Manuels Connexes pour Velleman ET20
Sommaire des Matières pour Velleman ET20
- Page 1 ET20 VERTICAL ETCHING TANK VERTICALE ETSTANK GRAVEUSE VERTICALE MÁQUINA DE GRABADO VERTICAL VERTIKALE ÄTZMASCHINE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 3: Assembling Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the ET20! Read this manual carefully before bringing the device into service. Check first if you have all the pieces: the air pump (1) & its tube, the heater (2) with thermostat and the tank, consisting of the tank itself (3), 2 tank support pieces (4) &... - Page 4 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding aandachtig door voor u uw ET20 in gebruik neemt. Controleer eerst of u alle stukken hebt: de luchtpomp (1) met flexibele buis, het verwarmingselement (2) met thermostaat en de tank, die bestaat uit de tank zelf (3), 2 steunvoetjes (4) en 3 hechtklemmen (5) &...
-
Page 5: Consignes D'assemblage
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Lisez attentivement ce manuel avant de mettre cette ET20 en service. Contrôlez tout d'abord si vous avez toutes les pièces: la pompe à air (1) & son tube, la résistance chauffante (2) au thermostat et le bac, comprenant la cuve elle-même (3), 2 supports de cuve (4) et 3 clips (5) + cordes (6) de fixation. - Page 6 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la ET20! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de montarla. Primero, controle si tiene todas las piezas: la bomba de aire (1) & el tubo, el elemento calentador (2) con termostato y el depósito, incluyendo el tanque mismo (3), 2 soportes del tanque (4) y 3 clips (5) + hilos (6) de fijación.
-
Page 7: Bedienung
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der ET20! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst ob, alle Teile mitgeliefert wurden: die Luftpumpe (1) mit flexiblem Rohr, die Heizung (2) mit Thermostat und der Tank, der aus dem Tank selber (3), 2 Füßen (4) und 3 Befestigungsklemmen (5) &...