobave (glej sliko 1): 4. Naročilo rezervnih delov Nosilna noga Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje Prečni oporniki podatke: Diagonalni oporniki Tip stroja Samovarovalna matica M6 Številka artikla/stroja Vijak M6x18 Identifikacijska številka stroja... -
Page 12: Zamawianie Części Zamiennych
Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 12 4. Zamawianie części zamiennych 1. Zawartość zestawu (rys. 1): Stopa Zamawiając części zamienne, należy podać Drążek poprzeczny następujące dane: Drążek wzdłużny Typ urządzenia Śruba M6 samomocująca Nr wyrobu Nr identyfikacyjny urządzenia Śruba M6x18... - Page 13 Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
-
Page 14: Garancijski List
Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 14 GARANTIE GARANTIE Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode geval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat in d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Page 15 Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 15...
- Page 16 Anleitung KSB 101 SPK7 17.06.2005 11:31 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.