Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details).
Page 3
Introduktion Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske og elektroniske Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, produkter. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
Page 4
Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.shop.philips.com/ Warnung service, oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler. Sie können auch das Philips - Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, Service-Center in Ihrem Land kontaktieren (die Kontaktdetails finden Sie in der ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der...
Page 5
Tärkeää Takuu ja tuki Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/ se myöhempää tarvetta varten. support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen. Vaara Vianmääritys - Älä...
Page 6
Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse Champs électromagnétiques (CEM) suivante : www.philips.com/welcome. Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements Important applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques.
Page 7
Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/ welcome. Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Belangrijk Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens).
Page 8
Innledning Pass på å overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av elektriske Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten og elektroniske produkter. Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.
Page 9
(kontaktinformation finns i garantibroschyren). Introduktion Återvinning Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/ Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna welcome.
Philips. También puede ponerse en contacto con Importante el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto). Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo...
Page 11
Philips. Também pode contactar o Centro de assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/ Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto welcome. da garantia mundial).
Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em separado. Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes...